| Chinese Text Project |
| 填 U+586B |  Seal script |  Jianbo | 塡 Alternate form |
| Radical: | 土+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.104#2 p.134#29 p.393#48 p.407#38 Kangxi: p.236#34 GSR: 375.u Hanyu: v1,p0470#10 |
| Composition: | Left: 土, right: 真. |
| Mandarin: | tián ㄊㄧㄢˊ |
| Cantonese: | tin4 |
| Tang reconstruction: | dhen |
| Equivalent readings: | 田 (《四書章句集注·孟子集注·梁惠王章句上》) |
| Unihan definition: | fill in, fill up; make good |
Example usage
| 《孟子·梁惠王上》: | 填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。 |
| The soldiers move forward to the sound of the drums; and after their weapons have been crossed, on one side they throw away their coats of mail, trail their arms behind them, and run. | |
| 《禮記·檀弓上》: | 曾子吊於負夏，主人既祖，填池，推柩而反之，降婦人而後行禮。 |
| Zeng-zi having gone on a visit of condolence to Fu-Xia, the chief mourner had already presented the sacrifice of departure, and removed the offerings. He caused the bier, however, to be pushed back to its former place, and made the women come down (again), after which (the visitor) went through his ceremony. | |
| 《莊子·馬蹄》: | 故至德之世，其行填填，其視顛顛。 |
| Therefore in the age of perfect virtue men walked along with slow and grave step, and with their looks steadily directed forwards. | |
| 《詩經·小宛》: | 哀我填寡、宜岸宜獄。 |
| Alas for the distressed and the solitary, Deemed fit inmates for the prisons! | |
| 《荀子·君道》: | 其德音足以填撫百姓，其知慮足以應待萬變，然後可。 |
| 《說苑·辨物》: | 先生不有之，則先犬馬填溝壑矣。 |
| 《韓詩外傳·卷十》: | 先生弗治，則先犬馬填壑矣。 |
| 《大戴禮記·易本命》: | 好填谿塞谷，則神龜不出焉。 |
| 《新書·傅職》: | 教之樂，以疏其穢而填其浮氣。 |
| 《新序·雜事二》: | 蔡侯南遊乎高陵，北經乎巫山，逐麋麇麞鹿，彉谿子隨，時鳥嬉遊乎高蔡之囿，溢滿無涯，不以國家為事，不知子發受令宣王，厄以淮水，填以巫山，庚子之朝，纓以朱絲，臣而奏之乎宣王也。 |
| 《中論·譴交》: | 桓靈之世其甚者也，自公卿大夫、州牧郡守，王事不恤，賓客為務，冠蓋填門，儒服塞道，飢不暇餐，倦不獲已。 |
| 《孔子家語·困誓》: | 視其高，則填如也。 |
| 《潛夫論·浮侈》: | 今舉世舍農桑，趨商賈，牛馬車輿，填塞道路，游手為功，充盈都邑，治本者少，浮食者眾。 |
| 《論衡·命義》: | 歷陽之都，長平之坑，其中必有命善祿盛之人，一宿同填而死，遭逢之禍大，命善祿盛不能郤也。 |
| 《風俗通義》: | 統曰：「臣受國厚恩，官尊祿重，不能自竭，有以報稱，久抱重疾，氣力羸露，耳聾目眩，守虛隕越，自分奄忽填壑，猥得承望闕廷，親見御座，不勝其喜，權時有瘳，辭出之後，必復故也，刺史不侵臣也。」 |
| 《孔叢子·嘉言》: | 馬方駭鼓而驚之，繫方絕重而填之。 |
| 《墨子·備城門》: | 城持出必為明填，令吏民皆智知之。 |
| 《韓非子·揚權》: | 填其洶淵，毋使水清。 |
| 《管子·度地》: | 當冬三月，天地閉藏，暑雨止，大寒起，萬物實熟，利以填塞空郤，繕邊城，塗郭術，平度量，正權衡，虛牢獄，實廥倉，君修樂，與神明相望，凡一年之事畢矣，舉有功，賞賢，罰有罪，頡有司之吏而第之。 |
| 《淮南子·墬形訓》: | 禹乃以息土填洪水以為名山，掘昆侖虛以下地，中有增城九重，其高萬一千里百一十四步二尺六寸。 |
| 《呂氏春秋·禁塞》: | 廣堙深谿大谷，赴巨水，積灰，填溝洫險阻，犯流矢，蹈白刃，加之以凍餓饑寒之患。 |
| 《鬼谷子·中經》: | 蓋士遭世異時危，或當因免填坑，或當伐害能言，或當破德為雄，或當抑拘成罪，或當戚戚自善，或當敗敗自立。 |
| 《史記·周本紀》: | 今三川實震，是陽失其所而填陰也。 |
| 《國語·吳語》: | 王遂出，夫人送王，不出屏，乃闔左闔，填之以土，去笄側席而坐，不掃 |
| 《吳越春秋》: | 王出宮，夫人送王不過屏，王因反闔其門，填之以土 |
| 《越絕書》: | 覆釜者，州土也，填德也。 |
| 《戰國策》: | 不知夫穰侯方受命乎秦王，填黽塞之內，而投己乎黽塞之外。 |
| 《列女傳·梁寡高行》: | 高行曰：「妾夫不幸早死，先狗馬填溝壑，妾宜以身薦其棺槨。」 |
| 《春秋穀梁傳》: | 伐不逾時，戰不逐奔，誅不填服。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 又遣大將軍陽浚守敖倉，司徒王尋將十餘萬屯雒陽填南宮，大司馬董忠養士習射中軍北壘，大司空王邑兼三公之職。 |
| 《前漢紀》: | 填池塹以與貧民。 |
| 《東觀漢記·秦彭》: | 後拜潁川太守，老弱攀車，啼號填道。 |
| 《後漢書·宦者列傳》: | 宮女無用，填積後庭，天下雖復盡力耕桑，猶不能供。 |
| 《楚辭·山鬼》: | 靁填填兮雨冥冥，猿啾啾兮又夜鳴。 |
| 《焦氏易林·兌之》: | 困：隱隱填填，火燒山根。 |
| 《爾雅·釋木》: | 煮，填棗。 |
| 《釋名·釋地》: | 田，填也，五稼填滿其中也。 |
| 《黃帝內經·本病論》: | 久而不降也，伏之化鬱，天埃黃氣，地布溼蒸，民病四肢不舉，昏眩肢節痛，腹滿填臆。 |
| 《傷寒論·平脈法》: | 噫而吞酸，食卒不下，氣填於膈上也。 |
| 《顏氏家訓·治家》: | 鄴下風俗，專以婦持門戶，爭訟曲直，造請逢迎，車乘填街衢，綺羅盈府寺，代子求官，為夫訴屈。 |
| 《抱朴子·論仙》: | 仙法欲溥愛八荒，視人如己，而人君兼弱攻昧，取亂推亡，辟地拓疆，泯人社稷，駈合生人，投之死地，孤魂絕域，暴骸腐野，五嶺有血刃之師，北闕懸大宛之首，坑生煞伏，動數十萬，京觀封屍，仰乾云霄，暴骸如莽，彌山填谷。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |