| Chinese Text Project |
| 層 U+5C64 |  Seal script | 层 Simplified character |
| Radical: | 尸+ 12 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.201#34 Kangxi: p.303#40 Cihai: p.450r6c01 GSR: 884.i Hanyu: v2,p0981#03 |
| Composition: | Top-left: 尸, bottom-right: 曾. Compositionally related: 層 . Component of: 𡒸 𡾓 𭣃 𡃆 𪴕 𥶰 𮜠 |
| Mandarin: | céng ㄘㄥˊ |
| Cantonese: | cang4 |
| Tang reconstruction: | *dzhəng |
| Shuowen: | 《尸部》層：重屋也。从尸曾聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·登·層》層：重屋也，昨棱切，又作滕切，三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·尸部·十二》層：《唐韻》胙棱切《集韻》《韻會》《正韻》徂稜切，𠀤音曾。《說文》重屋也。从尸曾聲。又《玉篇》重也，累也。凡物之重者，通曰層。又《增韻》級也，古通作曾。《史記·司馬相如傳》坌入曾宮之嵳峩。 |
| Fanqie: | 昨棱 (《廣韻·下平聲·登·層》) 作滕 (《廣韻·下平聲·登·層》) |
| Unihan definition: | storey, layer, floor, stratum |
Example usage
| 《道德經》: | 九層之臺，起於累土。 |
| The tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth. | |
| 《說苑·敬慎》: | 夫飛鳥以山為卑，而層巢其巔。 |
| 《論衡·感虛》: | 人在層臺之上，人從層臺下叩頭，求請臺上之物。 |
| 《蔡中郎集·彈琴賦》: | 觀彼椅桐，層山之陂。 |
| 《墨子·備城門》: | 百步一櫳樅，起地高五丈，三層，下廣前面八尺，後十三尺，亓上稱議衰殺之。 |
| 《老子河上公章句》: | 九層之臺起於累土。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 高臺層榭，接屋連閣，非不麗也，然民有掘穴狹廬所以托身者，明主弗樂也。 |
| 《戰國策》: | 秦攻燕，則趙守上層山，楚軍武關，齊涉渤海，韓、魏出銳師以佐之。 |
| 《鹽鐵論·救匱》: | 夫九層之臺一傾，公輸子不能正。 |
| 《列女傳·齊威虞姬》: | 王疑之，乃閉虞姬於九層之臺，而使有司即窮驗問，破胡賂執事者，使竟其罪，執事者誣其辭而上之 |
| 《前漢紀》: | 雖崇臺五層。 |
| 《東觀漢記·公孫述》: | 公孫述造十層赤樓也。 |
| 《後漢書》: | 爾乃正殿崔巍，層構厥高，臨乎未央，經駘盪而出馺娑，洞枍詣與天梁，上反宇以蓋戴，激日景而納光。 |
| 《西京雜記·第一》: | 又作九層博山香鑪，鏤為奇禽怪獸，窮諸靈異，皆自然運動。 |
| 《楚辭·招䰟》: | 高堂邃宇，檻層軒些。 |
| 《山海經·海外西經》: | 乘兩龍，雲蓋三層。 |
| 《說文解字·尸部》: | 層：重屋也。 |
| 《道德真經註》: | 九層之臺，起於累土。 |
| 《世說新語·言語》: | 顧長康時為客，在坐，目曰：「遙望層城，丹樓如霞。」 |
| 《水經注·渭水》: | 南有璧門三層，高三十餘丈，中殿十二間，階陛咸以玉為之，鑄銅鳳五丈，飾以黃金，樓屋上椽首，薄以璧玉。 |
| 《三國志》: | 陰澹魏紀載植賦曰「從明后而嬉游兮，登層臺以娛情。」 |
| 《神異經》: | 北方層冰萬里，厚百丈。 |
| 《洞冥記·卷第一》: | 或以杪棠為杝楫，或以木蘭文柘為櫓棹，又起五層臺於月下。 |
| 《群書治要·德經》: | 九層之臺，起於累土，從卑至高。 |
| 《藝文類聚·遊俠》: | 《陳楊縉俠客控絕影詩》曰：青門小苑物華新，花開鳥弄會芳春，仙掌層臺浮麗日，長楸廣路起紅塵，園中追尋桃李徑，陌上逢迎游俠人，游俠英名馳上國，人馬意氣俱相得，白玉鹿盧秋水劍，青絲宛轉黃金勒，復有魚目並龍文，躡影追風本絕群，影入吳門疑曳練，形來西北似浮雲，寄語幽并馳射客，未肯推名持借君。 |
| 《通典·鼓吹車》: | 梁制，鼓吹車，上施層樓，四角金龍，銜流蘇羽葆。 |
| 《意林·鹽鐵論十卷》: | 九層之臺，傾公輸子不能正。 |
| 《西遊記》: | 這猴王整衣端肅，隨童子徑入洞天深處觀看：一層層深閣瓊樓，一進進珠宮貝闕，說不盡那靜室幽居。 |
| 《三國演義》: | 次日築臺三層，遍列五方旗幟，上建白旄黃鉞，兵符將印，請紹登壇。 |
| 《金瓶梅》: | 他家後邊院子與咱家只隔著一層壁兒，與我甚說得來，咱不如叫小廝邀他邀去。 |
| 《封神演義》: | 監造官將炮烙銅柱推來：黃鄧鄧的高二丈，圓八尺，三層火門，下有二滾盤，推動好行。 |
| 《廣韻·增》: | 又音層。 |
| 《太平御覽·雲》: | 王子年《拾遺記》曰：昆侖山有九層，從上來一層有雲氣五色，從下望之，皆有城闕之象。 |
| 《太平廣記》: | 乃造三層樓棲止，身居其上，弟子居中，接賓於下。 |
| 《朱子語類》: | 韓退之卻見得又較活，然亦只是見得下面一層，上面一層都不曾見得。 |
| 《郁離子·采藥》: | 岣嶁之山有木焉，碧幹而瓊枝，綠葉菁菁，上拂穹青，下臨層崖，霜雪灑之而不凝，赤日過之而不炎，其馨菲菲，其味如飴，鬼魅畏之，避不敢窺，其名日桂。 |
| 《墨子閒詁·備城門》: | 起地高五丈，三層，下廣前面八尺，後十三尺，後廣於前五尺 |
| 《紅樓夢》: | 進入三層儀門，果見正房廂房遊廊，悉皆小巧別致，不似那邊的軒峻壯麗，且院中隨處之樹木山石皆好。 |
| 《全唐詩》: | 雲日隱層闕，風煙出綺疏。 |
| 《康熙字典·七》: | 《註》陛陛，猶比比，言衆多層次也。 |
| 《儒林外史》: | 我聽得齋公們說：打了天上的星宿，閻王就要拿去打一百鐵棍，發在十八層地獄，永不得翻身。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |