| Chinese Text Project |
| 閑 U+9591 |  Seal script |  Jinwen | 閑 Semantic variant Semantic variant | 闲 Simplified character |
| Radical: | 門+ 4 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.129#15 Kangxi: p.1332#02 Cihai: p.1407r4c02 GSR: 192.a Hanyu: v7,p4287#03 |
| Composition: | Top, left and right: 門, bottom: 木. Compositionally related: 椚 . Component of: 𨼝 𤡦 澖 嫻 𢡿 𦠯 𭧴 㯗 𣩝 𤺛 𥊺 𨶓 䔵 𨅽 䥜 𩦃 𮫐 𬵬 鷴 |
| Mandarin: | xián ㄒㄧㄢˊ |
| Cantonese: | haan4 |
| Tang reconstruction: | *hɛn |
| Shuowen: | 《門部》閑：闌也。从門中有木。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·山·閑》閑：闌也，防也，禦也，大也，法也，習也，暇也。戸閒切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·門部·四》閑：《唐韻》戸閒切《集韻》《韻會》何閒切《正韻》何艱切，𠀤音閒。《說文》闌也。从門，中有木。《徐曰》閑，猶闌也。以木歫門也。會意。《廣韻》防也，禦也，法也。《易·乾卦》閑邪存其誠。《疏》言防閑邪惡，當自存其誠實也。又《家人》閑有家。《疏》正義曰：治家之道在初，卽須嚴正立法防閑也。又《書·畢命》雖收放心，閑之維艱。又《廣韻》大也。《詩·商頌》旅楹有閑。《疏》𨻰列其楹，有閑然而大。又《詩·魏風》桑者閑閑兮。《傳》閑閑然，男女無別往來之貌。又《爾雅·釋詁》習也。《詩·秦風》遊于北園，四馬旣閑。《傳》閑，習也。又《禮·經解》以之田獵有禮，故戎事閑也。又《韻會》馬闌也。《前漢·百官公卿表》龍馬閑駒。《註》閑闌，養馬之所也。故曰閑駒。《周禮·夏官·校人》天子十有二閑。《註》每廐爲一閑。《左傳·成十八年註》每廐爲一閑，閑有二百一十六匹。又《周禮·夏官·虎賁氏》舎則守王閑。《註》閑，梐枑。《疏》閑與梐枑，皆禁衞之物也。又閡也。《易·大畜》日閑輿衞。《註》閑，閡也。衞，護也。進得其時，雖涉艱難，而無患也。輿雖遇閑，而故衞也。《疏》進得其時，涉難無患，雖曰有人欲閑閡車輿，乃是防衞見護，故曰閑輿衞也。又動搖也。《詩·大雅》臨衝閑閑。《傳》閑閑，動搖也。又《荀子·勸學篇》多見曰閑。又《博雅》閑，遮也。又《韻補》叶音賢。《曹植·王粲誄》發言可詠，下筆成篇。何道不洽，何藝不閑。《正字通》閒暇、閒宂與閑音同義別。潘岳閒居賦，淸𥡆敞閑，本作閒，吳棫韻補引賦攺作閑。字彙引入閑註，譌誤與韻補同。正韻十刪閒註：俗作閑。分閒、閑爲二。閑註，闌也，習也。又訓散也，宂也，暇也。亦作嫺。嫺註：通作閑。合閒閑爲一，自相矛盾。閑習之閑或借嫺，防閑、馬閑，古今未有攺从嫺者，汎云閑亦作嫺，尤非。 |
| Fanqie: | 戸閒 (《廣韻·上平聲·山·閑》) |
| Unihan definition: | fence, barrier; defend; idle time |
Example usage
| 《論語·子張》: | 子夏曰：「大德不踰閑，小德出入可也。」 |
| Zi Xia said, "When a person does not transgress the boundary line in the great virtues, he may pass and repass it in the small virtues." | |
| 《孟子·滕文公下》: | 吾為此懼，閑先聖之道，距楊墨，放淫辭，邪說者不得作。 |
| I am alarmed by these things, and address myself to the defence of the doctrines of the former sages, and to oppose Yang and Mo. I drive away their licentious expressions, so that such perverse speakers may not be able to show themselves. | |
| 《禮記·大學》: | 小人閑居為不善，無所不至，見君子而後厭然，掩其不善，而著其善。 |
| There is no evil to which the mean man, dwelling retired, will not proceed, but when he sees a superior man, he instantly tries to disguise himself, concealing his evil, and displaying what is good. | |
| 《莊子·齊物論》: | 大知閑閑，小知閒閒。 |
| Great knowledge is wide and comprehensive; small knowledge is partial and restricted. | |
| 《詩經·十畝之閒》: | 十畝之閒兮、桑者閑閑兮。 |
| Among their ten acres, The mulberry-planters stand idly about. | |
| 《周易·家人》: | 閑有家，志未變也。 |
| He establishes restrictive regulations in his household: - (he does so), before any change has taken place in their wills. | |
| 《荀子·解蔽》: | 是以闢耳目之欲，而遠蚊虻之聲，閑居靜思則通。 |
| 《說苑·君道》: | 二國者，未見文王之身，而讓其所爭以為閑田而反 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 大德不踰閑，小德出入可也。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 於是比選天下端士孝悌閑博有道術者，以輔翼之，使之與太子居處出入。 |
| 《新書·匈奴》: | 夫胡大人難親也，若上於胡嬰兒及貴人子好可愛者，上必召幸大數十人，為此繡衣好閑，且出則從，居則更侍。 |
| 《新序·雜事四》: | 登降揖讓，進退閑習，則臣不若隰朋，請置以為大行。 |
| 《中論·治學》: | 馬雖有逸足，而不閑輿，則不為良駿 |
| 《孔子家語·王言解》: | 孔子閑居，曾參侍。 |
| 《潛夫論·正列》: | 所謂淫鬼者，閑邪精物，非有守司真神靈也。 |
| 《論衡·超奇》: | 通書千篇以上，萬卷以下，弘暢雅閑，審定文讀，而以教授為人師者，通人也。 |
| 《太玄經·閑》: | 𝌉閑。 |
| 《風俗通義·六國》: | 齊侯以為卿，辭曰：「羈旅之臣，幸若獲宥，及於寬政，赦其不閑教訓，而免諸罪戾，弛於負檐，君之惠也，所獲多矣。」 |
| 《孔叢子·廣言》: | 適，閑也。 |
| 《申鑒·政體》: | 迫則飛，踈則放，志閑則比之，流緩而不安則食之。 |
| 《蔡中郎集·篆勢》: | 摛華豔于紈素，為學藝之範閑。 |
| 《列子·湯問》: | 心閑體正，六轡不亂，而二十四蹄所投无差。 |
| 《文子·守弱》: | 老子曰：聖人與陰俱閑，與陽俱開，能至於無樂也，即無不樂也，無不樂即至樂極矣。 |
| 《韓非子·詭使》: | 閑靜安居謂之有思。 |
| 《管子·山權數》: | 行者道民之利害也，易者所以守凶吉成敗也，卜者卜凶吉利害也，民之能此者，皆一馬之田，一金之衣，此使君不迷妄之數也，六家者既見其時，使豫先蚤閑之日受之，故君無失時，無失筴，萬物興豐，無失利，遠占得失，以為末教，詩記人無失辭，行殫道無失義，易守禍福凶吉不相亂，此謂君柄。 |
| 《吳子·治兵》: | 習其馳逐，閑其進止。 |
| 《司馬法·嚴位》: | 氣欲閑。 |
| 《淮南子·要略》: | 禹之時，天下大水，禹身執蔂垂，以為民先，剔河而道九岐，鑿江而通九路，辟五湖而定東海，當此之時，燒不暇撌，濡不給扢，死陵者葬陵，死澤者葬澤，故節財、薄葬、閑服生焉。 |
| 《呂氏春秋·勿躬》: | 登降辭讓，進退閑習，臣不若隰朋，請置以為大行。 |
| 《鄧析子·無厚》: | 兵不閑習，不可以當敵。 |
| 《春秋左傳》: | 及於寬政，赦其不閑於教訓，而免於罪戾，弛於負擔，君之惠也，所獲多矣，敢辱高位，以速官謗，請以死告，詩云，翹翹車乘，招我以弓，豈不欲往，畏我友朋，使為工正，飲桓公酒，樂，公曰，以火繼之，辭曰，臣卜其晝，未卜其夜，不敢，君子曰，酒以成禮，不繼以淫，義也，以君成禮，弗納於淫，仁也，初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之曰吉，是謂鳳皇于飛，和鳴鏘鏘，有媯之後，將育于姜，五世其昌，並于正卿，八世之後，莫之與京，陳厲公，蔡出也，故蔡人殺五父而立之，生敬仲，其少也，周史有以周易見陳侯者，陳侯使筮之，遇觀之否，曰，是謂觀國之光，利用賓于王，此其代陳有國乎，不在此，其在異國，非此其身，在其子孫，光遠而自他有耀者也，坤，土也，巽，風也，乾，天也，風為天於土上，山也，有山之材，而照之以天光，於是乎居土上，故曰，觀國之光，利用賓于王，庭實旅百，奉之以玉帛，天地之美具焉，故曰，利用賓于王，猶有觀焉，故曰，其在後乎，風行而著於土，故曰其在異國乎，若在異國，必姜姓也，姜，大嶽之後也，山嶽則配天，物莫能兩大，陳衰，此其昌乎，及陳之初亡也，陳桓子始大於齊，其後亡也，成子得政。 |
| 《逸周書·大匡解》: | 昭政非閑，閑非遠節，節進於政，思正醜殘。 |
| 《國語·楚語下》: | 舊怨滅宗，國之疾眚也，為之關籥藩籬而遠備閑之，猶恐其至也，是之為日惕。 |
| 《晏子春秋》: | 且吾聞之，大者不踰閑，小者出入可也。 |
| 《戰國策》: | 臣對曰：『夫齊霸國之餘教也，而驟勝之遺事也，閑於兵甲，習於戰攻。』 |
| 《漢書·敘傳下》: | 長平桓桓，上將之元，薄伐獫允，恢我朔邊，戎車七征，衝輣閑閑，合圍單于，北登闐顏。 |
| 《前漢紀》: | 獨無閑處也。 |
| 《東觀漢記·劉般》: | 時五校官顯職閑，府寺寬敞，輿服光麗，伎巧畢給，故多宗室肺腑居之。 |
| 《後漢書·列女傳》: | 贊曰：端操有蹤，幽閑有容。 |
| 《西京雜記·第二》: | 及去，召見，貌為後宮第一，善應對，舉止閑雅。 |
| 《尚書·畢命》: | 雖收放心，閑之惟艱。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |