| 《·》: | 曾子曰：「士不可以不弘毅，任重而道遠。」 |
| The philosopher Zeng said, "The officer may not be without breadth of mind and vigorous endurance. His burden is heavy and his course is long." |
| 《·》: | 粗厲猛起、奮末廣賁之音作，而民剛毅。 |
| When he is coarse, violent, and excitable, the notes, vehement at first and distinct in the end, are full and bold throughout the piece, and the people are resolute and daring. |
| 《·》: | 有張毅者，高門、懸薄，無不走也，行年四十而有內熱之病以死。 |
| There was also a Zhang Yi, who hung up a screen at his lofty door, and to whom all the people hurried (to pay their respects). In his fortieth year, he fell ill of a fever and died. |
| 《·》: | 乃言曰：「始事事，寬而栗，柔而立，願而共，治而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而實，彊而義，章其有常，吉哉。」 |
| It is as much as to say that he begins to do such and such things. They are liberality combined with dignity, mildness combined with firmness, bluntness combined with respect, aptness for government combined with caution, docility combined with boldness, straightforwardness combined with gentleness, easy negligence combined with discrimination, resolution combined with sincerity, and courage combined with justice. If these are apparent, and that continuously, how fortunate it will be. |
| 《·》: | 柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而塞，彊而義，彰厥有常。 |
| Mildness combined with firmness; bluntness combined with respectfulness; aptness for government combined with reverent caution; docility combined with boldness; straightforwardness combined with gentleness; an easy negligence combined with discrimination; boldness combined with sincerity; and valour combined with righteousness. (When these qualities are) displayed, and that continuously. |
| 《·》: | 剛毅勇敢，不以傷人。 |
| 《·》: | 剛毅勇猛，無以勝人。 |
| 《》: | 兵不苟克，取不苟得，義而後行，至廉而威，質直剛毅，子是也。 |
| 《·》: | 勇毅強果，則輔之以道術。 |
| 《·》: | 燕昭王得郭隗，而鄒衍樂毅，以齊至，於是舉兵而攻齊，棲閔王於莒。 |
| 《·》: | 於是六國之士，有甯越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀主，齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意，吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之朋制其兵。 |
| 《·》: | 樂毅使人獻書燕王曰：「臣不肖，不能奉承王命，以順左右之心，恐抵斧鉞之罪，以傷先王之明，有害足下之義，故遁逃自負，以不肖之罪，而不敢有辭說。」 |
| 《·》: | 燕昭王使樂毅伐齊，取七十餘城，莒與即墨未拔。 |
| 《·》: | 食水者善遊而耐寒，食土者無心而不息，食木者多力而不治，食草者善走而愚，食桑者有緒而蛾，食肉者勇毅而捍，食氣者神明而壽，食穀者智惠而巧，不食者不死而神。 |
| 《·》: | 昔樂毅以慱慱之小燕，破滅彊齊，威震天下，真可謂良將矣。 |
| 《·》: | 曾子曰：「士不可以不弘毅，任重而道遠。」 |
| 《·》: | 𝌣毅。 |
| 《·》: | 其後復有甯越、蘇秦、杜赫之屬為之謀，陳軫、召滑、樂毅之徒通其意，吳起、孫臏、廉頗之屬制其兵。 |
| 《·》: | 曰，「傅毅論之當也。」 |
| 《·》: | |
| 《》: | 其為政也，寬裕足以容眾，和柔足以安物，剛毅足以威暴，體仁足以勸俗，故禁不用刑，勸不用賞。 |
| 《·》: | 夫物盛則衰，日中則移，月滿則虧，樂終而悲，是故聰明廣智守以愚，多聞博辯守以儉，武力勇毅守以畏，富貴廣大守以狹，德施天下守以讓，此五者先王所以守天下也。 |
| 《·》: | 能法之士，必強毅而勁直，不勁直不能矯姦。 |
| 《·》: | 猛毅之人淫暴，貧病之民，乞請君行律度焉，則民被刑僇而不從於主上，此筴乘馬之數亡也。 |
| 《·》: | 所謂十過者：有勇而輕死者，有急而心速者，有貪而好利者，有仁而不忍人者，有智而心怯者，有信而喜信人者，有廉潔而不愛人者，有智而心緩者，有剛毅而自用者，有懦而喜任人者。 |
| 《·》: | 太陰治冬，則欲猛毅剛強。 |
| 《·》: | 張毅好恭，門閭帷薄聚居眾無不趨，輿隸婣媾小童無不敬，以定其身，不終其壽，內熱而死。 |
| 《》: | 二年，春，鄭公子歸生受命于楚，伐宋，宋華元，樂呂，御之，二月，壬子，戰于大棘，宋師敗績，囚華元，獲樂呂，及甲車四百六十乘，俘二百五十人，馘百人，狂狡輅鄭人，鄭人入于井，倒戟而出之，獲狂狡，君子曰，失禮違命，宜其為禽也，戎昭果毅以聽之，之謂禮，殺敵為果，致果為毅，易之戮也，將戰，華元殺羊食士，其御羊斟不與，及戰，曰，疇昔之羊，子為政，今日之事，我為政，與入鄭師，故敗，君子謂羊斟非人也，以其私憾，敗國殄民，於是刑孰大焉，詩所謂人之無良者，其羊斟之謂乎，殘民以逞。 |
| 《·》: | 彊毅果敢曰剛。 |
| 《·》: | 若其寵之，毅貪無厭，既能得入，而耀之以大利，不仁以長之，思舊怨以修其心，茍國有釁，必不居矣。 |
| 《·》: | 且吳王剛猛而毅，能行其令，百姓習於戰守，明於法禁，齊遇為擒必矣。 |
| 《》: | 且夫吳明猛以毅而行其令，百姓習於戰守，將明於法，齊之愚，為禽必矣。 |
| 《》: | 樂毅謂趙王曰：「今無約而攻齊，齊必讎趙。」 |
| 《·》: | 樂毅信功於燕昭，而見疑於惠王。 |
| 《·》: | 燕用郭隗，而得樂毅。 |
| 《·》: | 尤素有智略，非莽攻伐西夷，數諫不從，著古名將樂毅、白起不用之意及言邊事凡三篇，奏以風諫莽。 |
| 《》: | 復求樂毅之後。 |
| 《·》: | 韋毅為陳留太守，桓帝延熹九年，坐贓自殺。 |
| 《·》: | 封其子毅為明進侯，七百戶。 |
| 《·》: | 傅毅讀若慴。 |
| 《·》: | 犯，奢，果，毅，剋，捷，功，肩，堪，勝也。 |
