| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 翿 U+7FFF |  Seal script |
| Radical: | 羽+ 14 strokes = 20 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.157#38 p.417#8 Kangxi: p.960#13 Cihai: p.1077r3c01 GSR: 1090.z Hanyu: v5,p3359#04 |
| Composition: | Left: 寿, right: 羽. |
| Mandarin: | dào ㄉㄠˋ |
| Cantonese: | dou6 tou4 |
| Shuowen: | 《羽部》翿：翳也。所以舞也。从羽𣪐声。《诗》曰：“左执翿。” |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·豪·陶》翿：纛也，亦作翢舞者所执也。又音导。 《广韵·去声·号·导》翿：舞者所执。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·羽部·十四》翿：《广韵》徒到切《集韵》《韵会》大到切《正韵》杜到切，𠀤音导。《玉篇》同翳。《尔雅·释言》翿，纛也。《注》今之羽葆幢。《诗·王风》君子陶陶，左执翿。《传》纛也，翳也。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤徒刀切，音陶。义同。又《集韵》杜皓切，音道。义同。 考证：〔《诗·王风》君子扬扬，左执翿。〕谨照原文扬扬改陶陶。 |
| Fanqie: | 徒刀 (《广韵·下平声·豪·陶》) 徒到 (《广韵·去声·号·导》) |
| Unihan definition: | streamer adorned with feathers |
Example usage
| 《诗经·君子阳阳》: | 君子陶陶、左执翿、右招我由敖。 |
| My husband looks delighted. In his left hand he holds his screen of feathers, And with his right he calls me to the stage. | |
| 《蔡中郎集·东巡颂》: | 翿六龙，较五辂，齐百僚，陶质素，命南重以司历，厥中月之六辰，备天官之列卫，盛舆服而东巡。 |
| 《仪礼·乡射礼》: | 君，国中射，则皮树中，以翿旌获，白羽与朱羽糅。 |
| 《说文解字·羽部》: | 翿：翳也。 |
| 《释名·释兵》: | 翿，陶也，其貌陶陶下垂也。 |
| 《方言·第二》: | 翿、幢，翳也。 |
| 《艺文类聚·陈文帝》: | 【哀策】《陈徐陵文帝哀策文》曰：容车晓驾，幄殿晨张，旌帷具列，綍翿成行，擗蜃辂于丹陛，攀龙帷于紫庭，趋过穷于屏闱，拜恸感于明灵，东京飞其瑞露，北陆霣其祥星，乃诏云台之史，稽采咸池之曲，协大雅于鸣金，同藏书于群玉。 |
| 《通典》: | 御之者，执翿居前，却行为节度也。 |
| 《广韵·陶》: | 翿：纛也，亦作翢舞者所执也。 |
| 《太平御览·冬上》: | 无冬无夏，值其鹭翿。 |
| 《全唐诗》: | 曾将弄玉归云去，金翿斜开十二楼。 |
| 《康熙字典·八》: | 《诗·王风》君子陶陶，左执翿，右招我由敖。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |