《卷第五》[View] [Edit] [History]

1	前翰林院檢討加詹事府贊善銜六合徐鼒撰
2	紀第五
3	永歷中
4	我大清順治七年庚寅、一六五○春正月乙卯朔，上在肇慶，稱永歷四年。晉李元胤車騎將軍，爵南陽伯；固辭，不許。
5	丁巳，南雄陷，守將武陟伯閆可義死之；羅成耀棄韶州走，尋伏誅。
6	辛酉，上出奔；命元胤督理各營軍務，留守肇慶。
7	戊辰，我大清兵至韶州，南澳總兵吳六奇降；進逼廣州，杜永和自虎門入城固守。
8	庚辰，上至梧州。黃士俊罷，召朱天麟入直。命陳邦傅、高必正會兵援廣州。
9	二月丁亥，給事中丁時魁、金堡、蒙正發、翰林院侍讀劉湘客，以罪下獄；尋遣戍。
10	戊戌，武岡複陷，奉天總督劉祿、監軍御史毛養登死之；馬進忠退保靖州。
11	己酉，我大清兵攻廣州，叛將羅守誠伏誅；博興伯張月、安肅伯李建捷、總兵吳文獻等力戰，不下。
12	是月，惠州總兵黃應傑、巡道李士璉、知府林宗京執趙王由棪及郡王十三人以叛，降於我大清。江西寧都陷，監察御史塗伯昌、兵部員外郎彭錕死之；鳳陽義師潰，總督兵部尚書王𤐣死之。
13	三月己未卯刻，日赤如血。龍虎關陷，總兵向明高、姚得仁戰死，曹志建奔灌陽；推官唐誼被執不屈，死之。
14	夏四月，彬州陷，巡撫黃順祖、總兵林國瑞死之。召王化澄入閣，嚴起恆自劾去。
15	五月，鄖國公高必正、興平侯黨守素、南陽伯李元胤朝於行在，乃複召起恆入閣，改戍金堡於近地。科臣張孝起、李用楫與御史廖永亨互訐；詔中書科：『非軍國大事，本章不許封進』。以兵部左侍郎萬翱掌尚書事，起複魯可藻為兵部侍郎。陳邦傅襲高必正營；必正西走。時廣州圍愈急，安定伯馬寶襲清遠以救之，戰敗；李元胤、馬吉翔駐兵三水，不敢進。部臣束手無策，惟晉封杜永和等爵為侯以慰勞之。又晉焦璉宣國公、胡一青衛國公、曹志建保國公。
16	六月，文安之朝於行在，命入閣辦事。
17	是月，朱成功討碣石總兵蘇利不克，旋師圍潮州。我大清兵複取雲霄、詔安，進攻盤陀嶺；成功部將柯宸樞戰死，遂解圍，軍于潮陽。
18	秋八月，孫可望複遣使行在，以不改號請；付廷臣集議。
19	是月，朱成功襲殺鄭聯，取廈門；遂取金門。
20	九月，灌陽陷，知縣李遇升死之，曹志建奔恭城、馬進忠走武岡山中，桂林大震；連陷全州，趙印選、胡一青、王永祚退入桂林：於是榕江遂成空壁，莫有堵御者。
21	是月，孫可望由雲南東襲貴州，皮熊走清浪衛，追執之；襲平越，僉都御史巡撫郭承汾、威清道黃應運、總兵姚某、劉某等皆死之。分遣其將劉文秀取四川，忠國公王祥迎戰烏江敗績，死之；攻建昌衛，前長沙知縣高明死之；陷黎州，土千戶馬亭、李華宇等死之；陷榮經，知縣黃儒死之；屯洪雅之天生城，義民餘飛死之。
22	冬十月辛巳朔，日有食之，嚴起恆疏請修省。
23	是月，朱成功取銅山、南澳、閩安諸島。
24	十一月辛亥，我大清兵克廣州，杜永和走瓊州；甲寅，入興安之嚴關，諸軍皆潰，遂入桂林，督師大學士瞿式耜、江廣總督張同敞死之。
25	己未，上奔潯州。陳邦傅叛劫從官於藤江，部郎潘駿觀、董英、許玉鳳被戕，王化澄、晏清走北流。嚴起恆、馬吉翔、李元胤追扈及於南寧；從官飢凍無人色，乃括行橐並吉翔所獻四千金散給之。趙印選、胡一青之師駐濱洲。化澄暨戶部尚書童天閱降於我大清。
26	十二月明閏十一月，擢兵科給事中張孝起為副都御史，巡撫南寧。遣編修劉𦶜封孫可望為冀王；猶不受。高必正、李來亨之眾走川東。朱成功奉詔率舟師南下勤王。
27	我大清順治八年春正月明永歷四年十二月己酉朔，加大學士文安之太子太保兼吏、兵二部尚書，總督川、湖軍務；齎敕進王光興等十六營爵皆公侯。孫可望邀之都勻，奪諸將敕印；安之走貴州。
28	二月己卯朔，明永歷五年正月朔，上在南寧；以國家多難，免朝賀。
29	閏二月明二月癸亥，梧州陷。
30	癸酉二十六日，柳州陷。孫可望遣兵至南寧，殺大學士嚴起恆、尚書楊鼎和、給事中劉堯珍、吳霖、張載述；乃封可望為秦王。可望尋殺東閣大學士楊畏知。
31	是月，朱成功師次平海衛。我大清遣降將馬得功襲破廈門，守將鄭芝莞遁；前東閣大學士曾櫻死之。
32	三月，提督李明忠之師潰於𭖂口，高州陷。
33	夏四月丁未朔，朱成功複取廈門。
34	戊午，太后王氏殂於田州。
35	是月，兵部右侍郎傅鼎銓被執於廣信；不屈，死之。
36	五月，葬太后於南寧；上尊謚曰孝正莊翼康聖皇太后。尋下詔曰：『頃以大行皇太后喪，憂戚之中不遑視事。今值服除，當與大臣商決政事』。即傳工部修中極殿、翰林院舉堪任日講記注員名，以二十七日舉行。孫可望疏請移蹕雲南；召廷臣集議。朱天麟謂『當如所請，以堅可望擁戴之心』；吳貞毓力持不可，議遂寢。天麟自請經略左、右兩江，許之。
37	是月，朱成功攻漳浦。總督江西義師兵部尚書揭重熙被執於貴溪之百丈磜；不屈，死之。星子生員吳江兵潰，前督師餘應桂死之：於是，江右義師略盡矣。
38	秋八月，贈瞿式耜粵國公、張同敞江陵伯。
39	九月，陳邦傅誘殺宣國公焦璉，率潯州總兵李時、方有聲等以叛降於我大清；尋陷平樂，左軍都督朱閔如死之；襲清遠衛，指揮白常燦死之。
40	壬寅，聞潯州報，上發南寧。
41	是月丙子，舟山亡，監國魯王航於海。朱成功複攻漳浦。
42	冬十月，上次新寧。冊尊生母馬太妃為昭聖仁壽皇太后，立子慈烜為皇太子。
43	是月，劉文秀取嘉定，袁韜、武大定降；總督李乾德自殺。我大清兵取眉州，向成功死之。李占春與劉文秀戰敗，於大海遂以所部降於我大清。
44	十一月，李元胤疏請駐防城；不許。
45	是月，朱成功與我大清兵戰於小盈嶺。
46	十二月甲辰朔，我大清兵取濱州；庚戌，取南寧，趙印選、胡一青敗走。報至，上由水道走土司，抵瀨湍。二將報我兵相距才百里，上下失色，從官多散去；乃舍舟從陸，盡焚龍舟、重器而行。已次羅江，追騎相去才一舍；會日晡引去，乃少安。徑由安平、下雷、歸順一路進發，諸蠻供糧餉並從官、夫役甚給。孫可望亦以既受「秦」封，遣其將狄三品、陳國能、高文貴率兵三千迎扈，疏請移蹕安隆；許之。
47	是月，故少傅朱國楨之孫某起兵湖州之南潯鎮，敗死。朱成功取漳浦。
48	我大清順治九年春正月癸酉朔，上次龍英，稱永歷六年。乙亥，次皈朝；留九日始發。甲申，次富川。乙酉，次沙斗。丙戌，次西洋江。丁亥，次寶月關。戊子，次廣南；孫可望再遣總兵王愛秀奉表至。丁酉，發廣南，次童卜。戊戌，次曬利。己亥，次鼎貴。庚子，次加蒲。辛丑，次那羊。壬寅，次侄堂。
49	是月，監國魯王次於廈門。朱成功取海澄。
50	二月戊申，上至安隆所，改名安龍府。遣太常寺卿吳之俊齎璽書至滇。我大清兵入欽州，趙印選棄城走；杜永和以瓊州降。
51	是月，我大清命降將吳三桂取四川、孔有德取貴州。嘉定陷，川南巡撫範文光死之。
52	三月壬申朔，建行在太廟。
53	己卯，湖北大風霾，晝晦。孫可望疏請遣李定國出楚，徵鹵將軍馮雙禮副之，拒孔有德，步騎八萬由武岡出全州以攻桂林；遣劉文秀入蜀，討鹵將軍王複臣副之，拒吳三桂，步騎六萬分出敘州、重慶以攻成都。
54	是月，朱成功與我大清兵戰於江東橋，我兵退守泉州；成功遂複長泰，進攻漳州。
55	夏四月，吳三桂由佛圖關連取重慶、敘州，提學道任佩弦降；時劉文秀兵未至，白文選、王複臣退守永寧。
56	五月，德州大雨雹，大者如瓜；殺三人，沈漕舟一。南陽侯李元胤、安肅伯李建捷被執至廣州；不屈，死之。李定國複靖州，進攻湖南。
57	六月，張先璧、馬進忠朝於行在，晉先璧沅國公、進忠鄂國公。
58	是月，吳三桂取石泉，川北巡撫詹天顏死之。
59	秋七月庚午朔，李定國複寶慶。辛未，複全州，與我大清兵戰於嚴關；孔有德走桂林。癸酉，攻拔之；有德自殺，執叛將陳邦傅父子送貴陽伏誅。
60	庚辰，複永州。是日，黃霧四塞。劉文秀取敘州，吳三桂走綿州；進拔重慶。論恢複川、楚功，封李定國為西寧王、劉文秀為南康王、馮雙禮為興國侯。孫可望殺山東道御史李如月。
61	八月，大學士朱天麟卒於廣南。
62	九月，博興侯張月執提督李明忠以叛，降於我大清；我兵遂複取梧州。川陝總督樊一蘅卒。
63	是月，朱成功敗績於九龍江；解漳州圍，退屯古縣。
64	冬十月，劉文秀進攻保寧，敗績；討鹵將軍王複臣死之。文秀還雲南，罷職閒住。時可望忌定國而文秀又見廢，諸將始有怨心。我大清兵敗朱成功於古縣，成功退屯海澄。
65	十一月辛巳，李定國複衡州。孫可望駐沅州，遣白文選攻辰州，拔之；殺降將徐勇。
66	丁亥，我大清敬謹親王尼堪奉命征楚、粵，抵湘潭；馬進忠走寶慶。我兵複取衡州，李定國敗走；尼堪追之，歿於陣，定國乃屯兵武岡。時上在安龍，日益窮促，將吏罕人臣禮。馬吉翔掌戎政、龐天壽督勇衛營，謀逼上禪位可望；惡大學士吳貞毓之不附己也，嗾其黨冷孟銋、吳象鉉、方祚亨交章劾之。上知貞毓忠，寢不行。吉翔陰教可望札諭吉翔、天壽：內外機務歸戎政、勇衛兩衙門；中外惶懼。於是，御史胡士瑞與吏科給事中徐極、兵部員外林青陽、主事張鐫、工部員外蔡演連章發其奸；上怒，兩人求救於太后以免。可望又自設內閣六部官，鑄八迭印，盡易舊印；立太廟，享太祖高皇帝主於中、張獻忠主於左，而右則可望祖父也。擬國號曰「後明」。上聞之，益憂懼；密謂中官張福祿、全為國曰：『聞西寧王李定國已定廣西、俘叛逆，軍聲丕振。出朕於險者，必此人也。欲下一敕令統兵入衛，若等能密圖否』？二人言徐極、林青陽、張鐫、蔡演、胡士瑞可與謀；趣告之，皆諾。以白貞毓，青陽請行。乃令佯乞假歸葬，屬員外蔣幹昌撰敕、主事朱東旦書之、福祿等持入用寶；青陽即日間道齎敕行，故吉翔輩不之知也。
67	是月，常在郭氏以罪誅，賜巴東王某暨妃某氏自盡。
68	十二月，藤縣複陷，總兵羅超死之；平樂陷，守將彭俊死之。封莫宗文為安仁伯。
69	是歲，可望殺宗室之在貴州者。
70	我大清順治十年春正月戊辰朔，上在安龍，稱永歷七年。
71	二月，我大清貝勒屯齊複取永州，李定國敗走龍虎關；孫可望謀襲之，定國走廣西。廉州複陷，守道王道光死之。
72	三月，楊國棟、莫宗文合兵攻常德，不克。可望自將追定國不及，與我大清兵遇於寶慶，大敗走峒口；我大清兵亦引還。
73	是月，魯王以海自去監國號；其將定西侯張名振以朱成功之師入長江、破京口，還駐崇明。
74	夏四月，降將郝尚久以潮州叛我大清來歸。
75	五月，封楊時清徵定侯。我大清兵攻海澄，朱成功御卻之。
76	六月，上以林青陽久未還，將擇使往促；吳貞毓舉翰林孔目周官以對。都督鄭允元曰：『假事出吉翔於外，庶有濟也』。上乃命吉翔往梧州謁祭興陵；而密遣周官齎敕詣定國，官涕泣受命。封朱成功為漳國公。
77	閏六月，李定國攻肇慶敗績，退駐柳州。總兵周金湯複遂溪。
78	秋七月，李定國再攻桂林，不克。孫可望聞定國之敗也，遣馮雙禮襲之；遇伏而敗。
79	九月，我大清兵克潮州，郝尚久伏誅；朱成功遣兵救之，不及。
80	冬十月，吳川複陷、陳彞典、陳其策死之。
81	十二月，郴州複陷，巡撫朱俊臣死之。馬吉翔奉命祭陵，途次微聞密敕事，屬其弟雄飛出家貲賂提塘王愛秀求援。時吉翔黨與布列，上孤立自危；乃以台省員缺，飭部考選。於月之二十四日臨軒親試，授蔣幹昌、李元開簡討，張鐫給事中，李頎、胡士瑞御史，楊鍾、徐極等亦以資深加秩；群小益危懼。吉翔、愛秀白可望；可望疑吉翔亦與謀，遣鄭國往南寧偵之。吉翔証青陽、周官事甚亟，於是徐極、楊鍾、趙賡禹、蔡演、張鐫、李頎、胡士瑞交章劾吉翔欺君賣國，天壽表裏為奸；上敕廷臣議罪。天壽懼，與雄飛走貴陽。
82	我大清順治十一年春正月壬辰朔，上在安龍，稱永歷八年。改雲南為雲興府、辰州為沅興府、沅州為黔興府。孫可望疏請以劉文秀為大招討，都督諸軍東伐；文秀辭，強起之。
83	是月，江西廣信九仙山寨陷，進士徐敬時等死之。前監國魯王移居南澳。張名振複以舟師入長江，望祭孝陵。朱成功遣兵攻崇明，敗績；仁武伯平原將軍姚志倬、定南伯徐仁爵死之。
84	二月，開科取士四十人，四川熊渭第一，授庶吉士；餘授知縣、教職有差。李定國複高州，降將張月複叛大清來歸。孫可望既聞密敕事，使鄭國械馬吉翔至安龍與諸臣面質；挾吳貞毓入文華殿，脅上索主謀者。上不敢質言，謂『必外人假敕寶所為』。國怒目出，與龐天壽至朝房械貞毓並刑科給事中張鐫、中軍都督府左都督鄭允元、大理寺丞楊鍾、太僕寺少卿趙賡禹、翰林院檢討蔣幹昌、李元開、吏科給事中徐極、江西道御史周允吉、廣西道御史宗室議浘、福建道御史胡士瑞、兵部郎中朱東旦、工部郎中蔡演、內閣中書易士佳、吏部員外郎直誥敕房事任斗墟等十四人，系私室。中官張福祿、全為國訴於太后求救，天壽直入擒二人於坤寧宮外；太后與後稍問之，天壽怒訶徑出。冷孟銋、朱企鋘、蒲纓、宋德亮逼上速具主名；上大悲憤曰：『汝等逼朕認出，朕知是誰』？翌日，以次拷鐫等；諸臣不勝楚，皆自承。國又問皇上知否？演大聲曰：『未經奏明』。乃複收系；以欺君誤國、盜寶矯詔為罪報可望。可望請上親裁；上無如何，下廷議。吏部侍郎張佐辰、刑部主事蔣御曦票旨，以鐫、福祿、為國三人為首，凌遲；餘為從，斬；貞毓以大臣，賜絞。吉翔、天壽謂後必知情，將廢之，嗾主事蕭尹陳往古廢後事；上不許，事得已。可望憾定國益深；定國亦慮可望襲己，出掠雷、廉以避之。
85	夏四月，定國複羅定、新興、石城、電白、陽江、陽春等縣。六月，攻梧州。冬十月，圍廣州。
86	十一月，改都康、萬承、安平、龍安諸州為府。
87	是月，朱成功奉表行在，遣兵援李定國於廣東。
88	十二月，我大清命降將尚可喜、耿繼茂援廣州，定國敗走。尋攻肇慶，不克。
89	是月，朱成功取漳州。
90	我大清順治十二年春正月丙戌朔，上在安龍，稱永歷九年。
91	是月，朱成功取仙游；自置官屬於中左所，改曰思明州。
92	二月，江南地震。李定國自高州退入南寧。劉文秀駐兵川南。
93	夏五月，劉文秀攻常德，敗績。
94	是月，張名振複舟山。
95	六月，江南地震。朱成功複揭陽，遂複普寧。我大清命鄭親王世子濟度率師平海。朱成功墮安平鎮及漳州府惠安、同安、南安三縣城，回師廈門。
96	冬十一月，魯太師定西侯張名振卒。
97	是歲，上在安龍塗葦薄以處，日食脫粟。守將承孫可望意，更相凌逼，挾彈騎馬直入宮門；文吏乘輿過殿，呵之不下。仍改安龍為安隆；歲造開銷銀米冊報可望，稱『皇帝一員，月支若干；皇后一口，月支若干』。上亦隱忍之，苟延殘喘而已。
98	我大清順治十三年春正月庚辰朔，上在安龍，稱永歷十年。時李定國駐兵南寧，衰弱不振；孫可望遣總兵張明志、關有才襲之。定國用中書金維新、曹延生計，從田州小路出不意，敗明志等軍，降其眾三千人；遂進趨安龍。
99	二月壬子，舟山城哭。
100	三月，孫可望聞田州之敗，知李定國必至安龍，令白文選將兵迎上入貴州；太后聞之哭，從官皆哭。文選見之心動，度定國軍且至，陰留候之；至則與連和，奉上由安南衛走雲南，抵曲靖。時守滇者劉文秀也，亦怨可望；因偕扈入省垣。沐天波迎駕馬龍驛，上居可望第。改雲南府為滇都。論迎扈功，封定國為晉王、文秀為蜀王、文選為鞏國公、王尚禮為保國公、王自奇為夔國公、賀九儀為保康侯、張虎為醇化伯，餘進職有差；自尚禮以下皆可望心複、不為上用者，以其在雲南、且擁重兵，故並封焉。以金維新為行在吏部侍郎兼左都御史、龔銘為行在兵部侍郎。加黔國公沐天波柱國少師。命馬吉翔入閣辦事如故。初，定國命靳統武執吉翔，將請詔治罪。吉翔則日夜媚統武及維新、銘，因得媚於定國；定國信之，因疏薦入閣辦事。上不得已，從之。又雷躍龍、扶綱、張佐辰、王應龍、龔彞，皆可望黨也；上欲安可望心，以躍龍、綱為大學士，佐辰吏部尚書，應龍工部尚書，彞戶部左侍郎。遣白文選回貴陽慰諭可望。
101	夏四月，我大清兵攻廈門，複攻金門；朱成功御卻之。
102	秋七月，義寧伯龍韜駐柳州以應李定國；尋敗死。
103	是月，朱成功複閩安；進攻福州，敗績。
104	八月，我大清兵複取舟山，守將魯英義伯阮駿、總督陳六禦、總兵張晉爵、太常卿陳九徵、副使俞師範、誠意伯裔孫劉永錫皆死之。前魯戶部主事王江複起兵四明山敗績，死之。
105	九月，辰州複陷。
106	冬十月，夔州巡撫鄧希明、總兵張元凱降於我大清。
107	十二月，朱成功攻羅源、寧德，戰於護國嶺；我梅勒章京阿克襄歿於陣。
108	我大清順治十四年春正月甲辰朔，上在滇都，稱永歷十一年。
109	是月，朱成功攻溫州。
110	二月甲申，皇子出閣講學。
111	三月，定國公鄭鴻逵卒於金門。
112	夏四月癸酉朔，上弘光帝謚曰「安宗簡皇帝」、後曰「簡皇后」，隆武帝謚曰「紹宗襄皇帝」、後曰「襄皇后」，皇考端皇帝謚曰「禮宗端皇帝」、皇嫡母王氏曰「端皇后」。下詔大赦。
113	是月，朱成功部將施舉敗績於定海關，死之。
114	五月，遣張虎送孫可望妻拏還貴州。時可望日夜謀犯闕，上欲歸其妻孥以安之。王尚禮、王自奇、張虎皆可望心腹，而虎奸黠，尤用事；自以位在諸人下，甚怏怏。白文選謂李定國、劉文秀曰：『今尚禮、自奇擁重兵在輦轂下；虎尤詭，日伺左右，禍且不測。今與可望議和，必皇上親遣虎行，乃無反複耳』。上召虎至後殿，拔頭上金簪賜之曰：『和議成，卿功不朽，必賜公爵。此簪賜卿為信，見簪如見朕也』。虎至貴陽，則構之益甚。適上又命文選與議和，可望拘留之，奪其兵；而遣偽通政司朱運久入滇詭議和，實與自奇，尚禮謀內應也。時前四川巡撫錢邦芑被拘大興寺，可望之偽兵部尚書程源、偽都察院鄭逢元、部將馬寶、馬維興、馬進忠皆朝廷舊人，願效忠；邦芑教源、逢元謂可望曰：『使功莫如使過，將才無出文選右者』！可望然之。秋八月，以文選為大總統、馬寶為先鋒，合兵十四萬入滇。十八日，渡盤江。九月，抵交水，列三十六營；去曲靖三十里。定國、文秀眾才數千人，相顧失色；文秀議走交址，定國欲由沅江、景東取土司，躊躇兩日不能決。忽文選率所部拔營逃至曲靖，單騎走雲南，見定國、文秀於朝；言諸將內應狀，宜速出戰。言畢，即上馬馳；文秀率祁三升、賀九儀、胡一青、趙印選、吳子金、李本高之師赴之。可望見文選逃，欲退師；馬寶懼謀洩，大言曰：『我眾十倍於彼；以一人為進退，豈我輩非人乎』！可望乃遣寶與心腹驍將張勝別將鐵騎七幹間道夜襲雲南，殺中書科中書朱斗垣於道；寶夜遣人入定國營言之，皆大驚，遂拔寨出戰。文選率所部直衝馬維興營，維興開營納之，合兵繞可望陣後；定國、文秀麾兵大進，諸營皆歡呼迎晉王，所向瓦解。定國乃命文秀、文選追可望，而自還師救雲南。先是，王自奇在楚雄，醉後殺定國營將而懼，引其眾渡瀾滄江據永昌，去雲南二千餘里；以故可望入滇時不相聞。王尚禮將內應，沐天波以兵守之，不得發。張勝至金馬碧雞坊下見交水報捷旗，大驚，拔營去；回至渾水塘遇定國，列陣死戰，定國幾不支。馬寶於陣後連發大炮，勝遂潰，走益州；部將李承爵誘而縛之，解云南告廟獻俘，與其黨趙珣皆伏誅。尚禮聞勝敗，自縊死。可望逃至貴州，從騎才十餘人；追且至，狼狽走長沙。冬十月，乞降於我大清。論反正功，晉白文選鞏昌王、馮雙禮慶陽王、馬進忠漢陽王、馬維興敘國公、賀九儀廣國公、馬寶淮國公，餘進侯伯有差。論黨逆罪，誅醇化伯張虎，降荊江伯張光翠、德安侯狄三品、岐山伯王會等爵，程源、鄭逢元等降級有差。
115	十一月，追贈安龍死難大學士吳貞毓以下十八人謚蔭有差，遣祭立廟。
116	十二月，複南寧。