| Chinese Text Project |
| 淚 U+6DDA | 㴃 Semantic variant | 泪 Semantic variant Simplified character | 淚 Alternate form |
| Radical: | 水+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.351#10 Kangxi: p.630#02 Cihai: p.803r3c02 GSR: 532.c Hanyu: v3,p1662#07 |
| Composition: | Left: 氵, right: 戾. Compositionally related: 淚 . |
| Mandarin: | lèi lì ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ |
| Cantonese: | leoi6 |
| Tang reconstruction: | *luì |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·至·類》淚：涕淚俗作㴃。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·八》淚：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤力遂切，音類。目液也。《本草》淚者，肝之液。《譚子化書珠玉篇》悲則雨淚。又《集韻》劣戌切，音律。義同。又《集韻》《韻會》郞計切《正韻》力霽切，𠀤音麗。疾流貌。《張衡·南都賦》漻淚淢汨。《註》引淮南子，水淚破舟。○按《淮南子·主術訓》本作戾。淚與戾古通。又《集韻》力結切，音捩。義同。又淒淚，寒涼貌。《前漢·武帝賦》秋氣憯以淒淚。亦作戾。 |
| Fanqie: | 力遂 (《廣韻·去聲·至·類》) |
| Unihan definition: | tears; weep, cry |
Example usage
| 《儒林外史》: | 王冕應諾，母親含著兩眼眼淚去了 |
| Wang Mian nodded assent. Then, with tears in her eyes, she left him. | |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 死、不見士之流淚者。 |
| 《白虎通德論·情性》: | 目能出淚而不能內物，木亦能出枝葉不能有所內也。 |
| 《蔡中郎集》: | 何此聲之悲痛，愴然淚以隱惻。 |
| 《文始真經·一宇》: | 殊不知我之津、液、涎、淚皆水 |
| 《淮南子·道應訓》: | 見一士焉，深目而玄鬢，淚注而鳶肩，豐上而殺下。 |
| 《史記·刺客列傳》: | 至易水之上，既祖，取道，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。 |
| 《吳越春秋》: | 心惙惙兮若割，淚泫泫兮雙懸。 |
| 《戰國策》: | 高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。 |
| 《鹽鐵論·錯幣》: | 及其後，禮義弛崩，風俗滅息，故自食祿之君子，違於義而競於財，大小相吞，淚轉相傾。 |
| 《漢書·外戚傳上》: | 秋氣潛以淒淚兮，桂枝落而銷亡，神煢煢以遙思兮，精浮游而出谗。 |
| 《前漢紀》: | 太后哭而淚不下。 |
| 《東觀漢記·陽球》: | 曹節見甫屍，乃收淚入言球罪，帝徙為衛尉。 |
| 《後漢書》: | 老母寡妻設虛祭，飲泣淚，想望歸魂於沙漠之表，豈不哀哉！ |
| 《燕丹子·卷中》: | 太子膝行而前，涕淚橫流曰：「丹嘗質於秦，秦遇丹無禮，日夜焦心，思欲復之。」 |
| 《楚辭·悲回風》: | 孤子吟而抆淚兮，放子出而不還。 |
| 《說文解字·水部》: | 汍：泣淚皃。 |
| 《黃帝內經》: | 微大，為心痺引背，善淚出。 |
| 《世說新語·德行》: | 及思至，賓客弔省，號踊哀絕，路人為之落淚。 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 數行淚下 |
| 《抱朴子·用刑》: | 仲尼之誅正卯，漢武之殺外甥，垂淚惜法，蓋不獲已也。 |
| 《金樓子·興王》: | 再拜山陵，杖而後起，涕淚所灑，松為變色。 |
| 《水經注·沔水》: | 羊祜之鎮襄陽也，與鄒潤甫嘗登之，及祜薨，後人立碑于故處，望者悲感，杜元凱謂之《墮淚碑》。 |
| 《三國志》: | 因仰天號哭泣涕，血淚俱下 |
| 《洞冥記·卷第二》: | 乘象入海底取寶，宿於蛟人之舍，得淚珠。 |
| 《藝文類聚·行旅》: | 又曰：我行自凜秋，季冬乃來歸，置酒高堂上，友朋集光輝，念當復離別，涉路險且夷，思慮益惆悵，淚下霑裳衣。 |
| 《通典·司隸校尉》: | 曹節見甫屍，乃收淚入言球罪。 |
| 《西遊記》: | 一日，與群猴喜宴之間，忽然憂惱，墮下淚來。 |
| 《三國演義》: | 少帝淚不曾乾。 |
| 《金瓶梅》: | 第一腰便添疼，第二眼便添淚，第三耳便添聾，第四鼻便添涕，第五尿便添滴。 |
| 《封神演義》: | 夫人含淚言曰：「此女生來嬌柔，恐不諳侍君之禮，反又惹事。」 |
| 《廣韻·桓》: | 汍：汍瀾泣淚。 |
| 《太平御覽·秋下》: | 晨坐聽之，不覺流淚。 |
| 《太平廣記·杜子春》: | 雨淚庭中。 |
| 《朱子語類》: | 四十二年那忍說，西風吹淚過昭陵！ |
| 《紅樓夢》: | 滿紙荒唐言，一把辛酸淚。 |
| 《全唐詩》: | 望望情何極，浪浪淚空泫。 |
| 《康熙字典·九》: | 又垂淚貌。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |