| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 錢 U+9322 |  Seal script |  Jianbo | 钱 Simplified character |
| Radical: | 金+ 8 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.137#9 p.292#11 Kangxi: p.1311#05 Cihai: p.1384r3c01 GSR: 155.j Hanyu: v6,p4217#10 |
| Composition: | Left: 釒, right: 戋. Component of: 𨪑 𪩞 𪷻 𧂂 𬬌 𥃒 𥗛 𮕒 籛 𧔢 𪈇 |
| Mandarin: | qián jiǎn ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ |
| Cantonese: | cin2 cin4 zin2 |
| Tang reconstruction: | *dzhiɛn |
| Shuowen: | 《金部》钱：铫也。古田器。从金戋声。《诗》曰：“庤乃钱鎛。” |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·仙·钱》钱：周礼注云钱泉也，其藏曰泉其行曰布取名流行无不徧也，又姓晋有历阳太守钱凤。昨仙切，二。 《广韵·上声·獮·翦》钱：钱铫田器。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·八》钱：《唐韵》昨先切《集韵》财仙切《正韵》才先切，𠀤音前。《玉篇》财也。《集韵》货泉也。其藏曰泉，其行曰布。取其流行无不徧也。《正字通》冶铜爲钱，易货也。古之爲市，所有易所无，布币金刀龟贝之法穷，钱始行。周制以商通货，太公望立九府圜法，钱外圆而内孔方，轻重以铢。圜者爲均通也。九府者，掌财帛之官也。历代便之。周景王铸大钱，曰宝货，肉好有轮郭，以劝农赡不足，百姓蒙其利。钱形似璧，故亦称肉好。或谓肉爲边，不知钱边曰郭，肉在边之中也。汉以后，大小轻重不一，名称各殊，国家攺元必更钱，以年号爲文，轮郭如旧。纪钱制者，唐张台封演有泉谱，陶岳有货泉录，宋洪遵有泉志，马端临有钱币考，彼此异同，本注不具载。又与泉同。《史记·天官书》下有积钱，金宝之上皆有气，不可不察。《注》钱古作泉字。又《朝野佥载》张鷟号靑钱学士，谓万选万中也。又县名。《前汉·地理志》会稽郡钱唐县。《注》武林山，武林水所出。又《后汉·梁冀传》意钱之戏。《何承天·纂文》一曰诡亿，一曰射意，一曰射数，一曰持掩，卽今摊钱也。《潜夫论》或以游博持掩爲事。《注》博，博六也。掩，意钱也。《欧阳修词》堂上簸钱堂下走。又马饰。《古乐府》铁㚇金面靑连钱。《庾信·杨柳歌》连钱障泥渡水骑。《晋书·王济传》作连乾。又绿钱，苔别名。《沈约诗》賔阶绿钱满，客位紫苔生。又《岑参诗》楡荚小于钱。《张籍诗》莲叶出水大如钱。又连钱，䳭令别名。《广韵》颈有钱文。一名钱母。又姓。晋有历阳太守钱凤。又《唐韵》卽浅切《集韵》《韵会》子浅切《正韵》子践切，𠀤音翦。《说文》铫也。古田器。《诗·周颂》庤乃钱鎛。《传》钱，铫也。又《集韵》在演切，音践。义同。又《字汇补》古与盏通。酒器也。《续钟鼎铭》有雀钱。 考证：〔《正字通》冶铜爲钱，易货也。太公望立九府图法〕谨照原文图法改圜法。〔《诗·周颂》痔乃钱鎛。〕谨照原文痔改庤。 |
| Fanqie: | 昨仙 (《广韵·下平声·仙·钱》) 即浅 (《广韵·上声·獮·翦》) |
| Unihan definition: | money, currency, coins |
Example usage
| 《庄子·徐无鬼》: | 钱财不积则贪者忧，权势不尤则夸者悲。 |
| If their wealth does not increase, the greedy are distressed; if their power and influence is not growing, the ambitious are sad. | |
| 《商君书·来民》: | 今臣之所言，民无一日之繇，官无数钱之费，其弱晋强秦有过三战之胜。 |
| Now, by the method which I propose, the people would not have a single day's scutage nor would the officials have the expense of great sums of money, while Jin would be weakened and Qin strengthened more than by three battles. | |
| 《史记·殷本纪》: | 厚赋税以实鹿台之钱，而盈钜桥之粟。 |
| He increased the taxation in order to fill the Stag tower with money, and to store the granary at 'Big bridge.' | |
| 《诗经·臣工》: | 命我众人、庤乃钱鎛、奄观銍艾。 |
| Order all our men, To be provided with their spuds and hoes: Anon we shall see the sickles at work. | |
| 《说苑·杂言》: | 骐骥騄駬，倚衡负轭而趋，一日千里，此至疾也，然使捕鼠，曾不如百钱之狸。 |
| 《春秋繁露·自序》: | 以呈长沙师，师亟取公钱刊行。 |
| 《新书·铸钱》: | 夫农事不为，而采铜日蕃，释其耒耨，冶熔炉炭，奸钱日繁，正钱日亡，善人怵而为奸邪，愿民陷而之刑僇，黥罪繁积，吏民且日斗矣。 |
| 《新序·善谋下》: | 发钜桥之粟，散鹿台之钱，以赐贫羸。 |
| 《潜夫论·考绩》: | 富者乘其材力，贵者阻其势要，以钱多为贤，以刚强为上。 |
| 《论衡·骨相》: | 其子为亚夫买工官尚方甲盾五百被可以为葬者，取庸苦之，不与钱。 |
| 《风俗通义·孝文帝》: | 治天下，致升平，断狱三百人，粟升一钱。 |
| 《孔丛子·连丛子下》: | 遂拜子和郎中，诏随车驾，赐孔氏男女、钱帛 |
| 《申鉴·时事》: | 十曰议钱货。 |
| 《蔡中郎集》: | 诏出遣使者王谦以中牢具祠，特赐钱五万，布一百疋，赠谷三千斛，俦类赴送，远近鳞集。 |
| 《墨子·号令》: | 男子有守者，爵人二级，女子赐钱五千，男女老小先分守者，人赐钱千，复之三岁，无有所与，不租税。 |
| 《列子·说符》: | 虞氏者，梁之富人也，家充殷盛，钱帛无量，财货无訾。 |
| 《列仙传·酒客》: | 作酒常美而售，日得万钱。 |
| 《韩非子·十过》: | 君至，而行其城郭及五官之藏，城郭不治，仓无积粟，府无储钱，库无甲兵，邑无守具，襄子惧，乃召张孟谈曰：“寡人行城郭及五官之藏，皆不备具，吾将何以应敌？” |
| 《管子·轻重戊》: | 管子曰：“狐白应阴阳之变，六月而壹见，公贵买之，代人忘其难得，喜其贵买，必相率而求之，则是齐金钱不必出，代民必去其本而居山林之中。” |
| 《九章算术·均输》: | 术曰：置亩数及钱数，令亩数互乘钱数，并以为法。 |
| 《孙子算经·卷中》: | 今有甲、乙、丙三人持钱。 |
| 《淮南子·主术训》: | 武王伐纣，发钜桥之粟，散鹿台之钱，封比干之墓，表商容之闾，朝成汤之庙，解箕子之囚。 |
| 《吕氏春秋·报更》: | 乃复赐之脯二束与钱百，而遂去之 |
| 《逸周书·克殷解》: | 立王子武庚，命管叔相，乃命召公释箕子之囚，命毕公卫叔出百姓之囚，表商容之闾，乃命南宫忽振鹿台之钱，散巨桥之粟，乃命南宫百达、史佚、迁九鼎三巫，乃命闳夭封比干之墓，乃命宗祝崇宾飨，祷之于军，乃班。 |
| 《国语·周语下》: | 王弗听，卒铸大钱。 |
| 《越绝书》: | 秦始皇造道陵南，可通陵道，到由拳塞，同起马塘，湛以为陂，治陵水道到钱唐，越地，通浙江。 |
| 《战国策》: | 甘茂曰：“我羁旅而得相钱者，我以宜阳饵王。” |
| 《盐铁论·错币》: | 夏后以玄贝，周人以紫石，后世或金钱刀布。 |
| 《列女传·明德马后》: | 章帝缘太后意，白赐钱五百万。 |
| 《春秋谷梁传》: | 乘马曰賵，衣衾曰襚，贝玉曰含，钱财曰赙。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 长乐御府、中御府及都内、平准帑藏钱帛珠玉财物甚众，莽愈爱之，赐九虎士人四千钱。 |
| 《前汉纪》: | 赐钱百万。 |
| 《东观汉记·周泽》: | 北地太守廖信贪污下狱，诏以信田宅奴婢钱财赐廉吏太常周泽。 |
| 《后汉书·天文中》: | 明年二月，蜀郡旄牛徼外夷白狼楼薄种王唐缯等率种人口十七万归义内属，赐金印紫绶钱帛 |
| 《西京杂记·第五》: | 扑满者，以土为器，以蓄钱具，其有入窍而无出窍，满则扑之。 |
| 《山海经·西山经》: | 《西山经》华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 长钱善价，商李悦喜。 |
| 《说文解字·竹部》: | 读若钱。 |
| 《急就篇》: | 㠲敝囊橐不直钱。 |
| 《伤寒论》: | 生姜一两三钱，切。 |
| 《金匮要略》: | 右四味，杵为散，酒服一钱匕，日三服，夜一服。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |