| 《·》: | 集大成也者，金聲而玉振之也。 |
| A complete concert is when the large bell proclaims the commencement of the music, and the ringing stone proclaims its close. |
| 《·》: | 振書、端書於君前，有誅。 |
| For one to have to dust his (collection of) written tablets, or adjust them before the ruler, is a punishable offence. |
| 《·》: | 是以舉天下之人皆恐懼振動惕慄，不敢為淫暴，曰：「天子之視聽也神。」 |
| Thereupon all the people in the world were astonished, and carefully avoided doing evil, saying: "The emperor is like a spirit in his hearing and sight." |
| 《·》: | 王倪曰：「至人神矣：大澤焚而不能熱，河、漢沍而不能寒，疾雷破山、風振海而不能驚。」 |
| Wang Ni replied, 'The Perfect man is spirit-like. Great lakes might be boiling about him, and he would not feel their heat; the He and the Han might be frozen up, and he would not feel the cold; the hurrying thunderbolts might split the mountains, and the wind shake the ocean, without being able to make him afraid.' |
| 《·》: | 故諸侯撓其弱，乘其衰，土地侵削而不振，則無及已。 |
| Therefore the feudal lords vex its weakness and make use of its state of decadence; and if the territory is invaded and dismembered, without the country being stirred to action, it will be past saving. |
| 《·》: | 軒轅乃修德振兵，治五氣，藝五種，撫萬民，度四方，教熊羆貔貅貙虎，以與炎帝戰於阪泉之野。 |
| Who practised virtue, marshalled his men, controlled the five elements, cultivated the five kinds of grain, pacified the nations, and went over all parts of his country. Training black bears, grizzly bears, foxes, panthers, lynxes, and tigers, he, with their aid, fought with 'Flame emperor' in the desert of Banquan. |
| 《·》: | 南面而聽天下，生民之屬莫不振動從服以化順之。 |
| 《·》: | 凡處尊位者必以敬，下順德規諫，必開不諱之門，撙節安靜以藉之，諫者勿振以威，毋格其言，博采其辭，乃擇可觀。 |
| 《·》: | 其後矜功，振而自足，而不修德，故楚人滅弦而誌弗憂，江黃伐陳而不往救，損人之國而執其大夫，不救陳之患而責陳不納，不複安鄭，而必欲迫之以兵，功未良成而誌已滿矣。 |
| 《·》: | 原憲楮冠黎杖而應門，正冠則纓絕，振襟則肘見，納履則踵決。 |
| 《》: | 物恥足以振之。 |
| 《·》: | 朋友之際，五常之道，有通財之義，振窮救急之意，中心好之，欲飲食之，故財幣者所以副至意也。 |
| 《·》: | 出倉之粟，以振飢者。 |
| 《·》: | 吾獨聞之，新浴者必振衣，新沐者必彈冠。 |
| 《·》: | 順風而振鐸，則其所聞者遠矣。 |
| 《·》: | 物恥則足以振之，國恥則足以興之，故為政先乎禮，禮、其政之本與！ |
| 《·》: | 夫道成於學而藏於書，學進於振而廢於窮。 |
| 《·》: | 其能以行動天地，猶魚鼓而振水也。 |
| 《·》: | 次四，貧貧，或妄之振。 |
| 《·》: | 報曰：「將軍者、國之爪牙也，《司馬法》曰：『登車式，遭喪不服，振旅撫師，以征不服。』」 |
| 《·》: | 振，救也。 |
| 《·》: | 於是齊人懼然而恐，君臣易操，不安其故行，乃歸魯四邑之侵地，終無乘魯之心，鄰□振動，人懷嚮魯之意，強國驕君，莫不恐懼，邪臣佞人，變行易慮，天下之政，□□而折中。 |
| 《·》: | 《振鷺》、一章八句，二王之後來助祭之所歌也。 |
| 《·》: | 《振鷺》、一章八句，二王之後來助祭之所歌也。 |
| 《·》: | 蒲且子之弋也，弱弓纖繳，乘風振之，連雙鶬於青雲之際。 |
| 《·》: | 水激則旱，矢激則遠，精神回薄，振蕩相轉，遲速有命，必中三五，合散消息，孰識其時。 |
| 《·》: | 老子曰：振窮補急則名生利起，除害即功成，世無災害，雖聖無所施其德，上下和睦，雖賢無所立其功。 |
| 《·》: | 振躍天漢，粲有遺蔚。 |
| 《·》: | 為銘於簨𧇽，曰：「教寡人以道者擊鼓，教寡人以義者擊鐘，教寡人以事者振鐸，語寡人以憂者擊磬，語寡人以獄訟者揮鞀。」 |
| 《·》: | 今以吾言為宰虜，而可以聽用而振世，此非能仕之所恥也。 |
| 《·》: | 君出四十倍之粟，以振孤寡，收貧病，視獨老。 |
| 《·》: | 存養天下鰥寡孤獨，振贍禍亡之家。 |
| 《·》: | 諸侯春振旅，秋治兵。 |
| 《·》: | 善禦敵者，正兵先合，而後振之，此必勝之術也。 |
| 《·》: | 振困窮，補不足，則名生，興利除害，伐亂禁暴，則功成。 |
| 《·》: | 文公施舍，振廢滯，匡乏困，救災患，禁淫慝，薄賦斂，宥罪戾，節器用，用民以時，敗荊人于城濮，定襄王，釋宋，出穀戍，外內皆服，而後晉亂止。 |
| 《·》: | 中經，謂振窮趨急。 |
| 《·》: | 豈在振目搤腕，手據鞭樸，而後為治歟？ |
| 《》: | 五年，春，公將如棠觀魚者，臧僖伯諫曰，凡物不足以講大事，其材不足以備器用，則君不舉焉，君將納民於軌物者也，故講事以度軌量謂之軌，取材以章物采謂之物，不軌不物，謂之亂政，亂政亟行，所以敗也，故春蒐，夏苗，秋獮，冬狩，皆於農隙以講事也，三年而治兵，入而振旅，歸而飲至，以數軍實昭文章，明貴賤，辨等列，順少長，習威儀也，鳥獸之肉，不登於俎，皮革，齒牙，骨角，毛，羽，不登於器，則公不射，古之制也。 |
| 《·》: | 扶之而不讓，振之而不動，數之而不服，暴之而不革，威之而不恐，未可伐也，此謂五動。 |
| 《·》: | 無姬姓之振也，徒遽來告。 |
