2  | 熹、烈之時，屢歲荒旱，死亡載道，民不堪命，以致流賊蜂起三秦。賊之首領百餘人，大者萬餘人，亦有數千人者，小者千人，亦有數百人者。勢小則合，勢大則分。攻城略地無虛日。獨李自成與張獻忠稱渠魁。闖賊陷秦、晉、楚、豫後，流燕京逆天作難。八賊陷河南、江北、湖廣、四川。所陷州邑，姦淫擄掠，焚殺慘毒，經過之處，立成丘墟，無複人煙。是時紀事者，有明季遺聞，綏寇紀略、樵史、虎口餘生，紀事本末等書，事亦頗詳。惟陷廬州等處，事實舛錯，語言模糊而多虛偽。吾鄉餘瑞紫先生，城陷被擄，在營半載而遯，八賊甚重之，與共食飲，晨夕聚談起事本末甚悉，耳聞目見，絲毫不爽。先生隨筆錄之，文雖樸質，事鹹真實。予不敢易其原稿，姑錄而存之，以俟後世有志於史學之君子，以備採擇云爾。 |
| 11 | 值崇禎十三、四兩年螟旱，人民餓死者無算，加以天災流行，屍橫遍野。鎮守舒城縣將官孔廷訓有兵餓甚，以劃麥與民相爭，鳴之公庭。奈知縣與紳衿俱左兵而右民，兵中有張虎山恨之，遂糾數兵私奔，接賊於霍山。賊大喜，而未深信，防其詐也。令兵上前攻城，看其真偽。及到城，兵果用力攻之。賊遂合圍。八賊繞城一看曰：「城中黑氣罩定，必破無疑。」其時孔將尚到城下，大哭頓足，向守城人曰：「快吊我們上來守城，我還有許多兵不曾投賊。」人皆不信，放炮亂打。眾兵曰：「進退兩難，不如齊攻破城，大家受用。」孔將亦沒奈何，只得聽之。攻兩日半而城陷。時十五年四月初三日辰刻也。城中胡翰林名守恆奔出，殺於城南三里蓮花塘中。太僕寺卿濮中玉被擄。其焚殺殆無噍類。改舒城縣為得勝州。老營扎於七里河與許大王岡等處。致令桃城一鎮人望風投順。而孔將亦置於老營內，複七口親人鹹被殺。 |
| 12 | 當時破舒城之日，正府考合肥縣童生之日。申時打察院門，報舒城縣破了。知府鄭履祥雖進士出身，全不知世務，而惟見小利，一聞報，竟似木偶，並未出聲，惟寒顫而已。而城中人亦置若罔聞。惟富貴家婦女男妝，賂門軍，乘轎而去南都暫寓。蓋是年該科舉人皆以考為事，竟忘其賊之據舒也。兼以廖將官名應登領兵三千，駐扎城外，意料賊不敢來。詎知流賊不畏此等之兵也。不但不畏，且尋訪而殺之。故八賊身在舒城，心未賞一刻忘廬州也。 |
| 15 | 斯時予臥書房中。夜半，忽聞家門打開，聲甚急，亂叫快開門，城破了。喊聲哭聲聒耳。予忙跑來家見父母，止攜二弟逃難，餘不問。止帶銀數兩餘，銀亦不包而去。及到大門首，而街上已有賊矣。不知何人倡為營兵鼓譟之說：且云天明即安撫，看人家婦女此時亂跑，明日有何顏回家。致令人聞此言，遂多有不攜家眷出城者。及賊打門時，天將明。吾母曰：「爾速去，莫顧我！」妻亦叫「快走，莫連累你，我不過一死！」予方與二弟同奔跑，至鼓樓南街，街上人已擠滿。往南走，南頭有賊。複回北跑，北又有賊。兩頭亂竄，如魚遊鬴中，吾二弟竟不知何往矣。只見一家門微掩，予即擠人，閃避黑房牀下。隨有一人被賊趕至此房之二路屋簷。其賊戴大帽紅甲，手持明刀如鏡。那人可以嚇死。幸賊向那人說：「你莫怕，咱不殺你。我老爺來安撫你們。」予聞之，思此賊可以與言。若只藏在此，儻或放火奈何。遂出見賊。適值賊問那人：「有頭口麼」？那人未及對，予在背後應曰：「有。」賊似驚，然喜其有，遂忘其驚也。問：「在那裡」？予漫應曰：「在內哩。」此不但不知頭口有無，且不知此誰氏之宅也。又進一層，果有大驢二頭在糟上。賊遂令予與那人牽之，到十字街搬東西。一家有一老人守門，賊問「有頭口麼」？回曰：「沒有。」賊即一刀砍死，進內收拾衣物。凡遇金銀首飾，悉擲之，止以紬衣放驢背上馱去，走出大西門外放下。賊又領予二人進城抬酒。予即引至我家中。先滿屋酒，此時只剩四大壇。予從火巷一望，只見祖母猶扶後門而立，不敢交一言。尚不知吾母已盡節塘中。妻亦下塘，幸浮而不沉，頭面俱為萍掩。弟媳周氏見賊，亦同入塘，惜少遲一步，止半身在塘，半身猶在岸。賊一手扯起，要帶去，不從，賊以刀砍頸而去，幸喉未斷，次年六月死於南京。 |
| 16 | 賊初令予抬酒，予曰：「不能。」賊曰：「你不能，叫我抬不成。」於是緩緩扛出大門，而力己竭。正凝思間，忽來一人曰：「等我抬。他書呆子抬甚麼！」予竟不識其人。此時不但予喜，而賊亦喜。遂叫他二人送酒到營，領予從回龍橋巷到趙家塘石極邊，只見滿塘婦女，有溺死者，有未死者。埂上止一婦與老婢同立。見賊至，方下塘。賊一手扯起，要帶去。婦大哭。老婢曰：「千歲要你去，你跟他去罷。」婦愈哭。予從旁曰：「偌大一個城中，豈只此一婦？要他水淋淋仍作甚麼！」賊不言，亦不帶去，遂一箭射頭上。予曰：「既不帶他，又射之何益」？賊即拔箭去。至西門外先到處，令予坐此不動。有一小賊，年可十四、五歲，見予即問：「你是個相公麼」？予曰：「不敢。」因思此子甚小，何以知人。小賊又說：「我家人帶你來，明日自然送你到老爺前去。我們裡頭有個老爺，他問你可要去家，你若說去，他就叫人送你，卻不是送你去家，卻是殺你。你到明日，切不可說去家。」予思此言似真，他之聞見是確，不然，小子何得說謊如是？且又云：「今夜城破，你未喫飯，我拏些粥你喫。」予食畢，又拏一白骨金扇，系一香墜，向予曰：「是你文人使的，我不用他。」予受而謝之。 |
| 20 | 又見眾賊爭上城功。屈指十三名，彼雲「先上者我也」，此雲「我先上也。」八賊曰：「不必爭，俱是有功。」說此一句，皆無言而退。大虎引予回。初不知八賊何以吩咐大虎，亦不知大虎何以傳令啞聲者。只見啞聲者到予前殷勤慰問，曲意周旋。予思此必八賊有好言語，他方如此相待。不然，咋何倨而今何恭耶？是日，有賊至恩惠樓，樓上集許多火藥，隨報八賊。即動氣大嚷曰：「者蠻子養不家。我厚待你，者火藥就該說。並無一人題起！」遂令搬火藥來營中，放火燒樓。又傳令進城補火，殺人提人，一人不許放走；其焚殺更勝於前，蓋八賊初不料破城如此之易也，聞信極喜，到府時將午，所以初七日殺人猶覺其少。且七門各給銀兩招安，多被秀才與光棍領去。又給令箭，叫人找尋婦女。 |
