| 《·》: | 曰：「有人於此，毀瓦畫墁，其志將以求食也，則子食之乎？」 |
| Mencius said, 'There is a man here, who breaks your tiles, and draws unsightly figures on your walls - his purpose may be thereby to seek for his living, but will you indeed remunerate him?' |
| 《·》: | 有虞氏瓦棺，夏后氏堲周，殷人棺槨，周人墻置翣。 |
| (In the time of Shun) of Yu they used earthenware coffins; under the sovereigns of Xia, they surrounded these with an enclosure of bricks. The people of Yin used wooden coffins, the outer and inner. They of Zhou added the surrounding curtains and the feathery ornaments. |
| 《·》: | 駢於辯者，纍瓦結繩竄句，遊心於堅白同異之間，而敝跬譽無用之言非乎？ |
| An extraordinary faculty in debating leads to the piling up of arguments like a builder with his bricks, or a netmaker with his string. (Its possessor) cunningly contrives his sentences and enjoys himself in discussing what hardness is and what whiteness is, where views agree and where they differ, and pressing on, though weary, with short steps, with (a multitude of) useless words to make good his opinion. |
| 《·》: | 乃生女子、載寢之地、載衣之裼、 載弄之瓦。 |
| Daughters shall be born to him: They will be put to sleep on the ground; They will be clothed with wrappers; They will have tiles to play with. |
| 《·》: | 夫陶人埏埴而生瓦，然則瓦埴豈陶人之性也哉？ |
| 《·》: | 價重千金，然以之間紡，曾不如瓦磚。 |
| 《·》: | 故竹器不成用，木器不成斫，瓦器不成沫，琴瑟張而不平，竽笙備而不和，有鍾磬而無簨虡縣，示備物而不可用也。 |
| 《·》: | 蔡昭公朝於楚，有美裘，楚令尹囊瓦求之，昭公不予，於是拘昭公於郢。 |
| 《·》: | 魯有儉嗇者，瓦鬲煮食食之，自謂其美。 |
| 《·》: | 人君也此君不察，而苟以親戚邑官之人典官者，譬猶以愛子易御僕，以明珠易瓦礫，雖有可愛好之情，然而其覆大車而殺病人也必矣。 |
| 《·》: | 再奏之，大風至，大雨隨之，裂帷幕，破俎豆，墮廊瓦。 |
| 《·》: | 再奏之，暴風亟至，大雨灃沛，裂帷幕，破俎豆，墮廊瓦，凡坐者散走。 |
| 《·》: | 燔埴為瓦則可，爍瓦為銅則不可，以自然驗於不然，詭哉！ |
| 《·》: | 君臣土崩，上下瓦解。 |
| 《·》: | 民室材木瓦石，可以益城之備者，盡上之。 |
| 《·》: | 以瓦摳者巧，以鉤摳者憚，以黃金摳者惛。 |
| 《·》: | 關尹子曰：「不知道，妄意卜者，如射覆盂：高之存金、存玉，中之存角、存羽，卑之存瓦、存石。」 |
| 《·》: | 再奏之，大風至，大雨隨之，裂帷幕，破俎豆，隳廊瓦，坐者散走，平公恐懼，伏於廊室之間。 |
| 《·》: | 弱子，慈母之所愛也，不以其理下瓦，則慈母笞之。 |
| 《·》: | 伍長教其四人，以板為鼓，以瓦為金，以竿為旂。 |
| 《·》: | 今有一人一日為牡瓦三十八枚，一人一日為牝瓦七十六枚。 |
| 《·》: | 若以慈石能運鐵也，而求其引瓦，則難矣。 |
| 《·》: | 其所求者，瓦之間隙，屋之翳蔚也。 |
| 《·》: | 君臣相惑，土崩瓦解而相伐射，父子離散，乖亂反目，是謂萌牙巇罅。 |
| 《·》: | 秦之積衰，天下土崩瓦解，雖有周旦之材，無所復陳其巧，而以責一日之孤，誤哉 |
| 《》: | 秋，七月，庚午，宋公，齊侯，衛侯，盟于瓦屋。 |
| 《·》: | 其合四十二篇之注于七十一篇之本而亡其十一篇者未知何代要在唐以後矣嗟乎自周至今殆三千載苟獲碎金殘石于瓦礫之中尚寶之如拱璧山海經之謬悠穆王游行之荒唐偽紀年之杜撰尚有揅覃綴緝之者況上翼六經下籠諸子宏深質古若是書者乎漢志儒家有周政六篇周法九篇道家有周訓十四篇皆不傳傳者唯此儒者顧不甚愛惜任其脫爛或又從而觝排之甚矣其專己而蔑古也。 |
| 《·》: | 對曰：「昔瓦唯長舊怨，以敗于柏舉，故君及此。」 |
| 《》: | 伍胥、孫武曰：「囊瓦者，貪而多過於諸侯，而唐、蔡怨之。」 |
| 《·》: | 蔡昭公南朝楚，被羔裘，囊瓦求之，昭公不與。 |
| 《·》: | 古者，瓦棺容尸，木板堲周，足以收形骸，藏髮齒而已。 |
| 《》: | 公會晉師於瓦。 |
| 《》: | 秋，七月庚午，宋公、齊侯、衛侯盟于瓦屋。 |
| 《·》: | 天風蜚瓦，雨如注水，大眾崩壞號謼，虎豹股栗，士卒奔走，各還歸其郡。 |
| 《》: | 上下瓦解。 |
| 《·》: | 為大司徒司直，在位恭儉，妻子不入官舍，布被瓦器。 |
| 《·》: | 會天大風，飛屋瓦，雨如注水。 |
| 《·》: | 軻拾瓦投龜，太子令人捧盤。 |
| 《·》: | 袁盎冢，以瓦為棺槨，器物都無，唯有銅鏡一枚。 |
| 《·》: | 大卜：掌三兆之法，一曰「玉兆」，二曰「瓦兆」，三曰「原兆」。 |
| 《·》: | 黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。 |
