| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 舂 U+8202 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |
| Radical: | 臼+ 5 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.34#28 Kangxi: p.1003#20 Cihai: p.1112r6c06 GSR: 1192.a Hanyu: v5,p3039#04 |
| Composition: | Top: 𡗗, bottom: 臼. Component of: 𠌴 𢠅 𣻛 摏 𠽅 憃 桩 㦼 𥊎 𥡟 𧜧 𬸥 䄝 𧐍 䚎 𧢆 蹖 𦦱 𩥫 𩮱 [More] |
| Mandarin: | chōng chuāng zhōng ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ |
| Cantonese: | zung1 |
| Tang reconstruction: | shiong |
| Shuowen: | 《臼部》舂：擣粟也。从廾持杵临臼上。午，杵省也。古者雝父初作舂。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·锺·舂》舂：丗本曰雍父作舂。《吕氏春秋》云：赤兾作舂。书容切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·臼部·五》舂：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤书容切，音摏。《说文》擣粟也。黄帝臣雍父作舂。《诗·大雅》诞我祀如何，或舂或揄。《庄子·逍遥游》适百里塡宿舂粮。《百里奚·妻扊扅歌》舂黄藜，扼伏鸡。又官名。《周礼·地官》舂人掌共米物。又乐器。《周礼·春官·笙师注》舂牍以竹，大五六寸，长七尺，短者一二尺。其端有两空髤画，以两手筑地。《释名》舂，撞也。牍，筑也。以舂筑地爲节也。又县名。《前汉·地理志》南阳郡舂陵县。《后汉·光武纪》舂陵节侯买。《注》舂陵，鄕名，本属零陵，在今永州唐兴县北。又山名。《淮南子·天文训》日至虞渊，是谓高舂。至于连石，是谓下舂。又鸟名。《尔雅·释鸟》鹭，舂锄。《疏》齐鲁之闲，谓之舂锄。又《博雅》独舂，䳚瞗也。又舂容。《礼·乐记》善待问者如撞钟，待其舂容，然后尽其声。《韩愈·送权秀才序》寂寥乎短章，舂容乎大篇。又与冲通。《史记·鲁世家》获长狄，富父终生舂其喉以戈杀之。《后汉·西羌传》水舂河漕。又《正字通》音窻。八蛮之类。一曰旁舂。见墨子。又《集韵》诸容切《韵会》职容切，𠀤音锺。荆山别名。《张正见·白头吟》弹珠金市侧，抵玉舂山东。 |
| Fanqie: | 书容 (《广韵·上平声·锺·舂》) |
| Unihan definition: | grind in mortar |
Example usage
| 《礼记·檀弓上》: | 邻有丧，舂不相。 |
| When there are mourning rites in the neighbourhood, one should not accompany his pestle with his voice. | |
| 《墨子·天志下》: | 是以差论蚤牙之士，比列其舟车之卒，以攻罚无罪之国，入其沟境，刈其禾稼，斩其树木，残其城郭，以御其沟池，焚烧其祖庙，攘杀其牺牷，民之格者，则刭杀之，不格者，则系操而归，丈夫以为仆圉胥靡，妇人以为舂酋 |
| Therefore they mustered their warriors and soldiers, and arranged their boat and chariot forces to attack some innocent state. They broke into its borders, cut down its fields, felled its trees, tore down its inner and outer city walls, and filled up its moats and ditches, burned its ancestral temples and seized and killed its sacrificial victims. Of the people the strong were killed, the weak were brought back in chains and ropes. The men were turned into servants and grooms and prisoners. The women were made to be waitresses (to pour wine). | |
| 《庄子·逍遥游》: | 适百里者宿舂粮。 |
| He who goes to a distance of 100 li will have to pound his grain where he stops for the night. | |
| 《诗经·生民》: | 或舂或揄、或簸或蹂。 |
| Some hull [the grain]; some take it from the mortar; Some sift it; some tread it. | |
| 《荀子·劝学》: | 不道礼宪，以诗书为之，譬之犹以指测河也，以戈舂黍也，以锥餐壶也，不可以得之矣。 |
| 《新书·春秋》: | 酤家不雠其酒，屠者罢列而归，傲童不讴歌，舂筑者不相杵，妇女抉珠瑱，丈夫释玦靬，琴瑟无音，期年而后始复。 |
| 《论衡·量知》: | 谷之始熟曰粟，舂之于臼，簸其粃糠，蒸之于甑，爨之以火，成熟为饭，乃甘可食。 |
| 《太玄经·太玄数》: | 四九为金，为西方，为秋，日庚辛，辰申酉，声商，色白，味辛，臭腥，形革，生水，胜木，时杀，藏肝，侟魄，性谊，情怒，事言，用从，撝乂，徵雨，帝少昊，神蓐收，星从其位，类为毛，为医，为巫祝，为猛，为旧，为鸣，为门，为山，为限，为边，为城，为骨，为石，为环佩，为首饰，为重宝，为大哆，为扣器，为舂，为椎，为力，为县，为燧，为兵，为械，为齿，为角，为螫，为毒，为狗，为入，为取，为罕，为寇，为贼，为理，为矩，为金工，为钺，为白怪，为喑，为谮。 |
| 《独断·卷下》: | 高祖舂陵节侯曰皇高祖，起陵庙，置章陵以奉祠之而已。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 高祖舂陵节侯曰皇高祖，起陵庙，置章陵以奉祠之而已。 |
| 《管子·小匡》: | 女三嫁，入于舂谷，是故民皆勉为善。 |
| 《九章算术·均输》: | 今有恶粟二十斗，舂之，得粝米九斗。 |
| 《淮南子·天文训》: | 至于渊虞，时谓高舂。 |
| 《吕氏春秋·审时》: | 得时之黍，芒茎而徼下，穗芒以长，抟米而薄糠，舂之易，而食之不噮而香。 |
| 《史记·孝景本纪》: | 止马舂。 |
| 《逸周书·作雒解》: | 咸有四阿、反坫、重亢、重郎、常累、复格、藻梲、设移、旅楹、舂常、画旅、内阶、玄阶、堤唐、山廧、应门、库台、玄阃。 |
| 《国语·楚语下》: | 天子禘郊之事，必自射其牲，王后必自舂其粢。 |
| 《盐铁论·散不足》: | 古者，邻有丧，舂不相杵，巷不歌谣。 |
| 《列女传·梁鸿妻》: | 后复相将至会稽，赁舂为事。 |
| 《春秋谷梁传》: | 礼，宗庙之事，君亲割，夫人亲舂，敬之至也。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 大赦天下，然犹曰：“故汉氏舂陵侯群子刘伯升与其族人婚姻党与，妄流言惑众，悖畔天命，及手害更始将军廉丹、前队大夫甄阜、属正梁丘赐，及北狄胡虏逆舆泊南僰虏若豆、孟迁，不用此书。” |
| 《前汉纪》: | 髡钳之令舂。 |
| 《东观汉记·梁鸿》: | 梁鸿适吴，依大家皋伯通庑下，为人赁舂。 |
| 《后汉书·天文上》: | 后一年正月，光武起兵舂陵，会下江、新巿贼张卬、王常及更始之兵亦至，俱攻破南阳，斩莽前队大夫甄阜、属正梁丘赐等，杀其士众数万人。 |
| 《穆天子传·卷一》: | 河宗又号之：“帝曰：‘穆满，示女舂山之宝，诏女昆仑□舍四平泉七十，乃至于昆仑之丘，以观舂山之宝。’” |
| 《周礼·地官司徒》: | 舂人：奄二人，女舂抌二人，奚五人。 |
| 《焦氏易林·师之》: | 谦：穿胸狗邦，僵离旁舂。 |
| 《说文解字·示部》: | 读若舂麦为䄟之䄟。 |
| 《尔雅·释鸟》: | 鹭，舂锄。 |
| 《方言·第八》: | 䳚鴠，周魏齐宋楚之间谓之定甲，或谓之独舂。 |
| 《急就篇》: | 碓磑扇隤舂簸扬。 |
| 《黄帝内经》: | 上下左右之脉相应如参舂者，病甚。 |
| 《文心雕龙·谐讔》: | 张华之形，比乎握舂杵。 |
| 《金楼子·兴王》: | 使至南阳，遥见舂陵城郭，曰：“佳哉美气，郁郁葱葱。” |
| 《水经注·漾水》: | 《穆天子传》曰：天子自舂山西征，至于赤乌氏，己卯，北征。 |
| 《三国志·毛玠传》: | 司寇之职，男子入于罪隷，女子入于舂槀 |
| 《高士传·梁鸿》: | 有顷又去，适吴，居皋，伯通庑下为人赁舂。 |
| 《洞冥记·卷第二》: | 舂碎以和九转之丹，服之，弥年不饥渴也。 |
| 《艺文类聚·热》: | 《梁孝元帝纳凉诗》曰：高舂斜日下，佳气满栏楹，池红早花落，水渌晚苔生，星稀月稍上，云开河尚横，白鸟翻帷暗，丹萤入帐明，珠綦趋北閤，玳席徙南荣，金铺掩夕扇，玉壶传夜声。 |
| 《通典·封禅》: | 但亲舂射牲，虽是古礼，久从废省。 |
| 《四书章句集注》: | 杵，舂杵也 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |