1  | 郭フ字景初，泉州人。少有才學，而性甚輕脫。嘗夜出，為醉人所誣。太守詰其情狀，フ笑曰：「諺所謂張公吃酒李公醉者，乃フ是也。」太守怪其言不屈，命取紙筆，俯作《張公吃酒李公醉賦》一首，フ操紙立就。其略云：「事有不可測，人當防未然。何張公之飲也，乃李老之醉焉。清河丈人，方肆酒盤之樂；隴西公子，俄遭酩酊之愆。」太守見而大笑，乃釋之。 |
| 2 | 或傳得一詩謎云：「佳人佯醉索人扶，露出胸前白雪膚。走入帳中尋不見，任他風水滿江湖。」乃賈島、李白、羅隱、潘閬四詩人名也。或以為王丞相所撰。 |
| 3 | 李璋太尉罷郢州入朝，至襄陽，疾病。止驛舍兩月餘。璋嘗命蜀人費孝先作卦影，先畫一鳳，止於林下，有關焉；又畫一鳳，立於臺；又畫衣紫而哭者五人。蓋襄州南數里有鳳林關，傳舍名風臺驛。始璋止二子侍，三子守官于外，聞璋病甚，悉來奔視。至之翊日，璋乃卒。果臨其喪者五人。 |
| 4 | 嶺南僻遠之地，有驛名翠嵐。往來宿者，多飼馬於堂上。驛吏諫諭不聽，乃題小詩於壁以譏之，曰：「犬馬本非堂上物，莫言驛舍暫經過。大都人畜須分別，不禁駕聲可奈何。」駕聲之喻，蓋昔人曾有為《驢吃牡丹賦》云：「展似鐵之雙蹄，驚回蝶夢。聳如船之兩耳，不聽駕聲。」驛吏之意出於此。 |
| 5 | 熙寧中，鞏大卿申者，善事貴權。王丞相生日，即飯僧具疏，籠雀鴿，造相府以獻。丞相方家會，即於客宴開籠蒹耍手取雀鴿，跪而一一放之。每放一鳥，且祝曰：「願相公一百二十歲。」 |
| 6 | 曾有秀才因盜絹被執，亦以試賦獲免。其警對云：「窺其戶而闃其無人，心乎愛矣；見其利而忘其有義，卷而懷之。」 |
| 7 | 王平甫，熙寧癸丑歲直宿崇文館，夢有人邀之至海上，見海中央宮殿甚盛，其中作樂，笙簫鼓吹之伎甚眾，題其宮曰靈芝宮。平甫欲與俱往，有人在宮側隔水謂曰：「時未至，且令去，他日當迎之至此。」恍然夢覺。時禁中已鐘鳴。平甫自是頗習不凡，為詩曰：「萬頃波濤木葉飛，笙簫宮殿號靈芝。揮毫不似人間世，長樂鐘來夢覺時。」 |
| 8 | 世有奇疾者。呂縉叔以知制誥知穎州，忽得疾，但縮小，臨終僅如小兒。古人不曾有此疾，終無人識。有松滋令姜愚無他疾，忽不識字，數年，方稍稍復舊。又有一人家妾，視直物皆曲，弓弦界尺之類，視之皆如鉤。醫僧奉真親見之。江南逆旅中，一老婦啖物不知飽。徐德占過逆旅，老婦訴以飢，其子恥之，對德占以蒸餅啖之，盡一竹簣，約有百餅，猶稱飢不已。日飯一石米，隨即痢之，飢復如故。京兆醴泉主簿蔡繩，余友人也，亦得飢疾，每飢立須啖物，稍遲則頓仆悶絕。懷中常置餅餌，雖對貴官，遇飢亦便啖。繩有美行，博學有文，為時聞人，終以此不幸。無人識其疾，每為之哀傷。 |
| 9 | 蒲傳正知杭州，有術土請謁，蓋年踰九十而猶有嬰兒之色。傳正接之甚歡，因訪以長年之術，答曰：「其術甚簡而易行，他無所忌，惟當絕色慾耳。」傳正俯思良久，曰：「若然，則壽雖千歲何益。」 |
| 10 | 有一郎官年六十餘，置媵妾數人。鬚已斑白，令其妻妾互鑷之。妻忌其少，恐為群妾所悅，乃去其黑者。妾欲其少，乃去其白者。不踰月頤頷遂空。又進士李居仁與鄭輝為友，居仁年踰耳順，鬚盡白，輝少年輕侮，乃呼之為李公。居仁於是盡摘其鬚去之。輝一日見居仁，陽驚曰：「數日不見而風彩頓異，何也？」居仁整容喜曰：「如何？」曰：「昔日皤然一公，今日公然一婆矣。」 |
| 11 | 王中令既平蜀，捕逐餘寇，與部伍相遠，飢甚。入一村寺中，主僧醉，甚箕踞。公怒，欲斬之。僧應對不懼，公奇而赦之，問求蔬食。僧曰：「有肉無蔬，」公異之。饋以蒸豬頭，食之甚美。公喜，問僧：「止能飲酒食肉耶？為有伎也。」僧自言能詩，公令賦《食蒸豚》。操筆立成，曰：「嘴長毛短淺含膘，久住山中食藥苗。蒸處已將蕉葉裹，熟時兼用杏漿澆。紅鮮雅稱金盤釘，軟熟真堪玉筋挑。若把膻根來比並，膻根只合吃藤條。」公大喜，與紫衣師號。東坡元壇⺶見公之雲孫訥，夜話及此，為記之。 |
| 12 | 餘在中書檢正時，閱雷州奏牘，有人為鄉民詛死。問其狀，鄉民能以熟食咒之，俄頃膾炙之類，悉復為完肉；又咒之，則熟肉復為生肉；又咒之則生肉能動，復使之能活。牛者復為牛，羊者復為羊，但小耳。更咒之，則漸大。既而複咒之，則還為熟食。人有食其肉，覺腹痛淫淫而動，必以金帛求解。金帛不至，則腹裂而死，所食牛羊，自裂中出。獄具案事，觀其語咒，但曰：「東方王母桃，西方王母桃。」兩句而已，其他但道其所欲，更無他術。慶歷中有焉。 |
| 13 | 叔淵材好談兵，曉大樂，通知諸國音語。嘗吒曰：「行師頓營，毋患乏水，近聞開井法甚妙。」時館太清宮，於是日相其地而掘之，無水。又遷掘數尺，觀之四旁，遭其掘鑿，孔穴棋布。道士月夜登樓之際，顰額曰：「吾觀為敗龜殼乎，何四望孔穴之多也。」淵材不懌。又嘗從郭太尉游園，吒曰：「吾比傳禁蛇方甚妙，但咒語耳。而蛇聽約束，如使稚子。」俄有蛇甚猛，太尉呼曰：「淵材可施其術！」蛇舉首來奔，淵材無所施其術，及走，汗流，脫其冠巾，曰：「此太尉宅神，不可禁也。」太尉為之一笑。嘗獻樂書，得協律郎。使餘跋其書，曰：「子落筆當公，不可以叔侄故，溢美也。」餘曰：「淵材在布衣有經綸志，善談兵，曉大樂，文章蓋其餘事。獨禁蛇、開井，非其所長。」淵材觀之，怒曰：「司馬子長以酈生所為事事奇，獨說高祖封六國為失，故於本傳不言者，著人之美，為完傳也。又於子房傳載之者，不隱實也。奈何言禁蛇、開井乎？」聞者絕倒（淵材姓彭名幾，即乘之叔也）。 |
| 14 | 鎮陽於諸節中尤重寒食。是日，不問貧富，皆製新衣，煥然滿目。云：「一歲中，惟此日易衣。」雖甚弊，不複易。至來歲是日，複圖一新也。餘素知北人重此節，然不聞有易衣之俗。自閩嶺已南，視此節則若不聞矣。故沈科譖亓氡砣眨有詩云：「嶺外逢寒食，春來不見惕。鎮陽新甲子，何日是清明。」則南北異俗可知矣。 |
| 15 | 嶺南無雪，閩中無雪。建、劍、汀、邵四州有之。故北人嘲云：「南人不識雪，向道似楊花。」然南方楊柳實無花，是南人非上不識雪，兼亦不識楊花也。大元庚寅季冬二十二日，餘時在長樂，雨雪數寸，遍山皆白。土入莫不相顧驚嘆，蓋未嘗見也。公是日召友人吳述正同賞，時南軒梅一株盛開，述正笑曰：「如此景致，亦必北人所未識。」是歲荔枝木皆凍死，遍山連野，彌望盡成枯朽。後年春，始於舊根株漸抽芽孽，又數年，始復繁盛。《譜》云：「荔枝木堅理難老，至今有三百歲者，生結不息。」今去君謨歿，又五十年矣，是三百五十年間未有此寒也。 |
| 16 | 浙人喜食蛙。沈文通在錢塘日，切禁之。自是池沼之蛙，遂不復生。文通去，州人食蛙如故，而蛙亦盛。人因謂天生是物，將以資人食也，食蛙益甚。 |
| 17 | 陝西鳳州伎女，雖不盡妖麗，然手皆纖白。州境內所生柳，翠色尤可愛，與他處不同。又公庫多美螫狻９適姥苑鎦縈腥出，謂：手、柳、酒也。宣州土人李愈云：「吾鄉有四出。」問何物，答云：「漆、栗、筆、蜜。」 |
| 18 | 王{咄騷，字光澤。數歲時，客有以一獐一鹿同籠，以問{咄騷：「何者是獐，何者是鹿？」{咄騷實未識，良久對曰：「獐邊者是鹿，鹿邊者是獐。」客大奇之。 |
| 19 | 歐陽文忠常愛林逋詩：「草泥行郭索，雲木叫鉤選！敝句。文忠以謂語新而屬對親切。鉤眩鷓鴣聲也。李群玉詩云：「方穿詰曲崎嶇路，又聽鉤迅窶聲。」郭索，蟹行貌也。揚雄《太玄經》曰：「蟹之郭索，用心躁也。」 |
| 20 | 恢荻百里，有水名相思河。岸有郵置，亦曰相思鋪。令狐挺題壁以詩曰：「誰把相思號此河，塞垣車馬往來多。只應自古征人淚，灑向空川作浪波。」 |
| 21 | 黃魯直使子對句曰：「呵鏡雲遮月。」對曰：「啼妝露著花。」魯直罪餘於詩深刻見骨，不務含蓄。餘竟不曉此論，當有知之者耳。 |
