| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 煥 U+7165 |  Seal script | 烉 Alternate form Semantic variant | 焕 Simplified character |
| Radical: | 火+ 9 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.404#8 Kangxi: p.677#33 Cihai: p.854r1c01 GSR: 167.c Hanyu: v3,p2219#05 |
| Composition: | Left: 火, right: 奂. Component of: 𮑴 |
| Mandarin: | huàn ㄏㄨㄢˋ |
| Cantonese: | wun6 |
| Tang reconstruction: | xuɑ̀n |
| Shuowen: | 《火部》焕：火光也。从火奂声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·换·唤》焕：火光。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·火部·九》焕：〔古文〕烉《唐韵》呼贯切《广韵》火贯切《集韵》《韵会》《正韵》呼玩切，𠀤音唤。《说文》火光也。又《玉篇》明也。《论语》焕乎其有文章。又叶许县切，音绚。《徐干·齐都赋》雕琢有章，灼烂明焕。生民以来，非所视见。《玉篇》亦作奂。 |
| Fanqie: | 火贯 (《广韵·去声·换·唤》) |
| Unihan definition: | shining, brilliant, lustrous |
Example usage
| 《论语·泰伯》: | 焕乎，其有文章！ |
| How glorious in the elegant regulations which he instituted! | |
| 《孔子家语·论礼》: | 三子者、既得闻此论于夫子也，焕若发蒙焉 |
| 《论衡·超奇》: | 天晏，列宿焕炳。 |
| 《太玄经·交》: | 测曰，“大”“小”之“交”、待贤焕光也。 |
| 《风俗通义·皇霸》: | 故《易》纪三皇，《书》叙唐、虞，惟天为大，唯尧则之，巍巍其有成功，焕乎其有文章。 |
| 《蔡中郎集·胡公碑》: | 焕文德，伊胡后，应期运，作汉辅，喜中兴，膏民庶，泽洪淳，亶攸序，亘地区，充天宇，辚高逵，踵遐武，扬景烈，垂不朽，仰邃古，耀昆后。 |
| 《鶡冠子·武灵王》: | 武灵王问庞焕曰：“寡人闻飞语流传曰：百战而胜，非善之善者也，不战而胜，善之善者也。” |
| 《老子河上公章句》: | 故曰：视之不见，听之不闻，彰布之于十方，焕焕煌煌也。 |
| 《史记》: | 莅飒卉翕熛至电过兮，焕然雾除，霍然云消。 |
| 《越绝书》: | 观其才，焕焕如冰释。 |
| 《汉书·叙传下》: | 固以为唐虞三代，诗书所及，世有典籍，故虽尧舜之盛，必有典谟之篇，然后扬名于后世，冠德于百王，故曰“巍巍乎其有成功，焕乎其有文章也！” |
| 《前汉纪》: | 有焕其章。 |
| 《后汉书·东夷列传》: | 建光元年春，幽州刺史冯焕、玄菟太守姚光、辽东太守蔡讽等将兵出塞击之，捕斩濊貊渠帅，获兵马财物。 |
| 《西京杂记·第二》: | 司马相如为《上林》、《子虚》赋，意思萧散，不复与外事相关，控引天地，错综古今，忽然如睡，焕然而兴，几百日而后成。 |
| 《说文解字·火部》: | 焕：火光也。 |
| 《文心雕龙·原道》: | 山川焕绮，以铺理地之形：此盖道之文也。 |
| 《抱朴子·崇教》: | 抱朴子曰：澄视于秋毫者，不见天文之焕炳。 |
| 《人物志·释争》: | 君子诚能睹争途之名险，独乘高于玄路，则光晖焕而日新，德声伦于古人矣。 |
| 《神仙传·葛玄》: | 久之，太上又与三真人项负图光、乘八景玉舆、宝盖幡幢旌节，焕耀空中，从官千万。 |
| 《三国志·文帝纪》: | 侍中刘廙等奏曰：“伏惟陛下以大圣之纯懿，当天命之历数，观天象则符瑞著明，考图纬则文义焕炳，察人事则四海齐心，稽前代则异世同归。” |
| 《艺文类聚·星》: | 《晋王述庆老人星表》曰：老人星见，光色明朗，玄象晖焕，表尔休祥，率土民庶，庆赖罔极。 |
| 《通典·天子加元服》: | 然加衮冕，火龙焕然，以准丧仪，情有不体。 |
| 《意林》: | 二汉之臣焕烂如三辰之附长天，长平之卒磊落如秋草之中繁霜，势使然也。 |
| 《四书章句集注》: | 焕乎，其有文章！ |
| 《论语注疏·泰伯》: | 焕乎，其有文章。 |
| 《西游记》: | 也不怕的雷焕剑，也不怕的吕虔刀。 |
| 《三国演义》: | 于是高定令鄂焕为前部先锋。 |
| 《金瓶梅》: | 过了三日，妇人凑了三百两银子，与竹山打开两间门面，店内焕然一新。 |
| 《封神演义》: | 长子姜文焕又勇贯三军，力敌万夫，怎的惹得他！ |
| 《广韵·丙》: | 炳：炳焕明也。 |
| 《孝经注疏》: | 故开元七年勑议之际，刘子玄等议，以为孔、郑二家云泥致隔，今纶旨焕发，校其短长，必谓行孔废郑，于义为允。 |
| 《太平御览·元日》: | 青阳散晖，澄景载焕。 |
| 《太平广记·杜子春》: | 紫焰光发，灼焕窗户。 |
| 《朱子语类》: | 一章论袁焕章乞作教官。 |
| 《郁离子·晚成》: | 而一旦光辉焕赫，使人仰之如日星之在上。 |
| 《红楼梦》: | 又有一副对联，乃是乌木联牌，镶著錾金字迹，道是：“座上珠玑昭日月，堂前黼黻焕烟霞。” |
| 《全唐诗》: | 焕兮棽离，傧兮暗霭。 |
| 《康熙字典·十二》: | 䥗：《广韵》口焕切《集韵》苦涣切，𠀤音䲌。 |
| 《儒林外史》: | 杜少卿举眼一看，见娄焕文的孙子穿著一身孝，哭拜在地，说道：“我家老爹去世了，特来报知。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |