| Chinese Text Project |
| 娘 U+5A18 |  Jiaguwen | 孃 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 女+ 7 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.176#6 Kangxi: p.262#16 Cihai: p.386r4c05 Hanyu: v2,p1054#05 |
| Composition: | Left: 女, right: 良. Component of: 𭉻 𦷄 𬏒 |
| Mandarin: | niáng ㄋㄧㄤˊ |
| Cantonese: | noeng4 |
| Tang reconstruction: | *niɑng |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·陽·孃》娘：少女之号。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·七》娘：《唐韻》女良切《集韻》《韻會》尼良切。𠀤同孃。少女之號。《唐書·平陽公主傳》高祖女，柴紹妻。高祖起兵，主與紹得數百人以應帝，定京師，號娘子軍。又馬頭娘，蜀女，化爲蠶。見《圖經》。又雪衣娘，鸚鵡名，見《開元遺事》。又雪面娘，馬名。《李肇國史補》八百哥，雪面娘，窣地嬌，銜蟬奴，皆魏王繼笈馬名。又紅姑娘，野果名，見《徐一夔·元故宮記》。又嫵媚娘，唐樂府曲名。又通作孃。後世稱母后曰孃孃。《蘇軾·龍川雜志》仁宗謂劉氏爲大孃孃，楊氏爲小孃孃。又俗稱父曰爺，母曰娘。亦作耶孃。《古樂府》不聞耶孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。《杜甫·兵車行》耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。 |
| Fanqie: | 女良 (《廣韻·下平聲·陽·孃》) |
| Unihan definition: | mother; young girl; woman; wife |
Example usage
| 《儒林外史》: | 王冕道：「娘說的是。」 |
| Yes, mother,」 said Wang Mian. | |
| 《藝文類聚·美婦人》: | 《梁范靜妻沈戲蕭娘詩》曰：明珠翠羽帳，金薄綠綃帷，因風時暫舉，想像見芳姿，清晨插步搖，薄晚解羅衣，託意風流子，佳情肯自私。 |
| 《通典·郊天下》: | 仍補大臣李嶠等女為齋娘，執籩豆焉。 |
| 《西遊記》: | 一朝，王母娘娘設宴，大開寶閣，瑤池中做蟠桃勝會。 |
| 《三國演義》: | 今大將軍聽袁紹之言，欲盡誅臣等，乞娘娘憐憫！ |
| 《金瓶梅》: | 這吳氏年紀二十五六，是八月十五生的，小名叫做月姐，後來嫁到西門慶家，都順口叫他月娘。 |
| 《封神演義》: | 令左右宮妃：「挽蘇娘娘進壽仙宮，候朕躬回宮。」 |
| 《廣韻·孃》: | 娘：少女之号。 |
| 《太平御覽·楊貴妃》: | 宮中呼為娘子，禮數實同皇后。 |
| 《太平廣記·柳歸舜》: | 然下官禽鳥，不能致力生人，為足下轉達桂家三十娘子。 |
| 《朱子語類·雜類》: | 陳曰：「三十年做老娘，不解倒悦了孩兒！」 |
| 《紅樓夢》: | 及到了他門前，看見士隱抱著英蓮，那僧便大哭起來，又向士隱道：「施主，你把這有命無運累及爹娘之物抱在懷內作甚？」 |
| 《全唐詩》: | 村中田舍娘，貴賤不敢爭。 |
| 《康熙字典·十三》: | 《本草》一名石薑，一名茶婆蟲，一名香娘子。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |