| Chinese Text Project |
| 娩 U+5A29 | 㝃 Semantic variant |
| Radical: | 女+ 7 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.281#2 p.295#1 p.395#41 p.398#7 p.398#29 Kangxi: p.263#15 Cihai: p.386r6c06 GSR: 222.g Hanyu: v2,p1053#09 |
| Composition: | Left: 女, right: 免. Compositionally related: 𫰲 . |
| Mandarin: | miǎn wǎn ㄇㄧㄢˇ ㄨㄢˇ |
| Cantonese: | maan5 min5 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·阮·晚》娩：婉娩媚也。又忙件切。 《廣韻·上聲·獮·免》娩：婉娩媚也。又音挽。 《廣韻·去聲·問·問》娩：生也。又音免。 《廣韻·去聲·願·万》娩：纂文云姓也，古萬字。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·七》娩：《廣韻》無遠切《集韻》《韻會》武遠切，𠀤音晚。媚也，順也。《禮·內則》女子十年不出，姆敎婉娩聽從。又《廣韻》亡運切《集韻》《韻會》《正韻》文運切，𠀤音問。女字。一曰生也。又《正韻》美辯切，音免。義同。 |
| Fanqie: | 無逺 (《廣韻·上聲·阮·晚》) 忙件 (《廣韻·上聲·阮·晚》) 亡辨 (《廣韻·上聲·獮·免》) 亡運 (《廣韻·去聲·問·問》) 無販 (《廣韻·去聲·願·万》) |
| Unihan definition: | give birth child; complaisant |
Example usage
| 《禮記·內則》: | 女子十年不出，姆教婉娩聽從，執麻枲，治絲繭，織紝組紃，學女事以共衣服，觀於祭祀，納酒漿、籩豆、菹醢，禮相助奠。 |
| 《荀子·禮論》: | 故說豫、娩澤，憂戚、萃惡，是吉凶憂愉之情發於顏色者也。 |
| 《蔡中郎集·青衣賦》: | 雖得嬿娩，舒寫情褱。 |
| 《列女傳·霍夫人顯》: | 會宣帝許后當產，疾，顯乃謂女監淳于衍曰：「婦人娩乳大故，十死一生。」 |
| 《藝文類聚·后妃》: | 晉張華女史箴曰：茫茫造化，兩儀始分，散氣流形，既陶既甄，在帝庖羲，肇經天人，爰始夫婦，以及君臣，家道以正，而王猷有倫，婦德尚柔，含章貞一，婉娩淑慎，正位居室，樊姬感莊，不食鮮禽，衛女矯桓，耳忌和音，志厲義高，而二主易心，玄熊攀檻，馮媛趍進，夫豈無畏，知死不愆，班女有辭，割歡同輦，夫豈無懷，防微慮遠，人咸知飾其容，莫知飾其性，性之不飾，或愆禮正，出其言善，千里應之，苟違斯義，同衾以疑，懽不可以瀆，寵不可以專，專實生慢，愛極則遷，致盈必損，理有固然。 |
| 《西遊記》: | 我母被水賊欺占，經三個月，分娩了我。 |
| 《三國演義》: | 伏后告曰：「貶於冷宮，待分娩了，殺之未遲。」 |
| 《金瓶梅》: | 蔡老娘道：「對當家的老爹說，討喜錢，分娩了一位哥兒。」 |
| 《廣韻·晚》: | 娩：婉娩媚也。 |
| 《太平御覽·嬪》: | 婦德謂貞慎也，婦言謂辭令也，婦容謂婉娩也，婦功謂絲枲也。 |
| 《太平廣記·李泌》: | 先是周每產，必累日困憊，唯娩泌獨無恙，由是小字為順。 |
| 《全唐詩》: | 冉冉春光方婉娩，黯然別我歸稽巘。 |
| 《康熙字典·十四》: | 《玉篇》娩也。 |
| 《儒林外史》: | 又過了幾個月，那王家女兒懷著身子，要分娩。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |