| Chinese Text Project |
| 姆 U+59C6 | 佬 Specialized semantic variant | 姥 Semantic variant Specialized semantic variant |
| Radical: | 女+ 5 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.438#14 Kangxi: p.258#09 Cihai: p.380r6c05 GSR: 947.f Hanyu: v2,p1041#13 |
| Composition: | Left: 女, right: 母. Component of: 𫪰 𦲝 |
| Mandarin: | mǔ ㄇㄨˇ |
| Cantonese: | mou5 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·𠋫·茂》姆：女師。《說文》作娒。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·五》姆：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤莫補切。同姥。女師也。婦人五十無子出，不復嫁，以婦道敎人者。又弟妻謂夫之嫂曰姆。《呂祖謙·紫薇雜記》呂氏母母，受嬸房婢拜，嬸見母母房婢拜，卽答。今俗兄婦呼弟妻爲嬸嬸，弟妻呼兄嫂爲姆姆，卽母母也。又《集韻》莫𠋫切，音茂。《禮·內則》妻將生子，及月辰居側室，夫使人日再問之，作而自問之，妻不敢見，使姆衣服而對。別作母娒娒。娒字从𡴋。 |
| Fanqie: | 莫候 (《廣韻·去聲·𠋫·茂》) |
| Unihan definition: | child's governess; matron |
Example usage
| 《禮記·內則》: | 妻將生子，及月辰，居側室，夫使人日再問之，作而自問之，妻不敢見，使姆衣服而對，至於子生，夫復使人日再問之，夫齊則不入側室之門。 |
| 《白虎通德論·嫁娶》: | 授綏，姆辭曰：「未教，未乞與為禮也。」 |
| 《春秋左傳》: | 或呌于宋大廟曰，譆譆出出，鳥鳴于亳社，如曰譆譆，甲午，宋大災，宋伯姬卒，待姆也，君子謂宋共姬女而不婦，女待人，婦義事也。 |
| 《列女傳·齊女傅母》: | 姆戴媯之子桓公，公子州吁嬖人之子也。 |
| 《儀禮·士昬禮》: | 姆纚笄宵衣，在其右。 |
| 《藝文類聚·后妃》: | 《梁任昉王貴嬪哀策文》曰：游衣戒節，轜車命服，永去椒華，長辭嘉福，笥緘遺組，筵委塵鞠，將命啟期，寔惟嘉數，珮空響其何節，姆下當其誰傅，殯宮既毀，祖饋斯撤，爰命史臣，宣美來●，坤載既厚，內德云助，軒五有弘，姬十斯豫，誕咨邦淑，選自良家，爰登六列，象服委蛇，青絇丹繶，辰衣素紗，肅雍婦職，僉曰俞往，贊景望舒，方娠明兩，心前軌慶，軒中增朗，與栝不愆，朏魄無爽，式陪蠒觀，有事蠶宮，降輿訪道，基我王風，宣禮撤豆，緝樂房中居貴能降，在盈思沖，仁者必壽，彼蒼者穹，如何不淑，萬化齊終，薦車告途，殯穸既辨，黼翣璀以陸離，帷●紛其舒卷，出桂宮而北徂，經未央以西轉，池紼顧而徐前，服馬嘶而不踐，霜霏微而初被，野空籠而始彫，促虞泉於薤露，撫悲翁於短簫，母以子貴，義弘前哲，申前齊削以從疑，革麻縓之輕殺，達副君之天至，賦白華之無缺，庶清廟之微微，非壽原之永翳。 |
| 《通典》: | 姆先相曰：「母某敢用時日，祗見孺子。」 |
| 《西遊記》: | 行者跳到面前，稱呼道：「姆姆，大王與眾商議要吃唐僧，唐僧卻在那裡？」 |
| 《封神演義》: | 「敕曰：皇后位正中宮，德配坤元，貴敵天子，不思日夜兢惕，敬修厥德，毋忝姆懿，克諧內助，乃敢肆行大逆，豢養武士姜環，於分宮樓前行刺，幸天地有靈，大奸隨獲，發赴午門勘問，招稱：皇后與父姜桓楚同謀不道，僥倖天位。」 |
| 《廣韻·姥》: | 姥：老母或作姆女師也，亦天姥山也，又姓出何承天纂文。 |
| 《太平御覽·公主中》: | 姆妳爭媚，相勸以嚴，妮媼競前，相諂以急。 |
| 《太平廣記·李錡婢》: | 穆宗即位，以為皇子漳王傅姆。 |
| 《紅樓夢》: | 賈政看時，是寶玉奶姆的兒子，名喚李貴的。 |
| 《全唐詩·杜秋娘詩》: | 畫堂授傅姆，天人親捧持。 |
| 《康熙字典·六》: | 又滿補切，音姆。 |
| 《儒林外史》: | 杜慎卿叫轎夫伺候著，自己曲曲折折走到裏面，聽得裏面一派鼓樂之聲，就在前面一個斗姆閣。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |