| Chinese Text Project |
| 捲 U+6372 |  Seal script | 卷 Alternate form |
| Radical: | 手+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.143#20 p.293#42 p.410#33 Kangxi: p.435#16 Cihai: p.578r2c02 GSR: 226.f Hanyu: v3,p1906#03 |
| Composition: | Left: 扌, right: 卷. |
| Mandarin: | juǎn quán ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩㄢˊ |
| Cantonese: | gyun2 |
| Tang reconstruction: | *gyuɛ̌n |
| Shuowen: | 《手部》捲：气勢也。从手卷聲。《國語》曰：「有捲勇。」一曰捲，收也。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·仙·權》捲：《說文》云：气勢也。《國語》云：予有捲勇。 《廣韻·上聲·獮·卷》捲：捲衣。 《廣韻·去聲·線·眷》捲：西捲縣名在日南。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·八》捲：《唐韻》巨員切《集韻》《韻會》《正韻》逵員切，𠀤音權。《說文》氣勢也。《齊語》有捲勇股肱之力。《註》人勇爲拳。今本捲作拳。《史記·孫子傳》解雜亂紛糾者不控捲。《註》捲即拳也。又捲捲，用力貌。《莊子·讓王篇》捲捲乎后之爲人，葆力之士也。《註》自勞貌。又《說文》一曰捲，收也。又《唐韻》《廣韻》居轉切《集韻》《正韻》古轉切，𠀤與卷通。斂也。《說文》俗以爲捲舒之捲。《史記·張儀傳》席捲常山之險。《王勃·膝王閣詩》珠簾暮捲西山雨。又《唐韻》《廣韻》居倦切《集韻》古倦切，𠀤音眷。西捲，縣名。《前漢·地理志》日南郡西捲縣。或作棬。又《集韻》苦遠切，音綣。搏也。 |
| Fanqie: | 巨貟 (《廣韻·下平聲·仙·權》) 居轉 (《廣韻·上聲·獮·卷》) 居倦 (《廣韻·去聲·線·眷》) |
| Unihan definition: | curl, roll up; curly, rolled up |
Example usage
| 《莊子·讓王》: | 舜以天下讓其友石戶之農，石戶之農曰：「捲捲乎后之為人，葆力之士也。」 |
| Shun proposed to resign the throne to his friend, a farmer of Shi-hu. The farmer, however, said (to himself), 'How full of vigor does our lord show himself, and how exuberant is his strength!' | |
| 《三國演義》: | 又海水泛溢，沿海居民，盡被大浪捲入海中。 |
| While along the coast a huge tidal wave rushed in which, in its recoil, swept away all the dwellers by the sea. | |
| 《文子·自然》: | 老子曰：所謂無為者，非謂其引之不來，推之不去，迫而不應，感而不動，堅滯而不流，捲握而不散，謂其私志不入公道，嗜欲不挂正術，循理而舉事，因資而立功，推自然之勢，曲故不得容，事成而身不伐，功立而名不有，若夫水用舟，涉用䦊，泥用輴，山用樏，夏瀆冬陂，因高為山，因下為池，非吾所為也。 |
| 《淮南子·兵略訓》: | 當此之時，非有牢甲利兵，勁弩強沖也，伐棘棗而為矜，周錐鑿而為刃，剡摲筡，奮儋钁，以當修戟強弩，攻城掠地，莫不降下，天下為之麋沸螘動，雲徹席捲，方數千里。 |
| 《列女傳·魯季敬姜》: | 所與遊處者皆黃耄倪齒也，文伯引衽攘捲而親饋之。 |
| 《漢書·地理志下》: | 縣五：朱吾，比景，盧容，西捲，象林。 |
| 《前漢紀》: | 兩手皆捲。 |
| 《東觀漢記·張堪》: | 前公孫述破時，珍寶山積，捲握之物，足富十世，而堪去職之日，乘折轅車，布被囊而已。 |
| 《後漢書》: | 前公孫述破時，珍寶山積，捲握之物，足富十世，而堪去職之日，乘折轅車，布被囊而已。 |
| 《楚辭·株昭》: | 步驟桂林兮，超驤捲阿。 |
| 《儀禮·鄉飲酒禮》: | 乃合樂：周南·《關雎》、《葛覃》、《捲耳》，召南·《鵲巢》、《採蘩》、《採蘋》。 |
| 《說文解字·手部》: | 捲：气勢也。 |
| 《釋名·釋天》: | 暈，捲也，氣在外捲結之也。 |
| 《急就篇》: | 捲捥節瓜拇指手。 |
| 《黃帝內經》: | 心病者，舌捲短，顴赤。 |
| 《世說新語·排調》: | 伯仁曰：「不如捲角牸，有盤辟之好。」 |
| 《水經注·淇水》: | 歷十二崿，崿流相承，泉響不斷，返水捍注，捲復深隍，隍間積石千通，水穴萬變，觀者若思不周，賞情乏圖狀矣。 |
| 《高士傳·石戶之農》: | 石戶之農曰：「捲捲乎后之為人，葆力之士也。」 |
| 《群書治要·傳》: | 今陛下起豐，沛，收卒三千人，捲蜀，漢，定三秦，與項籍大戰七十，小戰四十，使天下之民，肝腦塗地，父子暴骸中野，不可勝數，哭泣之聲不絕，傷痍者未起，而欲比隆成，康之時，臣竊以為不侔矣。 |
| 《藝文類聚·貧》: | 【牋】《宋晃道元與天公牋》曰：道居在城，南接水墟，草木幽鬱，蚊虻所藏，茅茨陋宇，纔容數床，積汙累燻，體貌萎黃，冬則兩幅之薄被，心有牽黎與敝絮，撤以三股之絲綖，袷以四升之麤布，狹領不掩其巨形，促緣不覆其長度，申腳則足出，攣捲則脊露。 |
| 《通典·復》: | 捲衣投於前，司服受之用篋，升自阼階，以衣尸 |
| 《西遊記》: | 讓木叉揪了去見觀音，納頭下拜，告道：「菩薩，恕我之罪，待我訴告：我不是妖邪，我是靈霄殿下侍鑾輿的捲簾大將。」 |
| 《金瓶梅》: | 那婆子便把衣袖捲起，舀了一桶湯，把抹布撇在裡面，掇上樓來 |
| 《封神演義》: | 二仙乃撥開雲頭觀看，見午門殺氣連綿，愁雲捲結。 |
| 《廣韻·權》: | 捲：《說文》云：气勢也。 |
| 《太平廣記·許老翁》: | 初不見人，但有旋風捲衣入雲，顧盼之間，亦失許翁所在矣。 |
| 《朱子語類·本朝五》: | 秦捲其前後，只見中間云：『不求而得，可謂大恩。』 |
| 《墨子閒詁·非攻中》: | 《左·昭十三年傳》云「施舍寬民」，又云「施舍不捲」，杜注云「施舍猶云布恩德」。 |
| 《紅樓夢》: | 他意欲捲了兩家的銀子逃去，誰知又走不脫，兩家拿住，打了個半死，都不肯收銀，只要領人。 |
| 《全唐詩》: | 捲簾花動月，冥目砌生雲。 |
| 《康熙字典·八》: | 錈：《集韻》窘遠切，音捲。 |
| 《儒林外史》: | 足有一個時辰，酒斟三巡，那兩個管家又進來把暖簾捲上。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |