| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Terrain Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "視卒如嬰兒故可與之赴深谿" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《地形 - Terrain》 | English translation: Lionel Giles [?] | Library Resources |
| 4 | 地形: | 視卒如嬰兒，故可與之赴深谿；視卒如愛子，故可與之俱死。厚而不能使，愛而不能令，亂而不能治，譬若驕子，不可用也。 |
| Terrain: | Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look upon them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death. If, however, you are indulgent, but unable to make your authority felt; kind-hearted, but unable to enforce your commands; and incapable, moreover, of quelling disorder: then your soldiers must be likened to spoilt children; they are useless for any practical purpose. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|