| Chinese Text Project |
| 區 U+5340 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 区 Simplified character |
| Radical: | 匸+ 9 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.77#9 p.212#33 Kangxi: p.155#13 Cihai: p.207r3c01 GSR: 122.a Hanyu: v1,p0087#10 |
| Composition: | Top, left and bottom: 匚, center and right: 品. Component of: 𪠯 𫑧 𠄾 𠢔 傴 剾 慪 𠥷 摳 漚 𢕓 𡬿 嘔 䧢 𢄠 𤠾 塸 𡩾 奩 嫗 [More] |
| Mandarin: | qū ōu ㄑㄩ ㄡ |
| Cantonese: | au1 keoi1 |
| Tang reconstruction: | gou kio |
| Shuowen: | 《匸部》區：踦區，藏匿也。从品在匸中。品，眾也。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·虞·區》區：具區吳藪名又禮曰草木茂區萌達注云屈生曰區亦姓後漢末有長沙區景。豈俱切，八。 《廣韻·下平聲·侯·謳》區：姓也，古善劒區冶子之後今郴州有之。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·匸部·九》區：《唐韻》豈俱切《集韻》《韻會》虧于切《正韻》丘于切，𠀤音驅。《說文》藏隱也。从品在匸中。品，衆也。《徐曰》凡言區者，皆有所藏也。《荀子·大略篇》言之信者，在乎區蓋之閒。《註》區，藏物處。又《前漢·揚雄傳》有田一廛，宅一區。《張敞傳》敞以耳目，發起賊主，名區處。《註》師古曰：區，謂居止之所也。又《韻會》區者，小室之名。《前漢·胡建傳》穿北軍壘，以爲賈區。《註》師古曰：區者，小屋之名，若今小菴屋之類。故衞士之屋謂之區。又《論語》區以別矣。《朱註》區，猶類也。《韓愈·別趙子詩》人心未嘗同，不可一理區。又《爾雅·釋器》玉十謂之區。《郭註》雙玉曰瑴，五瑴爲區。又區區，小貌。《前漢·楚元王傳》豈爲區區之禮哉。《註》師古曰：區區，謂小也。《禮·樂志》河閒區區小國。又《集韻》《韻會》𠀤祛尤切，音丘。域也。《增韻》分也，阜也。《韻會》曲禮，不嫌諱名，謂宇與禹，丘與區。禹宇二字，其音不別。丘之與區，今讀則異。然尋古語，其聲亦同。《陸士衡詩》普厥丘宇。又晉閣名所載若干區者，別爲丘字，則知丘之與區，其音不別。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤烏侯切，音甌。量名。四豆爲區。《左傳·昭三年》豆區釜鍾。又匿也。《左傳·昭七年》楚文王作僕區之法。《註》僕，隱也。區，匿也。又姓。《韻會》古歐冶子之後。《王莽傳》中郞區博。又《集韻》居侯切，音鉤。同句。曲也。《韻會》句或作區。《禮記》區萌達。《註》屈生曰區。疏：鉤曲而生。 |
| Fanqie: | 豈俱 (《廣韻·上平聲·虞·區》) 烏侯 (《廣韻·下平聲·侯·謳》) |
| Unihan definition: | area, district, region, ward; surname |
Example usage
| 《論語·子張》: | 譬諸草木，區以別矣。 |
| But as in the case of plants, which are assorted according to their classes, so he deals with his disciples. | |
| 《禮記·樂記》: | 天地欣合，陰陽相得，煦嫗覆育萬物，然後草木茂，區萌達，羽翼奮，角觡生，蟄蟲昭蘇，羽者嫗伏，毛者孕鬻，胎生者不殰，而卵生者不殈，則樂之道歸焉耳。 |
| They will act in happy union, and the energies (of nature), now expanding, now contracting, will proceed harmoniously. The genial airs from above and the responsive action below will overspread and nourish all things. Then plants and trees will grow luxuriantly; curling sprouts and buds will expand; the feathered and winged tribes will be active; horns and antlers will grow; insects will come to the light and revive; birds will breed and brood; the hairy tribes will mate and bring forth; the mammalia will have no abortions, and no eggs will be broken or addled - and all will have to be ascribed to the power of music. | |
| 《莊子·天道》: | 萬物化作，萌區有狀，盛衰之殺，變化之流也。 |
| In the transformations and growth of all things, every bud and feature has its proper form; and in this we have their gradual maturing and decay, the constant flow of transformation and change. | |
| 《商君書·修權》: | 今亂世之君臣，區區然皆擅一國之利，而管一官之重，以便其私，此國之所以危也。 |
| But, nowadays, princes and ministers of a disorderly world each, on a small scale, appropriates the profits of his own state, and each exercises the burden of his own office, for his private benefit. This is why the states are in a perilous position. | |
| 《尚書·康誥》: | 不敢侮鰥寡，庸庸，祗祗，威威，顯民，用肇造我區夏，越我一、二邦以修我西土。 |
| He did not dare to treat with contempt (even) wifeless men and widows. He employed the employable, and revered the reverend; he was terrible to those who needed to be awed - so getting distinction among the people. It was thus he laid the foundations of (the sway of) our small portion of the kingdom, and the one or two (neighbouring) regions were brought under, his improving influence, until throughout our western land all placed in him their reliance. | |
| 《荀子·大略》: | 言之信者，在乎區蓋之間。 |
| 《說苑·指武》: | 孝昭皇帝時，北軍監御史為姦，穿北門垣以為賈區。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 子反曰：「區區之宋，猶有不欺之臣，何以楚國而無乎？」 |
| 《新書·壹通》: | 因行兼愛無私之道，罷關一通，天下無以區區獨有關中者，所為禁游宦諸侯及無得出馬關者，豈不曰諸侯得眾則權益重，其國眾車騎則力益多，故明為之法，無資諸侯。 |
| 《中論·法象》: | 唐堯之帝允恭克讓而光被四表，成湯不敢怠遑而奄有九域，文王祗畏而造彼區夏。 |
| 《孔子家語》: | 泄冶之於靈公，位在大夫，無骨肉之親，懷寵不去，仕於亂朝，以區區之一身，欲正一國之婬昏，死而無益，可謂狷矣。 |
| 《論衡·感虛》: | 如不聞其言，雖至誠區區，終無得也。 |
| 《太玄經·太玄攡》: | 位各殊輩，回行九區，終始連屬，上下無隅。 |
| 《風俗通義》: | 司徒梁國盛允字子翩，為議郎，慕孟博之德，貪樹於有禮，謂孟博：「公區區，欲辟大臣，宜令邑人廉薦。」 |
| 《孔叢子·廣量》: | 豆四，謂之區。 |
| 《蔡中郎集·曆數議》: | 光晃區區信用所學，亦妄虛無造欺語之愆。 |
| 《墨子·經下》: | 多而若少，說在寡區。 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 相史於既而不盡其愛，相區於成而不索其實。 |
| 《文始真經·一宇》: | 夫處明者，不見暗中一物，而處暗者，能見明中區事。 |
| 《韓非子》: | 晏子對曰：「夫田成氏甚得齊民，其於民也，上之請爵祿行諸大臣，下之私大斗斛區釜以出貸，小斗斛區釜以收之。」 |
| 《管子·五行》: | 然則在解而凍釋，草木區萌，贖蟄蟲卵菱，春辟勿時，苗足本。 |
| 《淮南子·精神訓》: | 以死生為一化，以萬物為一方，同精於太清之本，而游于忽區之旁。 |
| 《呂氏春秋·本味》: | 具區之菁。 |
| 《史記·秦始皇本紀》: | 然秦以區區之地，千乘之權，招八州而朝同列，百有餘年矣。 |
| 《春秋左傳》: | 對曰：以其物享焉，其至之日，亦其物也，王從之，內史過往，聞虢請命，反曰，虢必亡矣，虐而聽於神，神居莘，六月，虢公使祝應，宗區，史嚚，享焉，神賜之土田，史嚚曰，虢其亡乎，吾聞之國將興，聽於民，將亡，聽於神，神聰明正直而壹者也，依人而行，虢多涼德，其何土之能得。 |
| 《逸周書·職方解》: | 東南曰揚州，其山鎮曰會稽，其澤藪曰具區，其川三江，其浸五湖，其利金錫竹箭，其民二男五女，其畜宜雞狗鳥獸，其穀宜稻。 |
| 《晏子春秋》: | 齊舊四量：豆、區、釜、鐘，四升為豆，各自其四，以登于釜，釜十則鐘。 |
| 《吳越春秋》: | 堯聘棄使教民山居，隨地造區，研營種之術。 |
| 《戰國策》: | 曰：「今君有區區之薛，不拊愛子其民，因而賈利之。」 |
| 《鹽鐵論·刺權》: | 大夫曰：「今夫越之具區，楚之雲夢，宋之鉅野，齊之孟諸，有國之富而霸王之資也。」 |
| 《春秋穀梁傳》: | 盜殺陳夏區夫。 |
| 《春秋公羊傳》: | 司馬子反曰：「以區區之宋，猶有不欺人之臣，可以楚而無乎？」 |
| 《漢書·敘傳下》: | 爰洎朝鮮，燕之外區。 |
| 《前漢紀》: | 欲以區區之越。 |
| 《東觀漢記·宗資》: | 汝南太守宗資等，任用善士，朱紫區別。 |
| 《後漢書·律曆中》: | 光、晃區區信用所學，亦妄虛無造欺語之愆。 |
| 《竹書紀年·烈王》: | 於越大夫寺區定越亂，立初無余，是為莽安。 |
| 《古三墳》: | 皇曰：昆連子主我刀斧，無俾野獸、犧虎之類，傷殘生命，無俾同類、大力之徒區逐微弱，子其伏之。 |
| 《西京雜記·第四》: | 河間王德築日華宮，置客館二十餘區，以待學士。 |
| 《周禮·夏官司馬》: | 乃辨九州之國，使同貫利：東南曰揚州，其山鎮曰會稽，其澤藪曰具區，其川三江，其浸五湖，其利金、錫、竹、箭，其民二男五女，其畜宜鳥獸，其穀宜稻。 |
| 《山海經·南山經》: | 又東五百里，曰浮玉之山，北望具區，東望諸毗。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |