| 賜 |
|---|
cì ㄘˋ (1.1): 賞給。 Bestow, give.
| 《·》: | 君賜食，必正席先嘗之。 | | When the prince sent him a gift of cooked meat, he would adjust his mat, first taste it, and then give it away to others. | | 《·》: | 無常職而賜於上者，以為不恭也。 | | He who without a regular office should receive the pay of the prince must be deemed disrespectful. | | 《·》: | 若不得謝，則必賜之几杖，行役以婦人。 | | If he be not allowed to resign, there must be given him a stool and staff. When travelling on service, he must have the attendance of his wife. | | 《·》: | 叔孫有子曰壬，豎牛妒而欲殺之，因與壬游於魯君所，魯君賜之玉環，壬拜受之而不敢佩，使豎牛請之叔孫，豎牛欺之曰：「吾已為爾請之矣，使爾佩之。」 | | 《·》: | 烈公十九年，周威烈王賜趙、韓、魏皆命為諸侯。 | | 《·》: | 賚，貢，錫，畀，予，貺，賜也。 |
|
cì ㄘˋ (1.2): 賜予的恩惠或財物。 A favour or gift.
| 《·》: | 子曰：「管仲相桓公，霸諸侯，一匡天下，民到于今受其賜。」 | | The Master said, "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred." | | 《·》: | 獵較猶可，而況受其賜乎？ | | If that struggling for the captured game was proper, how much more may the gifts of the princes be received! | | 《·》: | 夫為人子者，三賜不及車馬 | | Whenever a son, having received the three (first) gifts (of the ruler), declines (to use) the carriage and horses. | | 《·》: | 親供養備，不敢當仲子之賜。 | | 《·》: | 親供養備，義不敢當仲子之賜。 |
|
cì ㄘˋ (2): 盡。 Exhaust, use up.
|
