| Chinese Text Project |
| 塘 U+5858 |  Seal script |
| Radical: | 土+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.178#31 Kangxi: p.235#22 Cihai: p.326r4c01 GSR: 700.c Hanyu: v1,p0473#20 |
| Composition: | Left: 土, right: 唐. Component of: 䕋 |
| Mandarin: | táng ㄊㄤˊ |
| Cantonese: | tong4 |
| Tang reconstruction: | *dhɑng |
| Shuowen: | 《土部》塘：隄也。从土唐聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·唐·唐》塘：陂塘。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·土部·十》塘：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒郞切，音唐。𤃣也。築土遏水曰塘。《吳越春秋》夫差姑蘇臺東，丹湖萬頃，內有金銀塘。又《錢塘志》曹華信立防海塘，募致土石一斛與錢一千，來者如雲。乃曰：不復需土。皆棄而去。塘成，因名錢塘。又瞿塘，在夔州東。《方輿勝覽》瞿塘，古西陵峽，乃三峽之門。《杜甫詩》衆水會培萬，瞿塘第一門。通作唐。 |
| Fanqie: | 徒郎 (《廣韻·下平聲·唐·唐》) |
| Unihan definition: | pond; tank; dike, embankment |
Example usage
| 《莊子·達生》: | 數百步而出，被髮行歌而游於塘下。 |
| And by the time they had gone several hundred paces, he was walking along singing, with his hair dishevelled, and enjoying himself at the foot of the embankment. | |
| 《儒林外史》: | 屋後橫七豎八，幾稜窄田埂，遠遠的一面大塘，塘邊都栽滿了榆樹、桑樹。 |
| Behind the cottage were a few strips of arable land and a big lake, its banks thickly grown with elms and mulberry trees. | |
| 《孔叢子·楊柳賦》: | 嗟茲楊柳，先生後傷，蔚茂炎夏，多陰可涼，伐之原野，樹之中塘，溉浸以時，日引月長，巨本洪枝，條脩遠楊，夭繞連枝，猗𨚗其旁，或拳句以逮下土，或擢跡而接穹蒼，綠葉累疊，鬱茂翳沈，蒙籠交錯，應風悲吟，鳴鵠集聚，百變其音。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 禹遭洪水之患，陂塘之事，故朝死而暮葬。 |
| 《國語·周語下》: | 陂塘污庳，以鍾其美。 |
| 《越絕書》: | 蛇門外塘波洋中世子塘者，故曰王世子造以為田。 |
| 《後漢書》: | 楊因高下形埶，起塘四百餘里，數年乃立。 |
| 《說文解字·土部》: | 塘：隄也。 |
| 《世說新語·政事》: | 謝公時，兵廝逋亡，多近竄南塘，下諸舫中。 |
| 《顏氏家訓·歸心》: | 歸塘尾閭，渫何所到？ |
| 《水經注·穀水》: | 池東西千步，南北千一百步，四周有塘池，中又有東西橫塘，水溜徑通，故李尤《鴻池陂銘》曰：鴻澤之陂，聖王所規，開源東注，出自城池也。 |
| 《三國志·劉馥傳》: | 於是聚諸生，立學校，廣屯田，興治芍陂及茹陂、七門、吳塘諸堨以溉稻田，官民有畜。 |
| 《藝文類聚·雨》: | 《晉潘尼苦雨賦》曰：氣觸石而結蒸兮，雲膚合而仰浮，雨紛射而下注兮，潦波湧而橫流，豈信宿之云多，乃踰月而成霖，瞻中塘之浩汗，聽長霤之涔涔，始蒙瀎而徐墜，終滂霈而難禁，悲列宿之匿景，悼太陽之幽沉，雲暫披而驟合，雨乍息而亟零，旦漎漎以達暮，夜淋淋以極明，黿鼉遊於門闥，蛙蝦嬉乎中庭，懼二源之并合，畏黔首之為魚，處者含瘁於窮巷，行者歎息於長衢。 |
| 《通典·衛尉卿》: | 而江南唯有梅根及冶塘二冶，皆屬揚州，不屬衛尉。 |
| 《西遊記》: | 卻說那豬八戒從離了沙僧，一頭藏在草科裡，拱了一個豬渾塘。 |
| 《三國演義》: | 年十七歲，與父至錢塘，見海賊十餘人，劫取商人財物，於岸上分贓。 |
| 《金瓶梅》: | 燕雀池塘語話喧，蜂柔蝶嫩總堪憐。 |
| 《封神演義》: | 妲己腰肢嬝娜，歌韻輕柔，好似輕雲嶺上搖風，嫩柳池塘拂水。 |
| 《廣韻·威》: | 楲：決塘木也，又楲窬褻器也。 |
| 《太平御覽·土》: | 《義興記》曰：陽羨縣塘西潛壤中有黃土，色如精金。 |
| 《太平廣記·郭璞》: | 謂伍伯曰：「吾年十三時，於柵塘脫袍與汝，吾命應在汝手中，可用吾刀。」 |
| 《朱子語類》: | 今浙間陂塘之民，謂之「食利民戶」，亦此意也。 |
| 《郁離子·說秦》: | 是故過瞿塘而不栗者，未嘗驚於水者也。 |
| 《墨子閒詁·非攻中》: | 東而攻越，濟三江五湖，畢云：「史記索隱云『韋昭云：三江，謂松江、錢塘江、浦陽江』。」 |
| 《紅樓夢》: | 霞映澄塘。 |
| 《全唐詩·采芙蓉》: | 結伴戲方塘，攜手上雕航。 |
| 《康熙字典·韭部》: | 《北戸錄》水韭，生於池塘中，葉似韭，得非龍爪韭乎。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |