| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 梅 U+6885 |  Seal script |  Jianbo | 某 Semantic variant | 楳 Alternate form | 槑 Semantic variant |
| Radical: | 木+ 7 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.96#41 Kangxi: p.528#08 Cihai: p.698r6c01 GSR: 947.l Hanyu: v2,p1215#13 |
| Composition: | Left: 木, right: 每. Compositionally related: 梅 𣒫 . Component of: 𡠫 䔦 𫂚 |
| Mandarin: | méi ㄇㄟˊ |
| Cantonese: | mui4 |
| Tang reconstruction: | *məi |
| Shuowen: | 《木部》梅：枏也。可食。从木每声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·灰·枚》梅：果名又姓出汝南本自子姓殷有梅伯爲纣所醢汉有梅鋗。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·七》梅：〔古文〕某槑《唐韵》莫杯切《集韵》《正韵》模杯切《韵会》谋杯切，𠀤音枚。或作槑、楳，亦作𣒫。《说文》枏也。《尔雅·释木》梅，枏。《陆玑·条梅疏》似豫章大木也。又《书·说命》若作和羹，尔惟盐梅。《礼·内则》梅诸。《名物疏》陆玑所释有条有梅，自是枏木似豫章者。豫章，大树可以爲棺舟者也。和羹之梅，笾实之乾䕩，似杏实酢者也。又《尔雅·释木》时，英梅。《注》雀梅。又《尔雅·释木》朹檕梅。《注》状如梅，子赤色似小柰，可食。又《埤雅》江、湘、两浙四五月闲梅欲黄落，则水润土溽，蒸郁成雨，谓之梅雨。《四时纂要》闽人以立夏后逢庚入梅，芒种后逢壬出梅。又杨梅，果名。《越郡志》会稽杨梅爲天下之奇。又梅梅，犹昧昧，居丧之容也。《礼·玉藻》视容瞿瞿梅梅。又州名，属广东。《南宋·地理志》改敬州爲梅州。又姓。《广韵》出汝南。汉梅福、梅鋗。又《集韵》毋罪切，音浼。亦姓也。 考证：〔《书·说命》若作和羹，汝惟盐梅。〕谨照原文汝惟改尔惟。〔《尔雅·释木》朹椠梅。〕谨照原文椠改檕。 |
| Fanqie: | 莫杯 (《广韵·上平声·灰·枚》) |
| Unihan definition: | plums; prunes; surname |
Example usage
| 《礼记·内则》: | 爵，鷃，蜩，范，芝栭，菱，椇，枣，栗，榛，柿，瓜，桃，李，梅，杏，楂，梨，姜，桂。 |
| There were sparrows and finches, partridges, cicadas, bees, lichens, small chestnuts, the water-caltrops, the hovenia dulcis, the zizyphus, chestnuts, hazel-nuts, persimmons, cucumbers, peaches, plums, ballaces, almonds, haws, pears, ginger, and cinnamon. | |
| 《史记·夏本纪》: | 汶山道江，东别为沱，又东至于醴，过九江，至于东陵，东迤北会于汇，东为中江，入于梅。 |
| From mount Min you trace the great river, which branching to the east becomes the Tuo, again eastward it comes to the Li, passes the nine great rivers and comes to the eastern ridge, flows eastward, winds to the north, and joins the eddies, eastward it becomes the middle great river and enters the sea. | |
| 《诗经·摽有梅》: | 摽有梅、其实七兮。 |
| Dropping are the fruits from the plum-tree; There are [but] seven [tenths] of them left! | |
| 《尚书·说命下》: | 若作和羹，尔惟盐梅。 |
