| Chinese Text Project |
| 裨 U+88E8 |  Seal script |  Jinwen |
| Radical: | 衣+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.47#10 p.47#23 Kangxi: p.1118#18 Cihai: p.1215r2c06 GSR: 874.e Hanyu: v5,p3099#02 |
| Composition: | Left: 衤, right: 卑. Component of: 𮆰 |
| Mandarin: | bì pí ㄅㄧˋ ㄆㄧˊ |
| Cantonese: | bei1 pei4 |
| Tang reconstruction: | bhiɛ |
| Shuowen: | 《衣部》裨：接益也。从衣卑聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·支·卑》裨：裨補也，增也，與也，附也，助也。又音陴。 《廣韻·上平聲·支·陴》裨：副將又姓鄭有大夫裨竈。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·八》裨：《唐韻》府移切《集韻》《韻會》賔彌切，𠀤音𤰞。《說文》接益也。《徐曰》若衣之接益也。又《韻會》與也，附也。又《廣韻》補也。《晉語》所以紀綱齊國，裨輔先君而成霸者也。又《廣韻》符支切《集韻》頻彌切，𠀤音𦜉。《正韻》裨冕。《禮·玉藻》諸侯𤣥端以祭，裨冕以朝。《荀子·富國篇》大夫裨冕。《楊倞註》天子六服，大裘爲上，其餘爲裨。裨之爲言𤰞也。又裨襦。《博雅》作襦，謂之裨襦。又輔也。《前漢·項籍傳》梁爲會稽將，籍爲裨將。《註》裨，相輔助也。又小也。《史記·衞靑傳》得右賢裨王十餘人。《註》裨王，小王也。又《孟子·荀卿列傳》於是有裨海環之。《註》裨海，小海也。又邑名。《左傳·文十六年》裨鯈魚人實逐之。《註》裨，庸邑。又姓。《通志·氏族略》鄭大夫裨諶、裨竈。又《姓苑》今宣州有裨氏。 |
| Fanqie: | 婢之 (《四書章句集注·論語集注·憲問第十四》) 府移 (《廣韻·上平聲·支·卑》) 符支 (《廣韻·上平聲·支·陴》) |
| Unihan definition: | aid, benefit, help; supplement |
Example usage
| 《論語·憲問》: | 子曰：「為命：裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽脩飾之，東里子產潤色之。」 |
| The Master said, "In preparing the governmental notifications, Pi Shen first made the rough draft; Shi Shu examined and discussed its contents; Zi Yu, the manager of foreign intercourse, then polished the style; and, finally, Zi Chan of Dong Li gave it the proper elegance and finish." | |
| 《墨子·尚賢中》: | 傳曰：『求聖君哲人，以裨輔而身』，《湯誓》云：『聿求元聖，與之戮力同心，以治天下。』 |
| "And, thus it is recorded: "(He) sought out the wise men to protect and aid you." And thus states the "Oath of Tang": "I then sought for the Great Sage, with whom I might unite my strength and mind to govern the empire." | |
| 《禮記·曾子問》: | 大祝裨冕，執束帛，升自西階盡等，不升堂，命毋哭。 |
| 《荀子·大略》: | 天子山冕，諸侯玄冠，大夫裨冕，士韋弁，禮也。 |
| 《說苑·尊賢》: | 至簡公用子產、裨諶、世叔、行人子羽，賊臣除，正臣進，去強楚，合中國，國家安寧，二十餘年，無強楚之患。 |
| 《春秋繁露·服制像》: | 故武王克殷，裨冕而笏。 |
| 《孔子家語·辯樂解》: | 裨冕搢笏，而虎賁之士脫劍。 |
| 《潛夫論·忠貴》: | 而後人貪權冒寵，蓄積無極，思登顛隕之臺，樂偱覆車之迹，願裨福祚，以備員滿貫者，何世無之？ |
| 《論衡·談天》: | 復更有八州，每一州者四海環之，名曰裨海。 |
| 《風俗通義》: | 小人愚而善畏，欲信其說，類復裨增。 |
| 《尉繚子·兵教上》: | 自什己上，至於裨將，有不若法者，則教者如犯法者之罪。 |
| 《淮南子·說山訓》: | 裨諶出郭而知，以成子產之事。 |
| 《史記·項羽本紀》: | 於是梁為會稽守，籍為裨將，徇下縣。 |
| 《春秋左傳》: | 楚大饑，戎伐其西南，至于阜山，師于大林，又伐其東南，至于陽丘，以侵訾枝，庸人帥群蠻以叛楚，麇人率百濮聚於選，將伐楚，於是申息之北門不啟，楚人謀徙於阪高，蒍賈曰，不可，我能往，寇亦能往，不如伐庸，夫麇與百濮，謂我饑不能師，故伐我也，若我出師，必懼而歸，百濮離居，將各走其邑，誰暇謀人，乃出師，旬有五日，百濮乃罷，自廬以往，振廩同食，次于句澨，使廬戢黎侵庸，及庸方城，庸人逐之，囚子揚窗，三宿而逸，曰，庸師眾，群蠻聚焉，不如復大師，且起王卒，合而後進，師叔曰，不可，姑又與之遇，以驕之，彼驕我怒，而後可克，先君蚡冒所以服陘隰也，又與之遇，七遇皆北，唯裨，鯈，魚，人實逐之，庸人曰，楚不足與戰矣，遂不設備，楚子乘馹，會師于臨品，分為二隊，子越自石溪，子貝自仞，以伐庸，秦人巴人從楚師，群蠻從楚子盟，遂滅庸。 |
| 《國語·鄭語》: | 若以同裨同，盡乃棄矣。 |
| 《鹽鐵論·非鞅》: | 雖有裨諶之草創，無子產之潤色，有文、武之規矩，而無周、呂之鑿枘，則功業不成。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 莽見四方盜賊多，復欲厭之，又下書曰：「予之皇初祖考黃帝定天下，將兵為上將軍，建華蓋，立斗獻，內設大將，外置大司馬五人，大將軍二十五人，偏將軍百二十五人，裨將軍千二百五十人，校尉萬二千五百人，司馬三萬七千五百人，候十一萬二千五百人，當百二十二萬五千人，士吏四十五萬人，士千三百五十萬人，應協於易『弧矢之利，以威天下』。」 |
| 《前漢紀》: | 籍為裨將。 |
| 《東觀漢記·補遺》: | 宣博問群臣，下及巖穴，知渾天之意者，使述其義，以裨天文志，撰建武以來星變彗孛占驗著明者續其後。 |
| 《後漢書·天文上》: | 唐、虞之時羲仲、和仲，夏有昆吾，湯則巫咸，周之史佚、萇弘，宋之子韋，楚之唐蔑，魯之梓慎，鄭之裨灶，魏石申夫，齊國甘公，皆掌天文之官。 |
| 《西京雜記·第六》: | 今抄出為二卷，名曰《西京雜記》，以裨《漢書》之闕。 |
| 《儀禮·覲禮》: | 侯氏裨冕，釋幣於禰。 |
| 《說文解字·衣部》: | 裨：接益也。 |
| 《釋名·釋形體》: | 脾，裨也。 |
| 《方言·第四》: | 偏裨謂之襌襦。 |
| 《抱朴子·弭訟》: | 其嘗已再離者，一倍裨娉。 |
| 《水經注·江水》: | 《春秋左傳·文公十六年》，庸與羣蠻叛，楚莊王伐之，七遇皆北，惟裨、儵、魚人逐之是也。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 賜權金帛、車馬、衣裘、帷帳、妻妾，下及偏裨皆有差。 |
| 《群書治要·昭公》: | 裨竈曰：不用吾言，鄭又將火前年，裨竈欲用瓘斝禳火，子産不聽，鄭人請用之，子産不可。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 《梁簡文帝答徐摛書》曰：山濤有云，東宮養德而已，但今與古殊，時有監撫之務，竟不能黜邪進善，少助國章，獻可替不，仰裨聖政，以此慚遑，無忘夕惕，驅馳五嶺，在戎十年，險阻艱難，備更之矣。 |
| 《通典》: | 博平計吏劉邵建言曰：「梓慎、裨灶，古之良史，猶占水火錯失天時。」 |
| 《四書章句集注》: | 子曰：「為命：裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽脩飾之，東里子產潤色之。」 |
| 《論語注疏·憲問》: | 子曰：「為命，裨諶草創之，孔曰：「裨諶，鄭大夫氏名也。」 |
| 《三國演義》: | 策引眾軍到閶門外招諭，城上一員裨將，左手托定護梁，右手指著城下大罵。 |
| 《金瓶梅》: | 續該吏、兵二部題前事：看得御史宋喬年所奏內，劾舉地方文武官員，無非體國之忠，出於公論，詢訪事實，以裨聖治之事。 |
| 《封神演義》: | 尚不忍坐視，特遣裨將呈書上達。 |
| 《廣韻·卑》: | 裨：裨補也，增也，與也，附也，助也。 |
| 《孝經注疏》: | 今言以此所注《孝經》寫之琬圭、琰圭之上，若簡策之為，庶幾有所裨補於將來學者 |
| 《太平御覽》: | 九月戊寅，桓溫裨將鄧遐、朱序遇暐將傅末波于林渚，又大破之。 |
| 《太平廣記·子韋》: | 裨竈之徒也。 |
| 《朱子語類·本朝五》: | 又問：「劉光世本無能，然卻軍心向他，其裨將亦多可用者。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |