| 《·》: | 曾子居衛，縕袍無表，顏色腫噲，手足胼胝。 |
| Zeng-zi was residing in Wei. He wore a robe quilted with hemp, and had no outer garment; his countenance looked rough and emaciated; his hands and feet were horny and callous. |
| 《·》: | 子路問於孔子曰：「有人於此，夙興夜寐，耕耘樹藝，手足胼胝，以養其親，然而無孝之名，何也？」 |
| 《·》: | 晉文公亡時，陶叔狐從，文公反國，行三賞而不及陶叔狐，陶叔狐見咎犯曰：「吾從君而亡十有三年，顏色黎黑，手足胼胝，今君反國行三賞而不及我也，意者君忘我與！」 |
| 《·》: | 陶叔狐謂咎犯曰：「吾從而亡，十有一年，顏色黯黑，手足胼胝。」 |
| 《·》: | 手足胼胝，以養其親。 |
| 《·》: | 舉檐千里之人，材筴越疆之士，手足胼胝，面目驪黑，無傷感不任之疾，筋力皮革必有與人異者矣。 |
| 《·》: | 陰形胼冒，陽喪其緒，物競堅彊。 |
| 《·》: | 禽滑釐子事子墨子三年，手足胼胝，面目黧黑，役身給使，不敢問欲。 |
| 《·》: | 身體偏枯，手足胼胝。 |
| 《·》: | 神農形悴，堯瘦虞，舜黧黑，禹胼胝，伊尹負鼎而干湯，呂望鼓刀而入周，百里奚傳賣，管仲束縛，孔子無黔突，墨子無煖席，非以貪祿慕位，將欲事起於天下之利，除萬民之害也。 |
| 《》: | 文公反國，至河，令籩豆捐之，席蓐捐之，手足胼胝，面目黧黑者後之，咎犯聞之而夜哭，公曰：「寡人出亡二十年，乃今得反國，咎犯聞之不喜而哭，意不欲寡人反國邪？」 |
| 《·》: | 蓋聞傳書曰：「神農憔悴，堯瘦臒，舜黴黑，禹胼胝。」 |
| 《·》: | 其未遇時也，以其徒屬，堀地財，取水利，編蒲葦，結罘網，手足胼胝不居，然後免於凍餒之患。 |
| 《·》: | 禹鑿龍門，通大夏，疏九河，曲九防，決渟水致之海，而股無胈，脛無毛，手足胼胝，面目黎黑，遂以死于外，葬於會稽，臣虜之勞不烈於此矣 |
| 《》: | 農夫父子暴露中野，不避寒暑，捽屮杷土，手足胼胝，已奉穀租，又出槁稅，鄉部私求，不可勝供。 |
| 《·》: | 王謂謝曰：「夏禹勤王，手足胼胝。」 |
| 《·》: | 俗人莫不怪予之委桑梓，背清塗，而躬耕林藪，手足胼胝，謂予有狂惑之疾也。 |
| 《·》: | 晉文公重耳生而胼脅，年十七，賢士五人，曰趙衰、狐偃、咎犯、賈佗、先軫。 |
| 《·》: | 縕袍無表，顏色腫噲，手足胼胝。 |
| 《·》: | 禹鑿龍門，疏九河，手足胼胝，面目黎黑，臣虜之勞，不烈於此矣。 |
| 《》: | 其父既放，降在疋庶，有聖德，夢目洗於河西，四嶽師舉之，舜進之堯，堯命以為司空，繼鮌治水，乃勞身涉勤，不重徑尺之璧，而愛日之寸陰，手足胼胝，故世傳禹病偏枯，足不相過，至今巫稱禹步是也。 |
| 《》: | 民力不教胼胝碎，役錢常賜錦纏紅。 |
| 《·》: | 胼：胼胝皮上堅也。 |
| 《》: | 女曰：「股無胈，脛不生毛，手足胼胝，何足以至？」 |
| 《·》: | 辛勤採練，手足胼胝，十數年間。 |
| 《·》: | 且如舜所謂『胼志先定，詢謀僉同，鬼神其依，龜筮協從』。 |
| 《·》: | 禽滑釐子事子墨子三年，手足胼胝，畢云：「『骿』省文，從月。」 |
| 《·》: | 多於湯土地，還有禹胼胝。 |
| 《·》: | 與胼同。 |
