| 《·》: | 陳臻曰：「國人皆以夫子將復為發棠，殆不可復。」 |
| Chen Zhen said to Mencius, 'The people are all thinking that you, Master, will again ask that the granary of Tang be opened for them. I apprehend you will not do so a second time.' |
| 《》: | 召伯述職，蔽芾甘棠，其思矣。 |
| Shaobo carried out his duties and resided under "the shade of the pear tree." Being thus remembered in verse is being cherished. |
| 《·》: | 世稱利劍有千金之價，棠谿、魚腸之屬，龍泉、太阿之輩，其本鋌，山中之恆鐵也，冶工鍜鍊，成為銛利。 |
| One speaks of good swords for which a thousand jin are paid, such as the Yuchang sword of Tangqi and the Tai'a sword of Longquan. Their blade is originally nothing more than a common piece of iron from a mountain. By the forger's smelting and hammering they become sharp-edged. |
| 《·》: | 蔽芾甘棠、勿翦勿伐、召伯所茇。 |
| [This] umbrageous sweet pear-tree; - Clip it not, hew it not down. Under it the chief of Shao lodged. |
| 《·》: | 《》曰：「蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。」 |
| 《·》: | 《》云：「棠棣之華，偏其反而。」 |
| 《·》: | 《》曰：「蔽茀甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。」 |
| 《》: | 《》云：「蔽芾甘棠，勿翦勿伐，邵伯所茇。」 |
| 《·》: | 乃南與晉人戰於兩棠，大克晉人，會諸侯於漢陽，申天子之辟禁，而諸侯說服。 |
| 《·》: | 孔子曰：「吾於《甘棠》，見宗廟之敬也甚矣。」 |
| 《·》: | 召公甘棠，人不忍伐，見愛如是，豈欲私害之者哉？ |
| 《·》: | 當農桑之時，重為所煩勞，不舍鄉亭，止于棠樹之下，聽訟決獄，百姓各得其所。 |
| 《·》: | 園有甘棠，別榦同心。 |
| 《·》: | 數百步而出，被髮行歌，而游於棠行。 |
| 《·》: | 五沃之土，若在丘在山，在陵在岡，若在陬陵之陽，其左其右，宜彼群木，桐柞枎櫄，及彼白梓，其梅其杏，其桃其李，其秀生莖起，其棘其棠，其槐其楊，其榆其桑，其杞其枋，群木數大，條直以長，其陰則生之楂蔾，其陽則安樹之五麻，若高若下，不擇疇所，其麻大者如箭如葦，大長以美，其細者如雚如蒸，欲有與各，大者不類，小者則治。 |
| 《·》: | 若夫鉗且、大丙之御，除轡銜，去鞭棄策，車莫動而自舉，馬莫使而自走也，日行月動，星耀而玄運，電奔而鬼騰，進退屈伸，不見朕垠，故不招指，不咄叱，過歸雁于碣石，軼鶤雞于姑余，騁若飛，騖若絕，縱矢躡風，追猋歸忽，朝發榑桑，日入落棠，此假弗用而能以成其用也。 |
| 《·》: | 果之美者：沙棠之實。 |
| 《·》: | 六年，初，棠公妻好，棠公死，崔杼取之。 |
| 《》: | 五年，春，公矢魚于棠。 |
| 《·》: | 反其侵地棠、潛，使海于有蔽，渠弭于有渚，環山于有牢。 |
| 《》: | 景公祿晏子以平陰與棠邑，反市者十一社。 |
| 《》: | 闔閭聞之，乃釋楚師，欲殺夫概，奔楚，昭王封夫概於棠溪，闔閭遂歸。 |
| 《》: | 吳古故祠江漢於棠浦東，江南為方牆，以利朝夕水。 |
| 《》: | 韓卒之劍戟，皆出於冥山、棠溪、墨陽、合伯膊。 |
| 《·》: | 故召伯聽斷於甘棠之下，為妨農業之務也。 |
| 《·》: | 齊東郭姜者，棠公之妻，齊崔杼御東郭偃之姊也。 |
| 《》: | 五年春，公觀魚於棠。 |
| 《》: | 五年春，公觀魚于棠。 |
| 《·》: | 宮外近則洪劯、旁皇、儲胥、弩阹，遠則石關、封巒、枝鵲、露寒、棠梨、師得，遊觀屈奇瑰瑋，非木摩而不彫，牆塗而不畫，周宣所考，般庚所遷，夏卑宮室，唐虞棌椽三等之制也。 |
| 《》: | 此棠棣角弓之所為作也。 |
| 《·》: | 郡民任棠者，有奇節，參到，先候之。 |
| 《》: | 南單于遣左賢王信隨太僕祭肜及吳棠出朔方高闕，攻皋林溫禺犢王於涿邪山。 |
| 《·》: | 軻曰：「將令燕繼召公之迹，追甘棠之化，高欲四三王，下欲六五霸。」 |
| 《·》: | 棗七：弱枝棗、玉門棗、棠棗、青華棗、梬棗、赤心棗、西王棗。 |
| 《·》: | 執棠谿以刜蓬兮，秉乾將以割肉。 |
| 《·》: | 又西三百里，曰中皇之山，其上多黃金，其下多蕙、棠。 |
| 《·》: | 東郭棠姜，武氏以亡。 |
| 《·》: | 《甘棠》：燕人追美召公之詩，賦也。 |
| 《·》: | 棠：牡曰棠，牝曰杜。 |
| 《·》: | 杜，甘棠。 |
| 《·》: | 棠，𨅨也，在車兩旁幰使不得進卻也。 |
