Chinese Text Project |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
會 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | Assemble, gather. / Banquet. / Meet with. / Agree with. / Tempo. / Examine, test. / Meeting place. / Copulation . / Chance, opportunity. / Name of an acupuncture point in Chinese medicine. / Luckily, coincidentally. / Should. / Able, capable. / Understand. / Pay money. / Benefit, kindness. / Embroidery in the five colours. | v2,p1524#05 | p.503#08 | p.654r3c02 |
kuài ㄎㄨㄞˋ | Total, settle (a bill). / Seams of a cap or collar of official dress. / Broker, buyer and seller. / A type of flag. / The state of Kuai. / Cover of a container for food, also used for serving. | ||||||
韓 | 韋+8 | 韩 | hán ㄏㄢˊ | fence; surname; Korea | v7,p4506#21 | p.1394#20 | p.1470r6c03 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
鄭 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | state in today's Henan; surname | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
國 | 囗+8 | 圀 國 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | v1,p0720#09 | p.219#16 | p.303r4c02 |
來 | 人+6 | 來 来 徠 耒 | lái ㄌㄞˊ | Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement. | v1,p0141#08 | p.101#16 | p.102r1c01 |
lài ㄌㄞˋ | See 勞來. | ||||||
閒 | 門+4 | 𨳡 𨳢 間 | xián jiān jiàn ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ | liesure; idle; peaceful, tranquil, calm | v7,p4289#06 | p.1332#03 | p.1407r5c01 |
秦 | 禾+5 | 𣜈 | qín ㄑㄧㄣˊ | feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes) | v4,p2597#05 | p.851#30 | p.990r6c05 |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as. | v1,p0134#06 | p.99#07 | p.99r3c01 |
注 | 水+5 | 註 | zhù zhòu ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ | concentrate, focus, direct | v3,p1592#01 | p.618#05 | p.783r6c02 |
溉 | 水+9 | 漑 摡 | gài xiè ㄍㄞˋ ㄒㄧㄝˋ | water, irrigate, flood; wash | v3,p1689#05 | p.639#11 | |
渠 | 水+9 | qú jù ㄑㄩˊ ㄐㄩˋ | ditch, canal, channel, gutter | v3,p1645#04 | p.633#48 | p.811r5c03 | |
已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | Stop, discontinue. / Complete / The past. / Recover, be cured. / Leave [a post], retire. / Value and carry out. / Adverb: shortly, before long. / Adverb: already. / Adverb: extremely. / Modal particle used at the end of a sentence. / Interjection. / Same as 「以(1)」 yǐ ㄧˇ: Use. / Same as 「以(9)」 yǐ ㄧˇ: Particle: used together with some words expressing direction and time. | v2,p0984#01 | p.326#11 | p.467r3c01 | |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
néng ㄋㄥˊ | Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
覺 | 見+13 | 覚 覐 𧠭 斍 觉 | jué jiào ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ | to wake up from sleep; conscious | v6,p3675#08 | p.1137#23 | p.1231r4c06 |
宗 | 宀+5 | zōng ㄗㄨㄥ | lineage, ancestry; ancestor, clan | v2,p0917#11 | p.283#14 | p.411r6c01 | |
室 | 宀+6 | shì ㄕˋ | room, home, house, chamber | v2,p0925#03 | p.285#02 | p.416r6c01 | |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range. | v1,p0520#01 | p.248#01 | p.342r3c03 |
tài ㄊㄞˋ | Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil. | ||||||
臣 | 臣+0 | 𢘑 | chén ㄔㄣˊ | minister, statesman, official | v4,p2801#01 | p.999#13 | p.1106r2c02 |
皆 | 白+4 | jiē ㄐㄧㄝ | all, every, everybody | v4,p2647#01 | p.786#12 | p.735r5c01 | |
言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning. | v6,p3936#01 | p.1146#01 | p.1236r5c03 |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents. | v2,p1099#10 | p.727#02 | p.888r1c02 | |
wàng ㄨㄤˋ | Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound. | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | To, go to. | ||||||
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | (1) 說。 Say, speak. | v2,p1482#02 | p.502#01 | p.648r3c03 | |
諸侯 | 言+9 人+7 | 𢒕 诸 𥎦 | zhū hóu ㄓㄨ ㄏㄡˊ | 古代帝王分封的各國國君,規定要服從王命,定期朝貢述職。 Ruler of a vassal state during the Zhou dynasty. | v6,p3982#03 v1,p0167#01 | p.1172#04 p.103#07 | p.104r3c06 |
事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve. | v1,p0023#03 | p.85#24 | p.58r3c02 |
者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation. | v4,p2780#05 | p.961#01 | p.1080r1c01 | |
zhuó ㄓㄨㄛˊ | In, located in. | ||||||
抵 | 手+5 | 扺 𠥯 | dǐ ㄉㄧˇ | resist, oppose; deny; off-set | v3,p1855#08 | p.423#12 | p.566r2c02 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | ||||||
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | ||||||
主 | 丶+4 | 丶 宔 | zhǔ ㄓㄨˇ | master, chief owner; host; lord | v1,p0044#03 | p.80#20 | p.45r2c01 |
游 | 水+9 | 逰 汓 㳺 | yóu ㄧㄡˊ | Float, move in water. / Swimming. / Wade or swim across water. / Section of a waterway. / Waterway. / Fly around, circle. / Active, moving. / Float in the air. / Ethereal, unreal. / Praise, venerate. / Spread, hand down. / Walk. / Tour, visit. / Place travelled to. / Villa located in a garden. / Recreation. / Leasurely and contented. / Travel for the purposes of study or official employment. / Persuade (a ruler). / Send someone to persuade (a ruler). / Communication. / Hatching of silkworms. / Exercise, practice. / Unfurling of leaves. / Type of administrative area. | v3,p1684#08 | p.635#14 | p.813r4c02 |
liú ㄌㄧㄡˊ | Tassels of a flag. | ||||||
於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
耳 | 耳+0 | ěr ㄦˇ | Ear. / Handles on either side of an object. / Ear-shaped object. / Hear, hear it said. / Connective: and. / Modal particle: just, only. / Modal particle expressing affirmation. | v4,p2783#01 | p.965#05 | p.1081r3c03 | |
請 | 言+8 | 请 | qǐng ㄑㄧㄥˇ | Request, ask for. / Respectful term used to make a request. / Visit (a superior). / Ask, inquire. / Ask after (someone). / Tell, say to. / Invite. / Employ, hire. | v6,p3981#03 | p.1167#18 | p.1248r6c02 |
qìng ㄑㄧㄥˋ | Autumn audience. | ||||||
qíng ㄑㄧㄥˊ | Reality, actual state of affairs. / In reality, actually. | ||||||
一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | v1,p0001#01 | p.75#01 | p.1r1c01 |
切 | 刀+2 | 切 | qiē qiè qì ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧˋ | cut, mince, slice, carve | v1,p0320#05 | p.136#09 | p.176r5c01 |
逐 | 辵+7 | 𢄘 | zhú dí zhòu tún ㄓㄨˊ ㄉㄧˊ ㄓㄡˋ ㄊㄨㄣˊ | chase, expel; one by one | v6,p3839#03 | p.1257#14 | p.1316r3c01 |
客 | 宀+6 | kè ㄎㄜˋ | guest, traveller; customer | v2,p0927#13 | p.284#12 | p.416r4c04 | |
李斯 | 木+3 斤+8 | 李 杍 𣂕 | lǐ sī ㄌㄧˇ ㄙ | [人名] [Name of a person] | v2,p1162#08 v3,p2025#06 | p.511#11 p.480#04 | p.670r2c03 p.614r5c03 |
議 | 言+13 | 议 | yì ㄧˋ | consult, talk over, discuss | v6,p4026#01 | p.1183#24 | p.1256r3c02 |
亦 | 亠+4 | 𠅃 | yì ㄧˋ | Original character for 腋. / Also. / Just, merely. / Again. / Modal particle at the beginning or middle of a sentence. / Accumulate. | v1,p0281#03 | p.88#09 | p.78r2c02 |
在 | 土+3 | zài ㄗㄞˋ | Exist, be alive. / Be in a certain place. / Inquire after, pay one's respects to. / Preposition: due to, being that. / Preposition: specifies location or time of an action - in, at. | v1,p0418#07 | p.223#10 | p.312r2c07 | |
中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 塚 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | v1,p0028#10 | p.79#03 | p.37r4c02 |
斯 | 斤+8 | 𣂕 | sī ㄙ | Cut, cleave. / Leave, go from. / Exhaust. / Demonstrative pronoun: this, these. / Connective: then, in that case. / Particle. / Lowly, unworthy. | v3,p2025#06 | p.480#04 | p.614r5c03 |
乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 迺 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | Second person pronoun: you. / Demonstrative pronoun: like this, thus. / Adverb: expresses affirmation. / Adverb: expresses limiting of scope: only, just. / Adverb: and then. / Adverb: just. / Adverb: expresses two contradictory or contrasting states of affairs. / Adverb: expresses beginning, origin. / Connective: hence / Adverb: regarding, as for. / Connective: if. / Particle, no meaning. | v1,p0031#05 | p.81#12 | p.46r6c01 |
上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | v1,p0005#04 | p.76#07 | p.24r2c01 |
書 | 曰+6 | 书 | shū ㄕㄨ | book, letter, document; writings | v2,p1509#09 | p.502#12 | p.650r3c02 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | Say, speak. / Call, name. / Particle. | v2,p1482#02 | p.502#01 | p.648r3c03 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |