| 中國哲學書電子化計劃 |
| 鈞 U+921E |  說文小篆 |  金文 | 銁 同義字 | 銞 同義字 | 钧 簡體字 |
| 部首: | 金+ 4筆 = 共12筆. |
|---|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁108第34 康熙字典: 頁1299第10 辭海: 卷1頁3726第03 GSR: 第391.e 漢語大字典: 卷6頁4178第11 |
| 表面結構: | 左：釒，右：匀。 Component of: 𫱳 憌 𫉟 𥳾 |
| 國語發音: | jūn ㄐㄩㄣ |
| 粵語發音: | gwan1 kwan1 |
| 唐代發音: | guin |
| 說文解字: | 《金部》鈞：三十斤也。从金勻聲。 |
| 宋本廣韻: | 《廣韻·上平聲·諄·均》鈞：二十斤也，又姓風俗通云楚大夫元鈞之後漢有侍中鈞喜。 |
| 康熙字典: | 《康熙字典·金部·四》鈞：〔古文〕銞《唐韻》居勻切《集韻》《韻會》規倫切，𠀤音均。《說文》三十斤也。《孟康曰》萬一千五百二十銖。《書·五子之歌》關石和鈞。《疏》三十斤爲鈞，四鈞爲石，鈞石所以一天下之重輕，而立民信也。又《集韻》一曰陶旊輪。《正字通》陶人模下圓轉者爲鈞。《前漢·賈誼傳師古註》陶家名轉者爲鈞，蓋取周回調均之義。又大鈞，天也。《前漢·賈誼傳》大鈞播物，坱圠無垠。《註》如淳曰：陶者作器于鈞上，此以造物爲大鈞也。言造化爲人，亦猶陶之造瓦耳。又《杜甫詩》八荒開壽域，一氣轉洪鈞。又樂名。《張衡·西京賦》饗以鈞天廣樂，帝有醉焉。又劒名。《淮南子·覽冥訓》淳鈞之器成。《註》淳鈞，古劒。又地名。《左傳·昭四年》夏啓有鈞臺之享。《註》河南陽翟縣南有鈞臺陂。又水名。《前漢·霍去病傳》涉鈞者。《註》鈞耆，水名。又姓。《風俗通》楚大夫元鈞之後，漢有侍中鈞喜。又與均同。平也。《詩·大雅》四鍭旣鈞。《註》矢鏃重羽輕，必參亭而三分之，一在前，二在後，得平均也。又等也，同也。《左傳·成六年》善鈞從衆。《註》鈞，等也。又《襄二十六年》多鼓鈞聲。《註》鈞，同其聲。《集韻》或書作𨥒。 |
| 反切: | 居勻 (《廣韻·上平聲·諄·均》) |
| 英文翻譯: | unit of measure equivalent to thirty catties |
原典出處
| 《孟子·告子下》: | 今曰舉百鈞，則為有力人矣。 |
| 'But to-day he says, "I can lift 3,000 catties' weight," and he is a man of strength. | |
| 《揚子法言》: | 千鈞之輕，烏獲力也。 |
| The lightness of a thousand jun lies in Wu Huo's strength. | |
| 《墨子·尚同下》: | 於先王之書也大誓之言然，曰：「小人見姦巧乃聞，不言也，發罪鈞。」 |
| It is recorded in the "Grand Oath" among the books of the ancient kings: "If an unscrupulous man discovers a case of intrigue and deception and fails to make it known, he shall be punished equally." | |
| 《莊子·齊物論》: | 是以聖人和之以是非，而休乎天鈞，是之謂兩行。 |
| Therefore the sagely man brings together a dispute in its affirmations and denials, and rests in the equal fashioning of Heaven. Both sides of the question are admissible. | |
| 《商君書·錯法》: | 烏獲舉千鈞之重，而不能以多力易人。 |
| Wu Huo was able to lift a weight of a thousand chun, but could not transfer his great strength to others. | |
| 《詩經·行葦》: | 四鍭既鈞。 |
| And the four arrows are all balanced. | |
| 《尚書·五子之歌》: | 關石和鈞，王府則有。 |
| The standard stone and the equalizing quarter Were in the royal treasury. | |
| 《禮記·月令》: | 日夜分，則同度量，鈞衡石，角斗甬，正權概。 |
| 《荀子·議兵》: | 然而國晏然不畏外而固者，無它故焉，明道而鈞分之，時使而誠愛之，下之和上也如影嚮，有不由令者，然後俟之以刑。 |
| 《說苑·辨物》: | 鈞若子之方，豈足以變駭童子哉？ |
| 《春秋繁露·考功名》: | 故異孔而同歸，殊施而鈞德，其趣於同利除害一也。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 人同材鈞，而貴賤相萬者、盡心致志也。 |
| 《大戴禮記·四代》: | 夫規矩準繩鈞衡，此昔者先王之所以為天下也。 |
| 《新書·等齊》: | 殿門俱為殿門，闌入之罪亦俱棄市，宮牆門衛同名，其嚴一等，罪已鈞矣。 |
| 《新序·雜事三》: | 是以聖王制世御俗，獨化於陶鈞之丘，能不牽乎卑亂之言，不惑乎眾多之口，故秦皇帝任中庶子蒙之言，以信荊軻之說，故匕首竊發。 |
| 《孔子家語·屈節解》: | 千鈞之重，加銖兩而移。 |
| 《潛夫論·遏利》: | 是故雖有四海之主弗能與之方名，列國之君不能與之鈞重。 |
| 《論衡·命祿》: | 手舉一鈞，以一鈞則平，舉之過一鈞，則躓仆矣。 |
| 《太玄經·將》: | 次三，鑪鈞否，利用止。 |
| 《風俗通義·六國》: | 語大夫曰：「我之帝所，樂，與百神遊於鈞天，廣樂于九奏萬儛，不類三代之樂，其聲動心。」 |
| 《孔叢子·廣衡》: | 秤二，謂之鈞。 |
| 《申鑒·雜言下》: | 其可兼者，則兼取之，其不可兼者，則隻取重焉，若苟隻好而已，雖可兼取矣，若二好鈞平，無分輕重，則一俯一仰，乍進乍退。 |
| 《蔡中郎集》: | 《仲春令》曰：「日夜分則同度量，鈞衡石。」 |
| 《列子·周穆王》: | 王實以為清都、紫微、鈞天、廣樂，帝之所居。 |
| 《文子·上義》: | 夫得威勢者，所持甚小，所任甚大，所守甚約，所制甚廣，十圍之木，持千鈞之屋，得所勢也，五寸之關，能制開闔，所居要也。 |
| 《韓非子·姦劫弒臣》: | 是以左右近習之臣，知偽詐之不可以得安也，必曰：「我不去姦私之行盡力竭智以事主，而乃以相與比周妄毀譽以求安，是猶負千鈞之重，陷於不測之淵而求生也，必不幾矣。」 |
| 《申不害·大體》: | 今使烏獲、彭祖負千鈞之重，而懷琬琰之美，令孟賁、成荊帶干將之劍衛之，行乎幽道，則盜猶偷之矣。 |
| 《慎子·逸文》: | 厝鈞石，使禹察錙銖之重，則不識也。 |
| 《管子·輕重甲》: | 管子對曰：「鵠鵾之所在，君式璧而聘之，菹澤之民聞之，越平而射遠，非十鈞之弩，不能中鵾雞鵠䳈，彼十鈞之弩，不得𩇹擏不能自正，故三月解𠣗，而弓弩無匡䡔者。」 |
| 《吳子·圖國》: | 與諸侯大戰七十六，全勝六十四，餘則鈞解。 |
| 《九章算術·粟米》: | 答曰：其一鈞二十斤六兩十一銖，五銖一錢。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 薄疑對曰：「烏獲舉千鈞，又況一斤乎？」 |
| 《呂氏春秋·貴信》: | 鈞其死也，戮於君前。 |
| 《尹文子·大道下》: | 今能同算鈞而彼富我貧，能不怨則美矣。 |
| 《鄧析子·無厚》: | 責疲者，以舉千鈞，責兀者，以及走兔，驅逸足於庭，求猿捷於檻，斯逆理而求之，猶倒裳而索領 也1。 |
| 《史記·周本紀》: | 五過之疵，官獄內獄，閱實其罪，惟鈞其過。 |
| 《春秋左傳》: | 晉欒書救鄭，與楚師遇於繞角，楚師還，晉師遂侵蔡，楚公子申，公子成，以申息之師救蔡，禦諸桑隧，趙同，趙括，欲戰，請於武子，武子將許之，知莊子，范文子，韓獻子，諫曰，不可，吾來救鄭，楚師去我，吾遂至於此，是遷戮也，戮而不已，又怒楚師，戰必不克，雖克不令，成師以出，而敗楚之二縣，何榮之有焉，若不能敗，為辱已甚，不如還也，乃遂還，於是軍師之欲戰者眾，或謂欒武子曰，聖人與眾同欲，是以濟事，子盍從眾，子為大政，將酌於民者也，子之佐十一人，其不欲戰者，三人而已，欲戰者可謂眾矣，商書曰，三人占，從二人，眾故也，武子曰，善鈞從眾，夫善，眾之主也，三卿為主，可謂眾矣，從之，不亦可乎。 |
| 《逸周書·史記解》: | 知能均而不親，並重事君者危，昔有南氏有二臣貴寵，力鈞勢敵，競進爭權，下爭朋黨，君弗能禁，南氏以分。 |
| 《國語·晉語八》: | 宣子曰：「秦公子富，若之何其鈞之？」 |
| 《晏子春秋》: | 大帶重半鈞，舄履倍重，不欲輕也。 |
| 《吳越春秋》: | 猶縱毛爐炭之上幸其焦，投卵千鈞之下望必全，豈不殆哉？ |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |