| 《·》: | 曰：“许子以釜甑爨，以铁耕乎？” |
| Does Xu cook his food in boilers and earthenware pans, and does he plough with an iron share? |
| 《·》: | 曾子之丧，浴于爨室。 |
| At the mourning rites for Zeng-zi, his body was washed in the cook-room. |
| 《·》: | 吾食也，执粗而不臧，爨无欲清之人 |
| In my diet I take what is coarse, and do not seek delicacies - a man whose cookery does not require him to be using cooling drinks. |
| 《·》: | 执爨踖踖、为俎孔硕、或燔或炙。 |
| They attend to the furnaces with reverence; They prepare the trays, which are very large; - Some for the roast meat; some for the broiled. |
| 《·》: | 虽然见人相食，惊人相爨，救之忘其让，君子之道有贵于让者也。 |
| 《·》: | 易子而食之，㭊骸而爨之。 |
| 《·》: | 且今之君子，尚多贫匮，家无奴婢，既其有者，不足供事，妻子勤劳，躬自爨烹，其故何也？ |
| 《·》: | 夫熯一炬火，爨一镬水，终日不能热也。 |
| 《·》: | 二舍共一井爨，灰、康、秕、秠马矢，皆谨收藏之。 |
| 《·》: | 然后列子自以为未始学而归，三年不出，为其妻爨，食狶如食人，于事无亲，雕瑑复朴，块然独以其形立，㤋然而封戎，壹以是终 |
| 《·》: | 而雕卵然后瀹之，雕橑然后爨之。 |
| 《·》: | 樵苏后爨，师不宿饱。 |
| 《·》: | 天子衣黑衣，乘铁骊，服玄玉，建玄旗，食麦与彘，服八风水，爨松燧火。 |
| 《·》: | 宋人易子而食之，析骨而爨之。 |
| 《·》: | 臣闻千里馈粮，士有饥色，樵苏后爨，师不宿饱。 |
| 《》: | 夏，五月，楚师将去宋，申犀稽首于王之马前，曰，毋畏知死，而不敢废王命，王弃言焉，王不能荅，申叔时仆曰，筑室反耕者，宋必听命，从之，宋人惧，使华元夜入楚师，登子反之床，起之曰，寡君使元以病告，曰，敝邑易子而食，析骸以爨。 |
| 《》: | 前脉形地之险阻，决利害之备，使三军之士不迷惑者，巴宁、爨襄之力也。 |
| 《·》: | 故人事加则为宗庙器，否则斯养之爨材 |
| 《》: | 樵苏后爨，师不宿饱。 |
| 《》: | 樵苏后爨。 |
| 《·》: | 第五伦性节俭，作会稽郡，虽为二千石，卧布被，自养马，妻炊爨，受俸禄常求赤米，与小吏受等，财留一月俸，馀皆贱粜与民饥羸者。 |
| 《》: | 炳乃故升茅屋，梧鼎而爨，主人见之惊懅，炳笑不应，既而爨孰，屋无损异。 |
| 《·》: | 及冬，则以火爨鼎水而沸之，而沃之。 |
| 《·》: | 潜周鼎于江淮兮，爨土鬵于中宇。 |
| 《·》: | 大羹湆在爨。 |
| 《·》: | 爨：齐谓之炊爨。 |
| 《·》: | 西北隅曰屋漏，礼，每有亲死者，辄撤屋之西北隅薪，以爨●煮沐，供诸丧用。 |
| 《·》: | 祖光禄少孤贫，性至孝，常自为母炊爨作食。 |
| 《·》: | 义阳朱詹，世居江陵，后出扬都，好学，家贫无资，累日不爨，乃时吞纸以实腹。 |
| 《·》: | 乃父吸宝华，浴神太清，外除五曜，内守九精，坚玉钥于命门，结北极于黄庭，引三景于明堂，飞元始以炼形，采灵液于金梁，长驱白而留青，凝澄泉于丹田，引渖珠于五城，瑶鼎俯爨，藻禽仰鸣，瑰华擢颖，天鹿吐琼，怀重规于绛宫，潜九光于洞冥，云苍郁而连天，长谷湛而交经，履蹑乾兑，召呼六丁，坐卧紫房，咀吸金英，晔晔秋芝，朱华翠茎，皛皛珍膏，溶溢霄零，治饥止渴，百疴不萌，逍遥戊巳，燕和饮平，拘魂制魄，骨填体轻，故能策风云以腾虚，并混舆而永生也。 |
| 《·》: | 水东有观鸡寺，寺内起大堂，甚高广，可容千僧，下悉结石为之，上加涂塈，基内疎通，枝经脉散，基侧室外，四出爨火，炎势内流，一堂尽温。 |
| 《》: | 四年，大司马曹真征蜀，肃上疏曰：“前志有之，‘千里馈粮，士有饥色，樵苏后爨，师不宿饱’，此谓平涂之行军者也。” |
| 《·》: | 广武君李左车说成安君曰：闻汉将韩信，涉西河，虏魏王，禽夏说，议欲以下赵，此乘胜而去国远斗，其锋不可当，臣闻千里馈粮，士有饥色，樵苏后爨， |
| 《·》: | 《晋傅玄诗》曰：徂暑未一旬，重阳翳朝霞，厥初月离毕，积日遂滂沱，屯云结不解，长溜周四阿，霖雨如倒井，黄潦起洪波，湍深激墙隅，门庭若决河，炊爨不复举，灶中生蛙虾。 |
| 《·》: | 烹于爨用镬。 |
| 《》: | 穿舟以息漏，猛爨以止沸，不可得也。 |
| 《》: | 言当自炊爨以为食，而兼治民事也。 |
| 《》: | 晚烟出爨，条条道径转牛羊。 |
| 《》: | 后军领兵使安汉将军领建宁太守李恢，副将定远将军领汉中太守吕义，兼管运粮左军领兵使平北将军陈仓侯马岱，副将飞卫将军廖化，右军领兵使奋威将军博阳亭侯马忠，镇抚将军关内侯张嶷，行中军师车骑大将军都乡侯刘琰，中监军扬武将军邓芝，中参军安远将军马谡，前将军都亭侯袁琳，左将军高阳侯吴懿，右将军玄都侯高翔，后将军安乐侯吴班，领长史绥军将军杨仪，前将军征南将军刘巴，前护军偏将军、汉成亭侯许允，左护军笃信中郎将丁咸，右护军偏将军刘敏，后护军典军中郎将宫雝，行参军昭武中郎将胡济，行参军谏议将军阎晏，行参军偏将军爨习，行参军稗将军杜义，武略中郎将杜祺，绥军都尉盛敦，从事武略中郎将樊岐，典军书记樊建，丞相令史董厥，帐前左护卫使龙骧将军关兴，右护卫使虎翼将军张苞。 |
| 《》: | 长老爨一锅豆粥吃了，过得一宿。 |
| 《·》: | 炊：炊爨。 |