| As the salt and the prunes in making agreeable soup. | |
| 《说苑·奉使》: | 越使诸发执一枝梅遗梁王，梁王之臣曰“韩子”，顾谓左右曰：“恶有以一枝梅，以遗列国之君者乎？” |
| 《春秋繁露·王道》: | 孤贫不养，杀圣贤而剖其心，生燔人闻其臭，剔孕妇见其化，朝涉之足察其拇，杀梅伯以为醢，刑鬼侯之女取其环。 |
| 《韩诗外传·卷十》: | 昔殷王纣残贼百姓，绝逆天道，至斮朝涉，刳孕妇，脯鬼侯，醢梅伯，然所以不亡者、以其有箕子比干之故。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 梅、杏、杝桃则华。 |
| 《论衡·超奇》: | 庐宅始成，桑麻才有，居之历岁，子孙相续，桃李梅杏，菴丘蔽野。 |
| 《新语·明诫》: | “十有二月李梅实，十月殒霜不煞菽”，言寒暑之气，失其节也。 |
| 《蔡中郎集》: | 《葛覃》恐其失时，《摽梅》求其庶士。 |
| 《韩非子·难言》: | 故文王说纣而纣囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束缚，而曹羁奔陈，伯里子道乞，傅说转鬻，孙子膑脚于魏，吴起收泣于岸门、痛西河之为秦、卒枝解于楚，公叔痤言国器、反为悖，公孙鞅奔秦，关龙逢斩，苌宏分胣，尹子阱于棘，司马子期死而浮于江，田明辜射，宓子贱、西门豹不斗而死人手，董安于死而陈于市，宰予不免于田常，范睢折胁于魏。 |
| 《管子·地员》: | 五沃之土，若在丘在山，在陵在冈，若在陬陵之阳，其左其右，宜彼群木，桐柞枎櫄，及彼白梓，其梅其杏，其桃其李，其秀生茎起，其棘其棠，其槐其杨，其榆其桑，其杞其枋，群木数大，条直以长，其阴则生之楂蔾，其阳则安树之五麻，若高若下，不择畴所，其麻大者如箭如苇，大长以美，其细者如雚如蒸，欲有与各，大者不类，小者则治。 |
| 《淮南子·览冥训》: | 今夫赤螭、青虬之游冀州也，天清地定，毒兽不作，飞鸟不骇，入榛薄，食荐梅，噆味含甘，步不出顷亩之区，而蛇鳝轻之，以为不能与之争于江海之中。 |
| 《吕氏春秋·过理》: | 刑鬼侯之女而取其环，截涉者胫而视其髓，杀梅伯而遗文王其醢，不适也。 |
| 《春秋左传》: | 陨霜不杀草，李梅实。 |
| 《晏子春秋》: | 古者文王修德，不以要利，灭暴不以顺纣，干崇侯之暴，而礼梅伯之醢，是以诸侯明乎其行，百姓通乎其德，故君民而不危，用国而不弱也。 |
| 《吴越春秋》: | 太伯祖卒葬于梅里平墟。 |
| 《越绝书》: | 吴古故水道，出平门，上郭池，入渎，出巢湖，上历地，过梅亭，入杨湖，出渔浦，入大江，奏广陵。 |
| 《盐铁论·非鞅》: | 夫李梅实多者，来年为之衰。 |
| 《列女传·陈辩女》: | 女曰：“墓门有梅，有鴞萃止。” |
| 《春秋谷梁传》: | 李梅实。 |
| 《春秋公羊传》: | 陨霜不杀草，李、梅实。 |
| 《汉书·叙传下》: | 述杨胡朱梅云传第三十七。 |
| 《前汉纪》: | 李梅冬实。 |
| 《后汉书·郡国一》: | 有梅山。 |
| 《西京杂记·第一》: | 梅七：朱梅、紫叶梅、紫华梅、同心梅、丽枝梅、燕梅、猴梅。 |
| 《楚辞·天问》: | 慕王巧梅夫何为周流 |
| 《山海经·中山经》: | 又东北三百里，曰灵山，其上多金玉，其下多青䨼，其木多桃李梅杏。 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 师：李梅冬实，国多盗贼。 |
| 《诗说·召南》: | 《摽有梅》：女父择壻之诗，兴也。 |
| 《说文解字·草部》: | 䕩：乾梅之属。 |
| 《尔雅·释木》: | 梅，楠。 |
| 《伤寒论》: | 蚘厥者，乌梅圆主之。 |
| 《金匮要略》: | 梅多食坏人齿。 |
| 《世说新语·言语》: | 果有杨梅，孔指以示儿曰：“此是君家果。” |
| 《文心雕龙·声律》: | 声得盐梅，响滑榆槿。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 以铅百斤，以药百刀圭，合火之成白银，以雄黄水和而火之，百日成黄金，金或太刚者，以猪膏煮之，或太柔者，以白梅煮之。 |
| 《金楼子·立言上》: | 百梅能使百人酸，一梅不足成味也。 |
| 《水经注·㶟水》: | 梅福上事曰：代谷者，恒山在其南，北塞在其北，谷中之地。 |
| 《三国志·刘馥传》: | 后孙策所置庐江太守李述攻杀扬州刺史严象，庐江梅乾、雷绪、陈兰等聚衆数万在江、淮间，郡县残破。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |