| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 妥 U+59A5 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo |
| Radical: | 女+ 4 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.306#25 Kangxi: p.257#06 Cihai: p.380r3c04 GSR: 354.a Hanyu: v2,p1032#02 |
| Composition: | Top: 爫, bottom: 女. Component of: 俀 挼 浽 绥 䧌 𢚶 馁 哸 㞂 𢓰 娞 㟎 㱣 脮 𣮄 𪸯 桵 𢼻 㼏 䅑 [More] |
| Mandarin: | tuǒ ㄊㄨㄛˇ |
| Cantonese: | to5 |
| Tang reconstruction: | tuɑ̌ |
| Guangyun: | 《广韵·上声·果·妥》妥：安也。他果切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·四》妥：《广韵》他果切《集韵》《正韵》吐火切，𠀤音㟎。安也。《诗·小雅》以妥以侑。《唐书·循吏传》民去愁叹而就安妥。《韩愈·荐士诗》妥帖力排奡。今方言，工稳成就皆曰妥帖。又与堕通。《渔隐丛话》西北方言以堕爲妥。《杜甫诗》花妥鸎捎蝶。又叶他鲁切，音土。《韩愈·元和圣德诗》兽盾腾挐，圆坛帖妥。天兵四罗，旗常婀娜。娜，音弩。别作绥𢼻。 考证：〔《诗·大雅》以妥以侑。〕谨照原文大雅改小雅。 |
| Fanqie: | 他果 (《广韵·上声·果·妥》) |
| Unihan definition: | satisfactory, appropriate |
Example usage
| 《诗经·楚茨》: | 以妥以侑、以介景福。 |
| We seat the representatives of the dead, and urge them to eat: Thus seeking to increase our bright happiness. | |
| 《儒林外史》: | 当下商议已定，一切办得停妥 |
| They'll refuse to return the pig and the contract. | |
| 《礼记·郊特牲》: | 举斝角，诏妥尸。 |
| 《晏子春秋》: | 对曰：“鲁之君臣，犹好为义，下之妥妥也，奄然寡闻，是以上能养其下，下能事其上，上下相收，政之大体存矣。” |
| 《汉书·武五子传》: | 薰鬻徙域，北州以妥。 |
| 《仪礼·士相见礼》: | 凡言，非对也，妥而后传言。 |
| 《说文解字·木部》: | 从木妥声。 |
| 《尔雅·释诂》: | 讫，徽，妥，怀，安，按，替，戾，底，废，尼，定，曷，遏，止也。 |
| 《艺文类聚·赋》: | 情曈曨而弥鲜，物昭晢而互进，倾群言之沥液，漱六艺之芳润，收百世之阙文，采千载之遗韵，谢朝华于已披，启夕秀于未振，观古今于须臾，抚四海于一瞬，然后选义按部，考辞就班，藏景者咸叩，怀响者必弹，或因枝以振叶，或缘波而讨源，或妥帖而易施，或龃龉而不安，笼天地于形内，挫万物于笔端，伊兹事之可乐，固圣贤之所钦，课虚无以责有，叩寂寞而求音，函绵邈于尺素，吐滂霈乎寸心，言恢之而弥广，思按之而愈深，播芳蕤之馥馥，发清条之森森，粲风飞而飙竪，郁云起乎翰林，故夫夸目者尚奢，惬心者贵当，言穷者无隘，论达者唯旷，诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮，碑披文以相质，诔缠绵而凄怆，铭博约而温润，箴顿挫而清壮，颂优游以彬蔚，论精微而朗畅，奏平彻以闲雅，说炜晔而谲诳，虽区分之在兹，亦禁邪而制放，要辞达而理举，故无取乎冗长，其为体也屡迁，其会意也尚巧，其遣言也贵妍，暨音声之迭代，若五色之相宣，或仰逼于先条，或俯侵于后章，或辞害而理比，或言顺而义妨，离之则双美，合之则两伤，考殿最于锱铢，定去留于毫芒，立片言以居要，乃一篇之警策，虽众辞之有条，必待兹而效绩，或藻思绮合，清丽阡眠，烂若缛绣，凄若繁弦，必所拟之不殊，乃暗合乎曩篇，虽杼轴于予怀，怵他人之我先，石韫玉而山辉，水怀珠而川媚，彼榛楛之勿翦，亦蒙荣而集翠，若夫丰约之裁，俯仰之形，因宜适变，曲有微情，或言拙而谕巧，或理朴而辞轻，或袭故而弥新，或沿浊而更清，或览之而必察，或妍之而后精，譬循舞者趁节以投袂，歌者应弦而遣声，若夫应感之会，通塞之纪，来不可遏，去不可止，藏若影灭，行犹响起，思风发于胸臆，言泉流于唇齿，纷葳蕤以馺遝，唯豪素之所拟，文徽徽以溢目，音泠泠而盈耳，及其六情底滞，志往神留，兀若枯木，豁若涸流，览营魂以探赜，顿精爽而自求，理翳翳而愈伏，思轧轧而若抽，是故或竭情而多悔，或率意而寡尤，伊兹文之为用，固众理之所因，配沾润于云雨，象变化乎鬼神，被金石而德广，流管弦而日新。 |
| 《通典·时享》: | 时祝则诏王拜妥尸，郊特牲云“举斝角诏妥尸”是也。 |
| 《三国演义》: | 关公引兵入下邳，见人民安妥不动，竟到府中，来见二嫂。 |
| 《金瓶梅》: | 且是我做大哥，有两件不妥：第一不如大官人有威有德，众兄弟都服你。 |
| 《封神演义》: | 必得一奇计，害了姜后，方得妥贴。 |
| 《广韵·妥》: | 妥：安也。 |
| 《太平御览·冈》: | 王妥《安成记》曰：萍乡西津南五里，山名女冈，天气将雨，水辄先涌出石门，而有五色玄黄，百姓谓之玉女披衣。 |
| 《太平广记·万宝常》: | 是时郑译、何妥、卢贲、苏道、萧吉、王令言皆能于雅乐，安马驹、曾妙达、王长通。 |
| 《朱子语类》: | 曰：“先儒亦有如此做句者，不妥帖。” |
| 《红楼梦》: | 交代过了公事，将历年所积的宦囊并家属人等送至原籍安顿妥当了，却自己担风袖月，游览天下胜迹。 |
| 《全唐诗》: | 以妥以侑，既和且平。 |
| 《康熙字典·十》: | 又《集韵》杜果切，音妥。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |