| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 桑 U+6851 |  Seal script |  Jiaguwen | 桒 Alternate form | 𠭌 Semantic variant | 𣕐 Semantic variant |
| Radical: | 木+ 6 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.180#28 Kangxi: p.526#01 Cihai: p.695r5c01 GSR: 704.a Hanyu: v2,p1209#03 |
| Composition: | Top: 叒, bottom: 木. Compositionally related: 𣑚 . Component of: 𨻗 𭄅 𭫌 嗓 搡 𪤌 𪶽 𫶐 𡠏 𢻚 𢾪 𣉕 𪼏 槡 𤖒 𬨑 𥛋 𤌧 𦟄 𢧱 [More] |
| Mandarin: | sāng ㄙㄤ |
| Cantonese: | song1 |
| Tang reconstruction: | *sɑng |
| Shuowen: | 《叒部》桑：蚕所食叶木。从叒、木。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·唐·桑》桑：木名史记曰齐鲁千𠭇桑麻其人与千戸侯等又姓秦大夫子桑之后汉有御史大夫桑𢎞羊。息郎切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·六》桑：〔古文〕𣕐𠭌《唐韵》息郞切《集韵》《韵会》《正韵》苏郞切，𠀤颡平声。《说文》蚕食叶。《徐曰》叒音若。日初出东方汤谷所登搏桑叒木也。蚕所食神叶，故加木叒下以别之。《典术》桑箕，星之精。《诗·豳风·注疏》爰求柔桑，穉桑也。猗彼女桑，荑桑也。蚕月条桑，枝落采其叶也。《礼·月令》季春之月，命野虞毋伐桑柘。《注》爱蚕食也。《史记·货殖传》齐鲁千亩桑麻，其人与千戸侯等。又《周礼·夏官·司爟》变国火以救时疾。《注》夏取桑柘之火。又檿桑，山桑也，丝中琴瑟弦。《书·禹贡》厥篚檿丝。又其材中弓干。《周礼·冬官考工记》弓人：取干之道，柘爲上，檿桑次之。又台桑，地名。啓所生处。《楚辞·天问》焉得嵞山氏女，而通之于台桑。又空桑，山名。《吕氏春秋》伊尹生于空桑。又桑林，乐名。《左传·襄十年》宋公享鲁侯于楚丘，请以桑林。又桑扈，鸟名。《左传·昭十七年》九扈爲九农正。注：桑扈，窃脂。又姓。《姓苑》秦大夫子桑之后，汉桑弘羊、桑楚。又复姓。桑丘、庚桑。𠭨，籀文桑。 考证：〔《礼·月令》季夏之月，命野虞毋伐桑柘。〕谨照原文夏改春。〔《书·禹贡》厥贡檿丝。〕谨照原文贡改篚。〔《周礼·冬官考工记》工人取干之道。柘爲上，檿桑次之。〕谨照原文工人改弓人。〔《左传·襄四年》桑扈，窃脂，爲蚕驱雀者也。〕谨按此系昭十七年传注非襄四年传文，今据改左传昭十七年，九扈爲九农正。注桑扈窃脂。 |
| Fanqie: | 息郎 (《广韵·下平声·唐·桑》) |
| Unihan definition: | mulberry tree; surname |
Example usage
| 《论语·雍也》: | 仲弓问子桑伯子，子曰：“可也简。” |
| Zhong Gong asked about Zi Sang Bo Zi. The Master said, "He may pass. He does not mind small matters." | |
| 《孟子·尽心上》: | 五亩之宅，树墙下以桑，匹妇蚕之，则老者足以衣帛矣。 |
| Around the homestead with its five mau, the space beneath the walls was planted with mulberry trees, with which the women nourished silkworms, and thus the old were able to have silk to wear. | |
| 《扬子法言》: | 曰：“老人老，孤人孤，病者养，死者葬，男子亩，妇人桑之谓思。” |
| Yangzi said: Treat the elderly as elderly, treat orphans as orphans; nourish the sick and bury the dead; let men tend their mou of land and let women tend the mulberry trees —you will be referred to as "cherished." | |
| 《墨子·明鬼下》: | 期年，燕将驰祖，燕之有祖，当齐之社稷，宋之有桑林，楚之有云梦也，此男女之所属而观也。 |
| In a year, Yan was going to repair to Zu. Such ceremonies were the occasions of large assemblages of men and women. | |
| 《庄子·养生主》: | 合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。 |
| Movements and sounds proceeded as in the dance of 'the Mulberry Forest' and the blended notes of the King Shou. | |
| 《史记·夏本纪》: | 济、河维沇州：九河既道，雷夏既泽，雍、沮会同，桑土既蚕，于是民得下丘居土。 |
| The Qi and Yellow rivers formed the boundaries of Yanzhou. The nine branches of the Yellow river followed their courses, and Lei Xia was a marsh, in which the Yong and Ju streams were united. The mulberry region was supplied with silkworms, and then the people came down from the heights and occupied it. | |
| 《礼记·月令》: | 是月也，命野虞毋伐桑柘。 |
| 《荀子·赋》: | 冬伏而夏游，食桑而吐丝，前乱而后治，夏生而恶暑，喜湿而恶雨，蛹以为母，蛾以为父，三俯三起，事乃大已，夫是之谓蚕理。 |
| 《说苑·修文》: | 孔子见子桑伯子，子桑伯子不衣冠而处，弟子曰：“夫子何为见此人乎？” |
| 《春秋繁露·立元神》: | 秉耒躬耕，采桑亲蚕，垦草殖彀，开辟以足衣食，所以奉地本也。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 原宪居鲁，环堵之室，茨以蒿莱，蓬户瓮牖，桷桑而无枢，上漏下湿，匡坐而弦歌。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 摄桑。 |
| 《白虎通德论·礼乐》: | 食力无数，庶人职在耕桑，戮力劳役，饭即食，饱即作，故无数。 |
| 《新书·胎教》: | 中央之弧以桑。 |
| 《新序·节士》: | 原宪居鲁，环堵之室，茨以生蒿，蓬户瓮牖，揉桑以为枢，上漏下湿，匡坐而弦歌。 |
| 《孔子家语·五仪解》: | 又其先世殷王太戊之时，道缺法圮，以致妖蘖，桑谷于朝，七日大拱。 |
| 《潜夫论·务本》: | 夫富民者，以农桑为本，以游业为末。 |
| 《论衡·无形》: | 蚕食桑老，绩而为蠒，蠒又化而为娥，娥有两翼，变去蚕形。 |
| 《太玄经·将》: | 上九，红蚕缘于枯桑，其茧不黄。 |
| 《风俗通义·六国》: | 当农桑之时，重为所烦劳，不舍乡亭，止于棠树之下，听讼决狱，百姓各得其所。 |
| 《孔丛子·广物》: | 桑之实，谓之椹。 |
| 《申鉴·政体》: | 兴农桑以养其生，审好恶以正其俗，宣文教以章其化，立武备以秉其威，明赏罚以统其法。 |
| 《新语·道基》: | 种桑麻，致丝枲，以蔽形体。 |
| 《独断·卷上》: | 桑扈氏农正、趣民养蚕，老扈氏农正、趣民收麦。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 桑扈氏农正、趣民养蚕，老扈氏农正、趣民收麦。 |
| 《列子·天瑞》: | 后稷生乎巨迹，伊尹生乎空桑。 |
| 《列仙传·园客》: | 一旦，有五色蛾止其香树末，客收而荐之以布，生桑蚕焉。 |
| 《韩非子·内储说下》: | 桑炭炙之，肉红白而发不焦，是臣之二死也。 |
| 《谏逐客书》: | 郑、卫、桑闲、昭、虞、武、象者，异国之乐也。 |
| 《管子·轻重丁》: | 父兄相睹树下，论议玄语，终日不归，是以田不发，五谷不播，麻桑不种，玺缕不治，内严一家而三不归，则帛布丝纩之贾安得不贵？ |
| 《吴子·图国》: | 昔承桑氏之君，修德废武，以灭其国。 |
| 《六韬·盈虚》: | 民、有孝慈者爱敬之，尽力农桑者慰勉之。 |
| 《三略·上略》: | 下下者，务耕桑，不夺其时。 |
| 《孙子算经·卷中》: | 术曰：置角至桑一百四十七步，倍之，得二百九十四步。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 召公桑蚕耕种之时，驰狱出拘，使百姓皆得反业修职。 |
| 《吕氏春秋·察微》: | 楚之边邑曰卑梁，其处女与吴之边邑处女桑于境上，戏而伤卑梁之处女。 |
| 《尹文子·大道下》: | 农桑以时，仓廪充实，兵甲劲利，封疆修理，强国也。 |
| 《春秋左传》: | 虢公败戎于桑田，晋卜偃曰，虢必亡矣，亡下阳不惧，而又有功，是天夺之鉴，而益其疾也，必易晋而不抚其民矣，不可以五稔。 |
| 《逸周书·时训解》: | 谷雨之日，萍始生，又五日，鸣鸠拂其羽，又五日，戴胜降于桑。 |
| 《国语·晋语四》: | 公子济河，召令狐、臼衰、桑泉，皆降。 |
| 《晏子春秋》: | 诸侯忌其威，而高国服其政，田畴垦辟，蚕桑豢收之处不足，丝蚕于燕，牧马于鲁，共贡入朝。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |