| Chinese Text Project |
| 戎 U+620E |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo |
| Radical: | 戈+ 2 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.25#31 Kangxi: p.411#08 Cihai: p.550r4c03 GSR: 1013.a Hanyu: v2,p1397#08 |
| Composition: | Top-right: 戈, bottom-left: 十. Component of: 𠈋 娀 𠲦 狨 𡊸 𢫨 绒 𣴛 㣝 𤇽 贼 毧 㭜 𥅯 𮁱 𥑳 䄾 𫂽 絨 𫻸 [More] |
| Mandarin: | róng ㄖㄨㄥˊ |
| Cantonese: | jung4 |
| Tang reconstruction: | *njiung |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·東·戎》戎：戎狄亦助也。《說文》作𢦦兵也，又姓漢宣帝戎婕妤生中山哀王竟。如融切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·戈部·二》戎：《唐韻》如融切《集韻》《韻會》而融切《正韻》而中切，𠀤音絨。《說文》兵也。《禮·月令》以習五戎。《註》五戎，弓殳矛戈戟也。《周禮·秋官·掌交》九戎之威。《註》九戎，九伐之戎也。又兵車名。大曰元戎，小曰小戎。《詩·秦風》小戎俴收。又《小雅》元戎十乗。又《禮·王制》西方曰戎。又大也。《詩·周頌》念兹戎功。《箋》戎功，大功也。《書·盤庚》乃不畏戎毒于遠邇。《註》戎毒，大毒也。《揚子·方言》宋魯𨻰衞謂大曰戎。又汝也。《詩·大雅》戎有良翰。《又》戎雖小子。《註》汝也。又相也。《詩·小雅》烝也無戎。《傳》戎，相也。又拔也。《揚子·方言》江淮南楚之閒謂拔曰戎。又姓。春秋戎律，漢戎賜，明戎廉。又《集韻》如蒸切，音仍。與扔通。《前漢·古今人表》有扔君。或作𢫨。亦省作戎。又《韻補》叶而主切，音汝。《詩·大雅》南仲太祖，太師皇父，整我六師，以脩我戎。本作𢦦。俗作〈牛戎〉。 |
| Fanqie: | 如融 (《廣韻·上平聲·東·戎》) |
| Unihan definition: | arms, armaments; military affair |
Example usage
| 《論語·子路》: | 子曰：「善人教民七年，亦可以即戎矣。」 |
| The Master said, "Let a good man teach the people seven years, and they may then likewise be employed in war." | |
| 《孟子·滕文公下》: | 《詩》云：『戎狄是膺，荊舒是懲，則莫我敢承。』 |
| It is said in the Book of Poetry, "He smote the barbarians of the west and the north; He punished Jing and Shu; And no one dared to resist us." | |
| 《禮記·曲禮下》: | 其在東夷、北狄、西戎、南蠻，雖大，曰子。 |
| The (chiefs) among (the wild tribes of) the Yi on the east, the Di on the north, the Rong on the west, and the Man on the south, however great (their territories), are called 'counts.' | |
| 《墨子·尚同中》: | 是以先王之書術令之道曰：『唯口出好興戎。』 |
| And, also, "Shu Ling", among the books of the ancient kings, says: "The same mouth can produce friendship or produce war." | |
| 《道德經》: | 天下無道，戎馬生於郊。 |
| When the Dao is disregarded in the world, the war-horses breed in the border lands. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 遷三苗於三危，以變西戎。 |
| That the chief of the three Miao tribes might be removed to Sanwei (three cliffs) to reform the Western Rong people. | |
| 《荀子·正論》: | 故諸夏之國同服同儀，蠻、夷、戎、狄之國同服不同制。 |
| 《說苑·脩文》: | 禹陂九澤，通九道，定九州，各以其職來貢，不失厥宜，方五十里至于荒服，南撫交趾、大發，西析支渠、搜氐羌，北至山戎、肅慎，東至長夷、島夷，四海之內皆戴帝舜之功。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 王師敗於貿戎。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 齊桓公伐山戎，其道過燕，燕君送之出境。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 不敬於祭，不信於諸侯，不誡於戎事，不誠於賞罰，不厚於德，不強於行，賜與侈於近臣，鄰愛於疏遠卑賤，不能懲忿窒慾，不從太師之言，凡是之屬，太傅之任也。 |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 則別之，東方為九夷，南方為八蠻，西方為六戎，北方為五狄。 |
| 《新書·輔佐》: | 刑獄之衷，賞罰之誠，已諾之信，百官之經，喪祭之共，戎事之誡，身行之彊，則職以諗。 |
| 《新序·善謀》: | 據九鼎，按圖籍，挾天子以令於天下，天下莫敢不聽，此王業也，今夫蜀西僻之國，而戎狄之倫也，弊兵勞眾，不足以成名，得其地不足以為利，臣聞爭名者於朝，爭利者於市，今三川周室，天下之朝市也，而王不爭焉，顧爭於戎狄，去王遠矣。 |
| 《孔子家語·好生》: | 子路戎服見於孔子，拔劍而舞之，曰：「古之君子，固以劍而自衛乎？」 |
| 《潛夫論·實邊》: | 不為興利除害，有以勸之，則長無與復之，而門有寇戎之心。 |
| 《論衡·儒增》: | 成王之時，四國篡畔，淮夷、徐戎，並為患害。 |
| 《風俗通義·三王》: | 《尚書》：「武王戎車三百兩，虎賁八百人，擒紂於牧之野。」 |
| 《孔叢子·陳士義》: | 秦王得西戎利刀。 |
| 《申鑒·時事》: | 事不書詭，常為善惡則書，言行足以為法式則書，立功事則書，兵戎動眾則書，四夷朝獻則書，皇后、貴人、太子拜立則書，公主、大臣拜免則書，福淫禍亂則書，祥瑞災異則書。 |
| 《忠經·武備章》: | 淳德布洽，戎夷稟命，統軍之帥。 |
| 《新語·無為》: | 秦始皇帝設，為車裂之誅，以斂姦邪，築長城於戎境，以備胡、越，征大吞小，威震天下，將帥橫行，以服外國，蒙恬討亂於外，李斯治法於內，事逾煩，天下逾亂，法逾滋而姦逾熾，兵馬益設而敵人逾多，秦非不欲為治，然失之者，乃舉措暴眾，而用刑太極故也。 |
| 《獨斷·卷下》: | 又有戎立車以征伐，三蓋車名耕根車，一名芝車，親耕耤田乘之。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 又有戎立車以征伐，三蓋車名耕根車，一名芝車，親耕耤田乘之。 |
| 《列子·黃帝》: | 然後列子自以為未始學而歸，三年不出，為其妻爨，食狶如食人，於事无親，雕瑑復朴，塊然獨以其形立，㤋然而封戎，壹以是終 |
| 《列仙傳·赤斧》: | 赤斧者，巴戎人也，為碧雞祠主簿。 |
| 《老子河上公章句》: | 戎馬生於郊。 |
| 《韓非子·十過》: | 昔者桀為有戎之會，而有緡叛之。 |
| 《申不害·大體》: | 今人君之所以高為城郭，用謹門閭之閉者，為寇戎盜賊之至也。 |
| 《慎子·逸文》: | 故車馬不弊於遠路，旌旗不亂於大澤，萬民不失命於寇戎，豪傑不著名于圖書。 |
| 《諫逐客書》: | 昔繆公求士，西取由余於戎，東得百里奚於宛，迎蹇叔於宋，來丕豹、公孫支於晉。 |
| 《管子·封禪》: | 桓公曰：「寡人北伐山戎，過孤竹，西伐大夏，涉流沙，束馬懸車，上卑耳之山。」 |
| 《吳子·料敵》: | 力輕扛鼎，足輕戎馬，搴旗斬將，必有能者。 |
| 《六韜·兵徵》: | 戎馬驚奔，兵車折軸。 |
| 《司馬法·天子之義》: | 戎車，夏后氏曰鉤車，先正也。 |
| 《淮南子·繆稱訓》: | 故戎兵以大知小，人以小知大。 |
| 《呂氏春秋·不苟》: | 秦繆公見戎由余，說而欲留之，由余不肯。 |
| 《春秋左傳》: | 二年，春，公會戎于潛。 |
| 《逸周書·周書序》: | 文王既沒，武王嗣位，告周公禁五戎，作柔武。 |
| 《國語·吳語》: | 王乃命有司大令于國曰：「茍任戎者，皆造于國門之外。」 |
| 《晏子春秋》: | 今夫胡貉戎狄之蓄狗也，多者十有餘，寡者五六，然不相害傷。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |