| 《·》: | 子貢曰：「譬之宮牆，賜之牆也及肩，窺見室家之好。」 |
| Who said, "Let me use the comparison of a house and its encompassing wall. My wall only reaches to the shoulders. One may peep over it, and see whatever is valuable in the apartments." |
| 《·》: | 養其一指而失其肩背，而不知也，則為狼疾人也。 |
| He who nourishes one of his fingers, neglecting his shoulders or his back, without knowing that he is doing so, is a man who resembles a hurried wolf. |
| 《·》: | 年長以倍則父事之，十年以長則兄事之，五年以長則肩隨之。 |
| He should serve one twice as old as himself as he serves his father, one ten years older than himself as an elder brother; with one five years older he should walk shoulder to shoulder, but (a little) behind him. |
| 《·》: | 且闔廬嘗試其士於五湖之側，皆加刃於肩，血流至地。 |
| He Lu put his soldiers to the test by the "Five Lakes." They all cut their arms with swords, that the blood trickled down to the ground. |
| 《·》: | 曰：舟用之水，車用之陸，君子息其足焉，小人休其肩背焉。 |
| The answer was: "The boats are to be employed on water and the vehicles on land, so that the gentlemen can rest their feet and the labourers can rest their shoulders and backs." |
| 《·》: | 肩吾問於連叔曰：「吾聞言於接輿，大而無當，往而不反。」 |
| Jian Wu asked Lian Shu, saying, 'I heard Jie Yu talking words which were great, but had nothing corresponding to them (in reality); once gone, they could not be brought back.' |
| 《·》: | 並驅從兩肩兮、揖我謂我儇兮。 |
| And we pursued together two boars of three years. You bowed to me, and said that I was active. |
| 《·》: | 朕不肩好貨，敢恭生生。 |
| I will not employ those who are-fond of, enriching themselves; but will use and revere those who are vigorously, yet reverently, labouring for the lives and increase of the people, nourishing them and planning for their enduring settlement. |
| 《·》: | 欲是之主，並肩而存。 |
| 《·》: | 比肩繼踵而在，何為無人？ |
| 《·》: | 故子貢、閔子、公肩子，言其切而為國家資也。 |
| 《·》: | 《》曰：「」 |
| 《·》: | 夫子過鄭與弟子相失獨立郭門外，或謂子貢曰：東門有一人，其頭似堯，其頸似皋繇，其肩似子產，然自腰以下不及禹三寸，儡儡如喪家之狗，子貢以告孔子，孔子喟然而笑，曰：「形狀未也，如喪家之狗。」 |
| 《·》: | 故暴亂在位，則士千里而有一人，則猶比肩也。 |
| 《·》: | 孔子適鄭，與弟子相失，獨立東郭門外，或人謂子貢曰：「東門外有一人焉，其長九尺有六寸，河目隆顙，其頭似堯，其頸似皋繇，其肩似子產，然自腰以下，不及禹者三寸，纍然如喪家之狗。」 |
| 《·》: | 今民奢衣服，侈飲食，事口舌而習調欺，以相詐紿，比肩是也。 |
| 《·》: | 次五，何福滿肩，提禍撣撣。 |
| 《》: | 謹按：《禮記》：「十年兄事之，五年肩隨之。」 |
| 《·》: | 韓與衛敵侔肩國，而釐侯執圭見梁君者，非好卑而惡尊、慮過而計失也。 |
| 《·》: | 故氣長者以關息，氣短者其息稍升，其脈稍促，其神稍越，至於以肩息而氣舒，其神稍專，至於以關息而氣衍矣。 |
| 《》: | 王道衰微，暴亂在上，賢士千里而有一人，則猶比肩也。 |
| 《·》: | 此其為馬也，踒肩而腫膝。 |
| 《·》: | 百世有聖人猶隨踵，千里有賢人是比肩。意林二、繹史一百十一 |
| 《·》: | 桓公乃即壇而立，甯戚、鮑叔、隰朋、易牙、賓胥無皆差肩而立，管子執枹而揖軍士曰：「誰能陷陳破眾者，賜之百金。」 |
| 《·》: | 將異其旂，卒異其章，左軍章左肩，右軍章右肩，中軍章胸前。 |
| 《·》: | 今之國都，男女切踦，肩摩於道，其於俗，一也。 |
| 《·》: | 闔廬試其民於五湖，劍皆加於肩，地流血幾不可止。 |
| 《·》: | 莊王四年，周公黑肩欲殺莊王而立王子克。 |
| 《》: | 州吁未能和其民，厚問定君於石子，石子曰，王覲為可，曰，何以得覲，曰，陳桓公方有寵於王，陳衛方睦，若朝陳使請，必可得也，厚從州吁如陳，石碏使告于陳曰，衛國褊小，老夫耄矣，無能為也，此二人者，實弒寡君，敢即圖之，陳人執之，而請蒞于衛，九月，衛人使右宰醜，蒞殺州吁于濮，石碏使其宰獳羊肩，蒞殺石厚于陳，君子曰，石碏，純臣也，惡州吁而厚與焉，大義滅親，其是之謂乎。 |
| 《·》: | 叔魚生，其母視之，曰：「是虎目而豕喙，鳶肩而牛腹，谿壑可盈，是不可饜也，必以賄死。」 |
| 《》: | 及晏子，晏子辭曰：「君命其臣，據其肩以盡其力，臣敢不勉乎！」 |
| 《》: | 暮宿，群盜攻之，以戈擊王頭，大夫尹固隱王，以背受之，中肩。 |
| 《》: | 百歲一賢，猶為比肩。 |
| 《》: | 臨淄之途，車猸擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨。 |
| 《·》: | 堯得舜、禹而鯀殛驩兜誅，趙簡子得叔向而盛青肩詘。 |
| 《·》: | 叔姬之始生叔魚也而視之曰：「是虎目而豕啄，鳶肩而牛腹，谿壑可盈，是不可饜也，必以賂死。」 |
| 《·》: | 收復絕屬，存亡續廢，得比肩首，復為人者，嬪然成行，所以藩漢國，輔漢宗也。 |
| 《》: | 今與其弟並肩事主。 |
| 《·》: | 馮異進一笥麥飯兔肩，因渡呼抟河。 |
| 《》: | 哀牢人皆穿鼻儋耳，其渠帥自謂王者，耳皆下肩三寸，庶人則至肩而已。 |
| 《·》: | 眾比周以肩迫兮，賢者遠而隱藏。 |
