| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: The Little Chief Of The South Slays Yu Ji; The Green Eyed Boy Lays Hold On The South Land Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "建安四年襲取廬江敗劉勳使虞翻馳檄豫章豫章太守華歆投降" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《小霸王怒斬于吉，碧眼兒坐領江東 - The Little Chief Of The South Slays Yu Ji; The Green Eyed Boy Lays Hold On The South Land》 |
| 1 | 小霸王怒... : | 卻說孫策自霸江東，兵精糧足。建安四年，襲取廬江，敗劉勳，使虞翻馳檄豫章，豫章太守華歆投降。自此聲勢大振，乃遣張紘往許昌上表獻捷。曹操知孫策強盛，歎曰：「獅兒難與爭鋒也！」遂以曹仁之女許配孫策幼弟孫匡，兩家結婚。留張紘在許昌。孫策求為大司馬，曹操不許。策恨之，常有襲許都之心。於是吳郡太守許貢，乃暗遣使赴許都，上書於曹操。其略曰：孫策驍勇，與項籍相似。朝廷宜外示榮寵，召還京師；不可使居外鎮，以為後患。 |
| The Little Chief Of...: |
Sun Ce gradually became supreme on the southeast of the Great River. In the fourth year of Rebuilt Tranquillity (AD 199), he took Lujiang by the defeat of the Governor Liu Xu. He dispatched Yu Fan with a dispatch to Governor Hua Xin of Yuzhang, and Hua Xin surrendered. Thence Sun Ce's renown increased, and he boldly sent a memorial on his military successes to the Emperor by the hand of Zhang Hong. Cao Cao saw in Sun Ce a powerful rival and said, "He is a lion difficult to contend with." So Cao Cao betrothed his niece, daughter of Cao Ren, to Sun Kuang, the youngest brother of Sun Ce, thus connecting the two families by marriage. Cao Cao also retained Zhang Hong near him in the capital. Then Sun Ce sought the title of Grand Commander, one of the highest offices of state, but Cao Cao prevented the attainment of this ambition, and Sun Ce keenly resented it. Henceforward his thoughts turned toward an attack on Cao Cao. About this time the Governor of Wujun, Xu Gong, sent a secret letter to the capital to Cao Cao, saying: "Sun Ce is a turbulent fellow of the Xiang Yu type. The government ought, under the appearance of showing favor to him, to recall him to the capital, for he is a danger in the southern regions." |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|