Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 九v9

《九v9》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.
1
《札樸》

札樸第九目錄》

1
 鄉里舊聞
2
  爭門        奄里
  蕃縣        龍門
  車輿冠履      負郭田
  侍翰林孫守真按:翰右傍有手批一字。俟考。       沂泗交流
  平原郡鄒平縣醴   剛城
  明湖        趵突泉
  歴山        千佛山
  鄒山嶧山      固山
3
  龍山       女郎山
  豹子崮      祊水
  嶮水       湖上
  旬橋       高梧橋
  魯城雙闕     雩壇
  罛        防嶺
  古夫于亭     左𠀉明墓
  宗聖侯      樂舞
  正身       火麥
  穭桑       蟲不逾朔
4
  麥重秀       棨戟
  白石        魚梁
  彈子渦       鯨魚
  絳         菑
  魯相        白馬
  江豬過河      五大夫松
  泰山高四十里    义灰
  鹽盆        鼻具
  戶         赤荳
  柳圈        主券
5
  絤線        阿
  麥飯麥粥      寒粥
  麨         䴲糊
  科斗        䊈
  酘酒        鹹案
  起麪餅       篠
  楷         榆
  杏         棎
  靑皮梨       黃背草
  六月菊       地壤
6
  銅蟹       烏鰂鮊魚子𩵩鯕乾
  鮑魚       雖
  菈𦿚子      篇茿
  憨飽       牛牛
  鴿        紅姑娘
  蟻蛘       春姑姑
  阿闌       結羊
  涑        㜷
  偏髦       寒毛
  錢幕       細
7
  淹𬘉鬼風流腫    鋪
  先聖墓𥓓      孔彪𥓓
  乙瑛𥓓       孔文舉𥓓
  劉衡𥓓       兒寬𥓓
  鄭康成𥓓      范式𥓓
  燕許二頌      孔氏
  顏氏        桂氏
  馥字        身體
  飲食        服飾
  器具        禾稼
8
  疾病       名稱
  雜言
9



《札樸》第九目錄終

札樸第九》

1
          曲阜 桂馥 未谷孫守真按:有印見剜波及

鄉里舊聞》

鄉里舊聞·爭門》

1
《公羊傳》魯爭門當為淨門盖以水得名《說文》淨魯北城門池也案淨水發於故魯城東北之五泉流經夫子墓前西南入沂俗誤以為洙水又呼泥河此水甚小自春秋至今不涸猶洛陽城中之狄泉也。

鄉里舊聞·奄里》

1
《皇覽》奄里在魯城內《括地志》兖州曲阜縣奄里卽奄國之地《寰宇記》曲阜縣奄中《續漢書·郡國志》云古奄國《史記》云從郭出魯奄中張茂先云卽魯之奄里字或作淹《漢書·藝文志》禮古經者出於魯淹中蘇林曰里名也馥謂魯自有奄里非商奄之國鄭《注》書序謂奄國在淮夷之北不言在魯城內案《帝王世紀》云皋陶生於曲阜曲阜偃地故帝賜姓曰偃然則偃卽奄豈偃奄同與。

鄉里舊聞·蕃縣》

1
《左傳釋文》引白襃魯國記云陳子逸為魯相蕃子也國人為諱攺曰皮。

鄉里舊聞·龍門》

1
《春秋感精符》强傑並侵戰兵雷合龍門溺驂宋均《注》云:龍門魯地名也時齊與宋鄭戰敗相殺血溺驂馬。

鄉里舊聞·車與冠履》

1
《東觀漢記》上賜東平蒼《書》曰:今魯國孔氏尚有仲尼車輿冠履明德盛者光靈遠也。

鄉里舊聞·負郭田》

1
《高士傳》顏囘有郭外田六十畝足以供饘粥有郭內圃六十畝足以供絲麻。

鄉里舊聞·侍郞林》

1
曲阜城東有顏氏族葬之域呼曰侍郎林叩以侍郎為誰則漫舉顏之推按之推不葬於曲阜此誤也侍郞者石南語轉耳任昉《述異記》云曲阜古城有顏囘墓墓上石南二株可三四十圍土人云顏囘手植之木然則當時有石南之異故呼石南林後譌為侍郞林也此地正在古城中與任說合但任以為顏囘墓亦誤囘不得葬魯城中今防山之陽有囘墓任所見卽今之侍郎林而以為囘墓矣。

鄉里舊聞·沂泗交流》

1
吾邑沂水徑南門西注《論語》浴乎沂是也至滋陽城東金口壩入泗《隋書》薛胄傳先是兗州城東沂泗二水合而南流汎濫大澤中胄遂積石堰之決令西注陂澤盡為良田又通轉運利益淮海百姓頼之號為薛公豐袞渠馥案:今沂泗合流經滋陽城南轉而西注前明架石橋以便行旅石橋東南苑莊程村一帶周囘五六十里地皆窊下卽大澤矣。

鄉里舊聞·平原郡鄒平縣》

1
《通鑑》隋大業七年鄒平民王薄擁衆據長白山《注》云:鄒平縣宋所僑置平原郡縣之地隋開皇十八年改名鄒平時屬齊郡案煬帝改德州為平原郡而鄒平實隸齊郡不屬平原葢隋之平原與宋之平原幅員不同。

鄉里舊聞·剛城》

1
《魏書》地形志東平郡剛縣前漢屬泰山郡後漢屬濟北郡晉曰剛平後改治剛城案今泰安寧陽之閒有剛城故城《水經注》濕水下云于延水又東徑岡城《南史》記蔡澤傳號為綱城君。

鄉里舊聞·明湖》

1
濟南明湖乃歷水陂在城東北隅今皆目為湖矣前人賦詩城與湖並拈閻古古云一望樓臺水半城王漁洋云荷芰扶疎水半城顏幼客云月上秋城煙滿湖余亦有句云城外靑山倒入湖劉少宣云舟行著色屛風裏人在回文錦字中雖不言城亦佳。

鄉里舊聞·趵突泉》

1
林古度題趵突泉云動中存至靜平裏得全奇邵薑畦云倒翻廬阜瀑長湧浙江潮張雲莊云平地忽堆三尺雪四時長吼半空雷。

鄉里舊聞·歴山》

1
歴城有歴山舜廟附㑹無徵之說也《魏書》太宗紀至廣甯登歴山祭舜廟而地形志又言歴城有舜山祠。

鄉里舊聞·千佛山》

1
濟南千佛山石崖多佛像,此齊、梁人所為也,《通鑑》魏景明初世宗命宦者白整,為高祖、及文昭高后鑿二佛龕於龍門山、𣱵平中,劉騰復為世宗鑿一龕。北齊主鑿,晉陽山為大像。馥謂愚民仿效競鑿山像佛、以求祿利,靑、兗諸山皆有之,但不及此山之多爾。

鄉里舊聞·鄒山嶧山》

1
《魏書》地形志魯郡鄒縣有嶧山鄒山分鄒嶧為二山案《水經注》魯國鄒山卽嶧山《通鑑》李孝伯曰鄒山之險君家所焉前鋒始接崔邪利遽藏入穴《注》云:鄒山多石穴土人謂穴為嶧相率入保藏以避兵此亦言嶧卽鄒山哀七年《左傳》邾眾保于釋《注》云:繹邾山也在鄒縣北。

鄉里舊聞·固山》

1
歷城西南六十五里有固山案《晉書》邵續傳續遣子存及文鴦屯濟南黃巾固卽此山乃濟南之咽喉也。

鄉里舊聞·龍山》

1
蘇長公詩濟南春好雪初晴行到龍山馬足輕案于欽齊乘云東平陵城在濟南東七十五里𨝸國古城在西南龍山鎭相對此卽蘇詩之龍山也在宋為鎭今但稱龍山在歷城章丘之間。

鄉里舊聞·女郞山》

1
章丘縣西北有女郞山余每與邑人登眺觴詠案《魏書》地形志濟南郡平陵縣有章丘城女郞山祠。

鄉里舊聞·豹子崮》

1
蘭山縣有高山俗呼豹子崮卽抱犢也《通鑑》淮北民桓磊碑破魏師於抱犢固注引魏收志蘭陵郡承縣有抱犢山馥案:相傳有人抱犢登其顚結庵獨居犢大耕以給食有田有泉無求人世亦小桃源也。

鄉里舊聞·祊水》

1
費縣有祔水土人呼之聲如崩案《春秋左氏》經隱八年鄭伯使宛來歸祊杜《注》祊鄭祀泰山之邑在琅邪費縣東南馥謂水與邑同名詩祝祭于祊《說文》引作槃土人之音有自來矣。

鄉里舊聞·嶮水》

1
《寰宇記》曲阜縣嶮水在縣北四十二里源出九山東南流入洙水馥案:洙水巳絕今入泗水鄉人莫知其為嶮水也九山亦呼九龍山成二年《左傳》齊侯圍龍《史記》晉世家齊伐魯取隆《索隱》引劉氏云隆卽龍也魯北有隆山。

鄉里舊聞·湖上》

1
曲阜縣治東三十里有地名湖上其地無水不應有湖湖當為𨝘《玉篇》𨝘魯地名。

鄉里舊聞·旬橋》

1
鄒縣曲阜之間有地名旬橋案《集韻》𣹯水在魯當卽𣹯水之橋因以得名。

鄉里舊聞·髙梧橋》

1
滋陽西北三十里有水梁曰高梧橋案《通鑑》朱全忠遣其將朱友恭附兖州朱瑄自鄆以兵糧救之友恭設伏敗之於高梧《注》云:高梧卽《春秋》魯國之高魚杜預《注》曰:高魚在東郡廩丘縣東南《續漢·志》廩上有鄣城高魚城馥案:魚吾聲相近成十八年《左傳》西鉏吾《釋文》云吾音魚《史記·河渠書》功無巳時兮吾山平徐廣曰東郡東阿有魚山或者是乎《漢書·溝洫志》吾山《水經注》作魚山〈哀帝紀〉郚鄉矦。蘇林曰郚音魚〈晉語〉暇豫之吾吾《注》云:吾讀如魚《列子·黃帝篇》魚語女張注魚當作吾。

鄉里舊聞·魯城雙闕》

1
〈史晨𥓓〉望闕式路虔跽案《水經注》孔廟東南五百步有雙石闕。

鄉里舊聞·雩壇》

1
吾邑沂水之南壇上有石刻曰舞雩壇葢因《論語》附㑹耳《南齊書》禮志雩壇高廣禮傳無明文案覲禮設方明之祀為壇高四尺雩祭五帝粗可依放馥以舊壇高大定非雩壇葢魯侯郊祀之壇也。

鄉里舊聞·罛》

1
泗水有淵在今陳家寨秋冬之際漁人投木枝以聚魚施罛圍而取之《淮南·說林訓》釣者靜之𦋯者扣舟高注罛者以柴積水中以取魚魚聞擊舟聲藏柴下壅而取之也。

鄉里舊聞·防嶺》

1
曲阜城西十六里地名防嶺邑人傳為防山之嶺案防山去此四五十里實不相蒙其地亦無山嶺而村南有巳涸之洙水村人每掘得鐵舟具葢洙岸有防高起故呼防嶺詩遵彼汝墳墳大防也。

鄉里舊聞·古夫于亭》

1
長山為漢之於陵其地有夫邮卽齊之夫于邑漢於其地立于亭杜氏《左傳注》及《郡國志》皆云於陵西北有于亭是也新城王尚書題其晚年之《詩》曰:古夫于亭稾馥謂古有夫于邑無夫于亭漢亭名于不名夫于。

鄉里舊聞·左𠀉明墓》

1
今沂州有左𠀉明墓誤也《魏書》地形志東平郡富城有左𠀉明冢。

鄉里舊聞·宗聖侯》

1
魏修孔子廟碑云命孔子廿一世孫議郞孔羨為宗聖侯《魏志》〈武帝紀〉初置名號侯文帝紀黃初二年封孔羨為宗聖侯馥謂宗聖卽名號之一也。

鄉里舊聞·樂舞》

1
吾邑夫子廟庭凡大祭樂作有舞人左執籥右秉翟謂之樂舞學使每試取樂舞四人入學馥謂當稱籥舞《周禮》籥師掌敎國子舞羽徹籥鄭《注》所謂籥舞也〈檀弓〉萬入去籥《注》云:籥籥舞也宣八年《春秋》萬入去籥《公羊傳》籥者何籥舞也。

鄉里舊聞·正身》

1
曲阜孔廟掌門户埽除人謂之正身案漢官舊儀宦者及郞署長各顧門户擇官奴赤幘部領作者埽除曰正。

鄉里舊聞·火麥》

1
青州小麥有一種早熟者俗呼火麥案火當為稞《集韻》青州謂麥曰稞。
2
 信按〈堯典〉日永星火以正仲夏蓋仲夏之月大火見于南方正午之位今吳越間以夏令打菜子去油以滓為餅曰火餅蘇之太湖甓社湖洪澤湖凡夏月出魚皆曰火魚今曰火麥者亦疑初夏耳《方言》爆火也郭璞曰〈楚語〉轉也皆此意也。

鄉里舊聞·穭桑》

1
鄉人謂桑無甚者為穭桑案王楨農書荆桑多葚魯桑少葚此地氣之殊也。馥謂魯人不知魯桑猶越人不識檇李當為欈也。

鄉里舊聞·蟲不逾朔》

1
萊州秋稼生雜色蟲長寸許首皆向上時在六月望後老農云此蟲壽盡月杪不能逾朔余於晦之前二曰往視首皆向下閱曰再往不見一蟲矣望前數曰多西南風土人知有蟲災風動蟲生信矣。

鄉里舊聞·麥重秀》

1
余官長山時春霜殺麥富農皆拔去別種秋苗貧者束手待之後乃重秀案《南齊書》〈武帝紀〉永明四年臨沂縣麥不登刈為馬芻至夏更苗秀此皆老農所宜知者。

鄉里舊聞·棨戟》

1
吾邑孔子廟大成門舊列二十四戟有衣《漢書·匈奴傳》有衣之戟曰棨顏注以赤黑繒為之項安世家說棨戟殳也以赤油韜之亦曰油戟馥案:《玉篇》綮戟衣也當作綮戟。

鄉里舊聞·白石》

1
少昊陵前大道之南有白石系他石上其底有刻文乃大中祥符奉敕安玉石聖像諸官題名所謂玉石聖像葢景靈宫之像後人因在少昊陵前又刻金天玉鈕四字於石側白石惟萊州有之非吾鄉所出考《容齋三筆》云大中祥符間姦佞之臣因眞宗以符瑞大興土木之役凡役工日至三四萬所用有鄭淄之靑石衡州之碧石萊州之白石然則此石乃自萊州運致者計程千里矣。
2
 東阿出石版有文理中作几案俗呼花版石《魏志》高堂隆傳帝愈增崇宫殿彫飾觀閣鑿太行之石英采穀城之文石穀城卽東阿文石謂花版。

鄉里舊聞·魚梁》

1
嘗過嶧縣見水中石堰空中為關水出關折而斜下對關設坎魚順急流奪關必陷於坎人呼為梁子按《周禮》啟人掌以時徽為梁鄭司農云梁水堰堰水為關以笱承其空〈王制〉獭祭魚然後虞人入澤梁《注》云:梁絶水取魚者詩有狐在彼淇梁傳云石絶水曰梁谷風母逝我梁母發我笱傳云梁魚梁笱所以捕魚葢梁子卽魚梁今廢笱為坎也隋煬帝攻遼東城造布囊百餘萬口貯土欲積為魚梁大道言築道似魚梁也。

鄉里舊聞·彈子渦》

1
篷萊閣下海中有白石大者如鴿卵小者如雀卵人多取以鋪地或砌壁用之不盡卽東坡所云土人謂之彈子渦也其仇池石詩云藉以文登玉自注云:以登州海石如碎玉者附其足馥案:此卽彈子渦白石坡詩所云我持此石歸衷中有東海是也。

鄉里舊聞·鯨魚》

1
登萊人言古有大魚死於岸上兩目無睛案卽鯨魚也《春秋孔演圖》海精死彗星出《注》云:海精鯨魚考異郵鯨魚死彗星合《注》云:鯨魚隂物生於水今出而死是將有兵相殺之祥也故天應之以妖彗〈吳都賦〉蘅鯨輩中於羣犗攙搶㬥出而相屬李善引《淮南子》鯨魚死而彗星出然則鯨非無故而死也《古今注》鯨魚眼精為明月珠廣州記鯨目卽明月珠死不見有眼睛《異物志》鯨魚死沙中得之者皆無目俗云其目化為明月珠也吳筠檄江神文搦鯨魚拔其眼中之寶曹毘觀濤賦目落為明月之珍任昉《述異記》南海有珠卽鯨目瞳夜可以鑒謂之夜光《唐書》黑水靺鞨傳大佛涅開元天寶間獻鯨睛馥謂鯨為陰精神明在目其身將死而神明早巳銷亡矣故無目。

鄉里舊聞·絳》

1
虹俗謂之絳裴《注》《三國志》虹音降吾鄉聲譌如醬他處又萬如枉高注《吕氏春秋》虹兗州謂之訂馥疑訂字寫誤當為訌訌中止也禱雨有應致祭曰謝絳亦譌作醬音葢虹出則雨霽不出則雨足故得雨而謝絳也。

鄉里舊聞·葘》

1
鄭司農注〈考工記〉云泰山平原所樹立物為葘聲如胾。

鄉里舊聞·魯相》

1
《風俗通》魯相右扶風臧仲英。

鄉里舊聞·白馬》

1
望氣家言魯雲如馬馥謂孔顏登泰山所見之白馬亦是也。

鄉里舊聞·江豬過河》

1
吾鄉夏夜有黑氣如群豕渡河漢謂之江豬過河得雨之兆馥以為泲水之氣《晉書·天文志》泲水氣如黑㹠是也。泲水伏流性沈陰其氣既升則陰陽交接故雨。

鄉里舊聞·五大夫松》

1
秦封泰山松為五大夫乃秦爵之第九級《史記》曹參由七大夫遷五大夫是也《晉書》載記石勒課農桑最修者賜爵五大夫是晉時猶有此官唐宋人詩云不羨五株封又云:堪笑五株喬岳下肯將直節事嬴秦誤以松之封大夫者五株今泰山種五松立石曰五大夫踵前人之謬而不知其失也。

鄉里舊聞·泰山高四十里》

1
泰山高十四里作四十者誤也余登絕頂覽其來脈之磊落護衛之宏闊可謂大矣而不可謂之高杜詩泰山夫如何夫當為大下文齊魯青未了又云:一覽眾山小皆言其大也。

鄉里舊聞·义灰》

1
《周禮》掌蜃《注》云:今東萊用蛤謂之义灰疏云蜃蛤在泥水之中東萊人义取以為灰故為义灰馥案:吾鄉匠人以石灰和土亦謂之义灰。

鄉里舊聞·鹽盆》

1
海邊鹽場有大銅盆俗傳為管仲煮鹽之器此妄也案《魏書》〈食貨志〉自遷鄴後於滄瀛幽靑四州之境傍海煮鹽靑州置鼉五百四十六疑卽此時所造後世毀之未盡者。
2
 《本草圖經》煮鹽之器漢謂之牢盆今或鼓鐵為之馥案:黃魯直得巴官鐵盆是也。

鄉里舊聞·鼻具》

1
牛不服牽者以鐵鉗其鼻吾鄉謂之鼻具案具當為拘音譌也《廣韻》尜牛拘《說文》牛鼻中環也。

鄉里舊聞·戸》

1
捕鳥者繫生鳥以誘之名曰戸馥謂字當作四音當為戶戸卽化之本音也《說文》四從口化讀若譌此又化聲之轉當云從口化聲。

鄉里舊聞·赤豆》

1
鄉俗每冬春之際令小兒食赤豆余兒時不欲食但飲其汁亦不解食之何意《初學記》引歲時記云共工氏有不才子以冬至日死為人癘畏赤豆故作粥以禳之〈雜陰陽書〉正月七日男吞赤小豆七顆女吞十四枚今疫病不相染乃知鄉俗本此。

鄉里舊聞·柳圏》

1
淸明插柳枝於門又編柳圏戴小兒頭上案唐景龍文館記上已日上賜侍臣柳棬各一云帶之免蠆毒馥謂鄉俗亦此意但淸明上已不同耳。

鄉里舊聞·主券》

1
塋兆正穴俗稱主券初所未詳及見徐文長集中有太康瓦券今在童二樹家。其文言大男楊紹向土公買地一區四至極遠交錢極多葢紙錢也乃知與神立券其券卽悭地中故稱主穴者為主券。

鄉里舊聞·絤線》

1
吾鄉女工刺繡五色線謂之絤線音所買切案〈考工記〉鮑人之事察其線欲其藏也杜子春讀線為栖《釋文》云線思賤反注栖同馥案:西有先音故栖與線同聲今讀所買切聲轉也。

鄉里舊聞·阿》

1
《廣雅》阿練也案李斯上書阿縞之衣徐廣曰齊之東阿給用所出也。

鄉里舊聞·麥飯麥粥》

1
大麥粒和豆煮曰麥飯小麥屑和豆煮曰麥粥粥供冬之朝食飯供夏之餔食。

鄉里舊聞·寒粥》

1
鄭《注》六飲之涼云今寒粥若糗飯雜水〈楚語〉設糗一筐以羞子文韋云糗寒粥也陸闘鄴中記并州俗冬至一百五日為介子推斷火冷食三曰作乾粥是今之糗也馥案:乾粥卽寒粥此皆糗之未擣而和水食者吾鄉行人炒大麥小麥麪夏則和冷水冬則和熟水俗呼炒麪亦稱麪茶卽此則先麪後炒之糗名糗齲也飯而磨之使齲碎此則先飯後麪之糗。

鄉里舊聞·麨》

1
《梁書》高昌國人多噉麨滑國人以麨為糧《玉篇》麨與猶同糗也音充小切馥案:吾鄉和蜜或鹽作餅切小方塊鬻乾謂之鬻卽麨也顏注《急就篇》麩者糗也甘麩者以蜜和糗故其味甘也。

鄉里舊聞·䴲糊》

1
沂州南境以大豆大麥細屑為鬻謂之䴲糊案字當作鬻醫顧愷之有一廚畫糊題其前亦當作鬻。

鄉里舊聞·科斗》

1
濟南春初有賣科斗食者乃和粉以漏器瀹於沸湯中形似蝦蟆子故謂之科斗案《集韻》麴斗餌也象蟲形。

鄉里舊聞·䊈》

1
烝米和麴以釀謂之䊈《廣韻》䊈酒母又作媒齊謂麴麴曰媒。

鄉里舊聞·酘酒》

1
吾鄉造酒者既漉復投以他酒更釀謂之酘酒《字林》酘重醖也《抱朴子》一酘之酒不可以方九醖之醇字通作投梁元帝詩宣城投酒今行熟《晉書》劉宏傳酒室中云齊中酒聽事酒猥酒同用麴米而優劣三品投醪當與三軍同其厚薄自今不得分別。
2
 猥酒謂凡猥所飲李善注文選引許注《淮南》云猥猶凡也《說文》酣《玉篇》作酣重釀也《集韻》酣酸酒也一曰次釀又云:毆謂之酸。

鄉里舊聞·鹹案》

1
吾鄉設酒品四圍皆甘果肴居中央謂之鹹案案鄉射禮《注》云:燕設陷具所以案酒邑人又稱就酒陸璣詩疏有就酒案酒之語。

鄉里舊聞·起麪餅》

1
孫守真按:天頭有手批,俟考讀。今暫錄賢超法師《古籍酷AI》OCR所識讀者于此:
多北字形比虎醫事見南新書所是上及幻文輕寧芳時皇后勝是勑諸启越《方言》之正影柱即酵之轉。
2
《通鑑》北齊詔太廟四時之祭薦宣皇帝起麪餅鴨𦞦注云起麪餅今北人能為之其餅浮軟以卷肉噉之亦謂之卷餅程大昌曰:起麪餅入敎麪中令鬆鬆然也敎俗作酵吾鄉猶謂麪發為起能使麪起者謂之酵子酵酒酵也烝餅非醴不成。

鄉里舊聞·篠》

1
竹譜條出魯郡堪為笙文選笙賦鄒魯之珍有汶陽之孤篠焉馥案:吾鄉小兒所吹短笙卽條作也。

鄉里舊聞·楷》

1
《說文》楷下云孔子冢葢樹之者《皇覽》冢墓記孔子冢塋中樹以百數皆異種其樹柞枌雒離女貞五味欖檀馥案:今孔林中多生楷樹春芽初萌居人采以為茗或鹽藏佐饌又或生食有兼味似橄欖之囘味疑卽《皇覽》之五味也今林中別無五味木。

鄉里舊聞·榆》

1
濟南榆樹枝榦四布與吾郡之一本挺生者各別案應璩與龎惠恭書云見所上利民之術殖濟南之榆栽漢中之漆《廣韻》濟榆堪作轂當卽濟榆。

鄉里舊聞·杏》

1
《本草》嘉祐圖經杏有數種黄而圓者名金杏相傳云種出濟南郡之分流山彼人謂之漢帝杏。

鄉里舊聞·探》

1
探似柰而酸俗呼酸子其不酸者曰粱果吾邑產最多**靑皮梨
2
靑州靑皮梨皮薄漿多味美案《廣志》稱齊郡臨淄梨卽此一種。

鄉里舊聞·黃背草》

1
苫屋之草鄉人呼黃背草《廣韻》作菩云黃蓓草也《說文》作菩《齊民要術》云凡穀田二月上旬及麻菩楊生種者為上時。

鄉里舊聞·六月菊》

1
六月菊鄉里俗呼也卽《爾雅》之盜庚《本草》之旋復花嘉祐圖經云二月以後生苗長一二尺葉如柳六月開花如菊花小銅錢大深黃色。

鄉里舊聞·地壤》

1
蚡鼠俗呼地壤案地官草人墳壤用麋故書墳作蚡先鄭云墳壤多蚡鼠也。

鄉里舊聞·銅蟹》

1
沂州海中有蟹大者徑尺殻橫有兩錐俗呼銅蟹案《玉篇》䲒鮦也當為鮦䲒。

鄉里舊聞·烏鰂卵舶魚子𩵩鯕乾》

1
《夢溪筆談》宋明帝好食蜜漬鱁鮧,乃今之烏𩶺腸也。馥案:登萊人喜食烏鰂卵糟藏寄遠其卵自分片柔滑美味也鮊魚子大者廣二三寸長及尺有膜包裹鹽藏不敗勝於肉脯新《字林》云魚子脯曰𦟜子。萊州𩵩鯕析而乾之作羮,似鮦蟹肉。

鄉里舊聞·鮑魚》

1
登州以鮑魚為珍品案卽鳆魚《漢書·王莽傳》陷鳆魚顏注願海魚也音雹《廣志》願無鱗有殻一面附石細孔雜雜或七或九馥案:其孔至十二而止卽《本草》之石決明。

鄉里舊聞·雖》

1
曩者濟南苦旱禱雨師求水蜥易得之蕅塘中其蟲身有花斑案卽雖也五音《集韻》雖蟲名似蜥蜴而有文說文雖似蜥易而大。

鄉里舊聞·菈𦿚子》

1
《玉篇》東魯呼蘆菔曰莊𦿚子今吾鄉無此語《廣韻》又云:菈𦿚秦人呼蘿蔔。

鄉里舊聞·萹茿》

1
掖縣小兒賣野菜葉似目宿呼為邊豬牙問其縣人皆不知何草余考之蓋萹茿也《毛詩》菉竹《韓詩》作菉薄薄卽水萹茿郭景純謂萹茿可食是也又檢《本草》萹畜示之萊人乃信葢篇畜原出東萊。

鄉里舊聞·憨飽》

1
膠州有海蚌俗呼憨飽初不知其何物也廚人具食中有小蟹熟則色白而背有一道紅線案郭璞〈江賦〉瑣蛙腹蟹李善引南越志瑣蛙長寸餘大者長二三寸腹中有蟹子如榆莢合體共生為蛣取食馥案:蛣正作結《說文》結蚌也漢律㑹稽郡獻結醬《漢書·地理志》鄞縣有結崎亭以佛得名今萊人不知造醬皆炙食。
2
 《抱樸子》小蟹不歸而結敗《述異記》淮海之人呼璅蛣為蟹奴。

鄉里舊聞·牛牛》

1
蝸蠃呼為牛牛或曰:其角似牛故名馥案:〈士冠禮〉《釋文》云螔蝓劉音由然則鄉語當是蝓牛,非重言牛也。

鄉里舊聞·鴿》

1
余在萊州殺數鴿腹中皆有毒草萊人云鳥獸不食之草惟鴿能食之其糞所以毒也。

鄉里舊聞·紅姑娘》

1
椿樹下有赤翼蟲俗呼紅姑娘案〈釋蟲〉螒天雞以其翼赤似鶾得冒天雞之目也《廣志》螒似蠶蛾而五色赤曰犨雞,馥所見葢犨雞。

鄉里舊聞·蟻蛘》

1
魯人呼螘為馬蟻,齊人呼為蟻蛘,郭注《爾雅》云齊人呼螘為蛘《方言》蚍蜉燕謂之蛾蛘《字林》北燕人謂蚍蜉曰蟻蛘馥謂馬蟻蟻蛘皆蟻之大者。

鄉里舊聞·春姑姑》

1
暮春有鳥大如啄木頭有長毛飛則彩色備見俗呼春姑姑卽戴勝也〈釋鳥〉鷗鴞戴儒郭璞曰儒卽頭上勝今亦呼為戴勝李巡曰戴勝一名鳥鴟〈月令〉戴勝降于桑鄭《注》戴勝織紝之鳥《呂氏春秋》作戴在高注戴在戴勝。

鄉里舊聞·阿闌》

1
鳥色似雜而形瘦小有毛角善鳴能學衆聲鄉人籠而愛玩之呼為角阿闌無角者謂之麻阿闌案卽鵕雀也顏注《急就篇》云鵕謂鵕雀一名雇今俗呼為鵠爛堆一切經《音義》云鵕雀一名鶬鵠纂文云關中謂鵠爛堆是也高注《呂覽》云鵕一名冠雀冠者謂其角也字又作鸚《廣志》云鸚常晨鳴如雞道路賈車以為行節賈注《左傳》九雇云老扈鸚鸚趣民收麥不得晏起者也。

鄉里舊聞·結羊》

1
俗呼劌羊為結子案字當為羯謂羖牿。

鄉里舊聞·涑》

1
《說文》涑𤃬也。〈曲禮〉諸母不潄裳。《注》云:潄澣也。莊二十一年《公羊傳》臨民之所激浣也何休云無垢加功曰漱去垢曰浣齊人語也馥案:今濟南人猶曰流聲如酬。

鄉里舊聞·㜷》

1
《廣韻》齊人呼母曰㜷,今濟南人呼媽㜷聲之轉。

鄉里舊聞·偏髦》

1
小兒頭上左右留髮曰偏髦燕趙之間曰羈角案旣夕記云主人說髦《注》云:兒生三月鬋髮為蓍男角女羈否則男左女右長大猶為飾存之謂之髦所以順父母幼小之心〈玉藻〉親沒不髦去為子之飾。

鄉里舊聞·寒毛》

1
凡有怪異驚恐輒云寒毛起案《晉書·夏統傳》宗族勸之仕統曰聞君之談不覺寒毛盡戰白汗四帀。

鄉里舊聞·錢幕》

1
鄉語呼錢幕聲如悶葢漫之轉也《漢書·西域傳》錢文為騎馬幕為人面如淳曰幕音漫。

鄉里舊聞·細》

1
吝嗇者俗呼為細案《史記·貨殖傳》周人既纖《注》云:纖儉嗇也葢細卽纖也。

鄉里舊聞·淹纏鬼風流腫

1
鄉語以病久為淹纏,語譌也。《集韻》痷㾹疫病俗又謂皮外小起為鬼風卽《風俗通》所云鬼痱又謂暴腫為流去聲卽《春秋繁露》所云民病流腫。

鄉里舊聞·鋪》

1
刈禾計數以鋪《廣韻》稽刈禾把數聘《禮記》四秉曰筥注云此秉謂刈禾盈手之秉也筥稽名也若今萊陽之間刈稻聚把有名為筥者詩云彼有遺秉又云:此有不斂䅶疏云卽今人謂之一鋪兩鋪也。

鄉里舊聞·先聖墓𥓓》

1
《魏書·高祖紀》詔兗州為孔子起園柏修飾墳壠更建𥓓銘褒揚聖德。
2
 《通鑑》齊建武二年魏主如魯城親祠孔子拜孔氏四人顏氏二人官仍選諸孔宗子一人封崇聖侯奉孔子祀命袞州修孔子墓更建碑銘馥案:今墓前無古碑不知何時失去。

鄉里舊聞·孔彪碑》

1
彪為博陵太守《續漢·志》無此郡案范書桓帝紀延熹元年六月分中山置博陵郡《注》云:博陵郡故城在瀛州博野縣後徙安平考博野縣卽今直隸保定所屬之蠡縣也續志凡永和後省并創置郡縣概不言及余每謂地理家當據碑版史傳別成一書以補其闕祇如博陵郡可據桓紀定其剏置再據諸𥓓陰列其屬縣如博陵蠡吾安平信都安國高陽南深澤七縣皆見於《隸釋》雖不能考其何年省并但《注》云:某縣續志闕某縣續志屬某郡如此則兩書並行各成其美矣。

鄉里舊聞·乙瑛𥓓》

1
𥓓為夫子廟置百石卒史案東方朔客難使蘇秦張儀與僕並生於今之世曾不得掌故安敢望侍郞乎應劭曰掌故百石吏主故事者𥓓以廟有禮器無常人掌領故請置卒史《續漢·志》載百官受奉例百石奉月十六斛𥓓言鮑君造作百石吏舍案孟郁修堯廟𥓓孟府君繕飾殿牆立百石舍帝堯𥓓百石巳氏讓禮蓋古帝王賢聖陵廟漢皆為置卒史也。

鄉里舊聞·孔文舉𥓓》

1
邑人於土中掘得孔文禮𥓓其弟文舉𥓓不見案《梁書》南康簡王績之子通理嘗祭孔文舉墓並為立𥓓製文甚美是舊𥓓在梁時巳失所在通理所立𥓓今亦無存。

鄉里舊聞·劉衡𥓓》

1
《金石錄》言劉衡𥓓在平陵城側墓前有石獸今濟南人欲訪之不知其處余謂必在城北石趙時青州上言濟南平陵城北石虎一夕移於城東南當卽墓前石獸之一也。

鄉里舊聞·兒寬𥓓》

1
《魏書》地形志魯郡魯縣有兒寬𥓓案寬本傳不言官魯郡未知魯人何故為立𥓓。

鄉里舊聞·鄭康成𥓓》

1
高密有唐史承節撰鄭康成𥓓後失去金人重刻之石猶存吾友武虛谷云𥓓與《後漢書》本傳多不同傳云不為父母羣弟所容𥓓無不字因悟鄭公自述吾家舊貧為父母羣弟所容乃得去厮役之吏游學周秦之都讀本傳者見前有不樂為吏父母怒之之語遂加不字非范史原文承節所據乃唐本尚不誤也馥案:《隋書》劉炫自為贊曰:性本愚蔽家業貧窶為父兄所饒厕縉紳之末遂得博覽典誥窺涉今古小善著於丘園虛名聞於邦國其幸一也此與鄭公自述意頗相近益信虛谷之言不謬嵇叔夜與山巨源書少加孤露母兄見驕不涉經學此乃言因驕養廢學與鄭意異。
2
 《通鑑》杜密為北海相行春到高密見鄭元為鄉嗇夫知其異器卽召署郡職遂遣就學。

鄉里舊聞·范式𥓓》

1
濟寧州近得范式𥓓額又得殘𥓓一段有陰歷城郭般磐曾得舊拓本無陰案《魏書》地形志高平郡金鄉縣有范巨卿冢碑高平卽漢之山陽郡神龜元年分高平置任城郡。

鄉里舊聞·燕許二頌》

1
《新唐書》張說傳詔說撰封禪頌刻之泰山以夸成功蘇顂傳從封泰山詔頌朝覲壇世咨其文馥登泰山觀元宗大書摩崖刻後有小隸書被明人鑿滅不可辨識當卽燕許之頌今可見者尚露從封官名卽張說傳所云及升山執事官當從者說皆引所厚超階入五品是也。
2
 張九齡傳㑹帝封泰山張說多引兩省錄事主書及所親攝官升山超階至五品九齡當草詔謂說曰官爵者天下公器先德望後勞舊今登封告成千載之典而清流隔於殊恩胥更乃濫章報恐制出四方失望方進草尚可以改公宜審計說曰事巳決矣悠悠之言不足慮旣而果得謗。
3
 元宗詔鏡安金藏姓名於泰華二山馥登泰山訪之未見。

鄉里舊聞·孔氏》

1
宋孔父嘉名嘉字孔父《說文》孔字云乙至而得子嘉美之也古人名嘉字子孔此指鄭公子嘉字子孔馥謂孔父亦此義《路史》孔父子木金父逋魯為孔氏孔子曰:丘殷人也言其先為宋人宋殷之後《新唐書》宰相世系表孔氏出自子姓商帝乙長子微子啟封於宋弟微仲衍曾孫滑公捷生弗父何何生宋父周周生世父勝勝生正考父考父生嘉字孔父孔父生木金父木金父生睾夷父以王父字為氏防叔避華父督之難奔魯為大夫生伯夏夏生鄒大夫叔梁紇紇二子孟皮仲尼仲尼為魯司𡨥攝相事。
2
 《漢書·人表》宋孔父大金子大金卽木金世次倒置疑後人所亂人表又有鄭孔張案鄭公子嘉字子孔生公孫洩洩生張以王父字為氏故稱孔張此又一孔氏也。
3
 哀十六年《左傳》使貳車反祏於西圃《注》云:西圃孔氏廟所在《正義》云鄭駁異義大夫無主孔悝之反祏所出公之主耳案孔氏姞姓《春秋》時國惟南燕為姞姓孔氏仕於衛朝巳歷多世不知本出何國。
4
 哀十一年《左傳》使室孔姞《注》云:孔姞孔文子之女十五年傳衞孔圉取太子蒯聵之姊又云:太子在戚孔姬使之焉《注》云:蒯聵姊孔伯姬案姞百條之後孔姞猶鄭厲公突之母稱宋雍姞也姬周姓是孔又有二族。

鄉里舊聞·顏氏》

1
吾邑顏氏自謂出於邾《廣韻》顏姓出琅邪本自魯伯禽支庶有食采顏邑者因而著姓又邾武公名夷字曰顏故《公羊傳》稱顏公後遂為氏案《廣韻》兩說迥非一族王儉有顏氏譜當為顏延年作主伯禽之族延年琅邪人也《廣韻》本於何氏姓苑姓苑本於王儉譜。
2
 益都孫文定公顏山雜志顏文妻或作顏文姜馥案:襄十九年《左傳》齊侯娶于魯曰顏懿姬知顏為姬姓不得稱姜作妻是也旣系姬姓則魯顏當出伯禽與邾顏無涉。
3
 《漢書·人表》有邾顏卽《廣韻》所稱名夷字顏者《公羊》謂顏以亂魯周天子誅之則邾顏之後不容於魯矣邾曹姓周武王封為附庸後又別封邾顏之子友居郎是為小邾子韓勑修孔廟禮器碑顏氏聖舅家居魯親里在尼山漢為昌平亭今猶稱其地曰魯顏稱魯顏者別於邾顏也。
4
 《世本》邾顏居邾肥徙卿宋仲子《注》云:邾顏別封小子肥於則為小邾子案肥遷則為附庸未受爵命故莊五年經書卿犂來來朝犂來肥之曾孫其後從齊桓尊周室王始命為小邾子故僖七年經書小邾子來朝仲子謂脫巳封小邾子恐誤也。

鄉里舊聞·桂氏》

1
吾桂氏自臨川遷曲阜迄今三四百年未有支譜臨川宗譜亦未見諸書所言受姓之始又各不同《廣韻》桂下云又姓後漢太尉陳球𥓓有城陽炅橫漢末被誅有四子一守墳墓姓炅一子避難居徐州姓香一子居幽州姓桂一子居華陽姓炔此四字皆九畫馥案:《鄭志》有荅炅模問模橫形近疑卽一人傳寫誤也葢自氏族之學衰子孫無能考其家諱矣九畫者以隸體言之隸書先橫後直如曰則先三後非主則中直通下夬。
2
作文故皆九畫
3
 《元和姓纂》漢衛尉香橫彭城漢上計掾香景雲見姓苑後漢陳球碑城陽炅橫被誅有四子守墳墓改姓香氏一子居徐州景雲之先也姓香氏一子居幽州姓桂氏一子居華隂姓炔氏字皆九畫以避難也魏志吕虔傳胡陸有炅毌。
4
 《集韻》炅氏譜桂貞為秦博士始皇阬儒改姓香其孫溢避地朱虛改為炅弟四子居齊改為炔今江東名桂姓一曰漢有城陽炅橫漢末被誅有四子一守墳墓姓炅一避難徐州姓香一居幽州姓桂一居華陽姓炔四字皆九畫云。
5
 《隸釋》陳球𥓓跋姓苑載炅氏兄弟各分一姓曰炅香桂炔字皆九畫一音引漢太尉陳球𥓓陰有城陽炅橫此𥓓亦不見之若非石損則恐是彼一𥓓也按:《述征記》下相城西北漢太尉陳球墓有三𥓓近墓一𥓓記弟子盧植鄭𤣥、管寧、華歆等六十人謂炅橫名當在此𥓓葢與康成同師陳球後又師康成故鄭志有荅炅橫問也。
6
 戴埴《鼠璞》一姓攺為數姓者如吞橫四子守墳墓者改為炅居徐者為香居幽者為桂居華陰者為烓此四姓同一昋也。
7
 《通志·六書略》炅昋炔三字並音桂,乃秦博士桂貞之後避地別居各撰其姓之文而不殊本音。
8
 戴侗《六書故》漢博士有炔欽蘇林曰:音桂桂氏族譜曰桂貞為秦博士遭秦坑儒攺姓香其孫避地又改從日從火弟四子居齊攺為桂。
9
 宋濂桂氏家乘序桂本姬姓魯公族季孫後也相傳周末有季楨者與其弟桂挾策以干諸侯楨為秦博士被害桂懼禍且及遂謀詭姓遁身因卽其名取字異而音畫同者各命四子為姓示不忘厥初也伯子曰桂奕居幽州守墳墓仲子曰:香突遷冀南朱虛叔子曰:炅獎徙齊之歷山季子曰:炔奘移河南城陽自後四族流布多見諸記載或謂眭與桂同音而出眭𢎞者固非或謂東漢末衛尉忝橫分其四子各係以姓者亦失之也奕之子孫仍居幽燕五代之亂劉仁暴據幽州兵連禍結乃扶攜南渡散居廣信上饒九江興國池陽豫章成都諸郡而居信之貴溪者曰仔卿仕南唐為靜邊總轄使至宋加檢校國子祭酒兼殿中侍御史有功於世鄉人廟而祝之其後人擢科第躋顯仕者凡數十人而興國之永興明之慈溪皆自貴溪分而慈溪一族則出於祭酒之孫可昇亦多由進士入官至今支係尢盛逮我國朝德稱以明經為太子正字陞晉王傅受知兩宫令望隆蔚德稱從弟仲權擢忠之酆都令孟誠知惠州河源縣復皆以政學聞仲權家食時乃合諸族譜圖及行狀碑志遺文釐為九卷曰桂氏家乗。
10
 《漢書·儒林傳》齊炔欽幼卿為文學。
11
 魏元丕碑題名朱虚炅襃。
12
 景北海碑陰朱虛炅詩字孟道。
13
 《晉書》《音義》春音桂《風俗通》彭城春景以為計掾古有此姓。

鄉里舊聞·馥字》

1
《毛詩》苾芬孝祀苾《韓詩》作馥薛君章句馥香兒也景福殿賦作馥馥芬芬馥馥卽苾苾隸體變苾為馥也。
鄉里舊聞·馥字··荅周書昌論山東地脈書
1
 《山東通志》謂泰山越海而來與撼龍之說異尊意以中幹從河南來由徐之吕梁過峽自呂梁至泰山一節屬弟目驗弟自陜而東自徐而北凡大龍經行河南山東之地皆得游覽乃能審其行度按其形勢定其止結請為吾兄略言之龍自河南東境折而北將起沂州諸山先伏於鳳徐,故黃河得由吕梁穿過此等大幹水不能劫但為所用龍爾或謂黃河南徙齊魯遂衰夫海岱東方表鎭與天地終始何有休廢水穿之後末節翻身回轉尢增神異顧謂河徙為害耶龍入山東有分水三其一為嶧之陰平嶺二為泗水之陪尾三為萊蕪之原山過此三峽則東岳插天矣徂徠岳之凡案也岳既起祖遂多分披其正脈轉西南經東阿肥城逆沛水而盡於東平非大榦安能逆大水若取其遠勢今黃河入海處卽水口也收其近局鉅野澤卽水庫也葢泰山以北之水盡歸丑良以南之水盡歸辰巽其趨未坤者惟有隨龍之汝水龍氣旣止於東平背乾面巽水纏戌乾𤣥武而去然後與大淸河衆水同歸丑艮、以入海。山東地脈起止如此。若夫登萊靑諸山、自東泰山分為海口之門戸也,曲阜防山自陪尾分為魯國之疆域也。弟游目達心皆吾兄吕梁一說有以啟之不謬。
2
  泲水列於四瀆大野十藪之一皆山東鉅浸形家畧不言及意若與龍局無關涉者失之。
3
  《史記·天官書》中國山川東北流其維首在隴蜀尾没於勃碣案此勃海謂登萊兩府中榦盡處《通鑑》楊僕從齊浮渤海以討朝鮮胡《注》云:僕浮渤海葢自靑萊以北幽平以南皆濱於海其海通謂之渤海是也。

鄉里舊聞·鄉言正字

1
 吾鄉言詞質野,聲音譌轉,循習不察,有日出於口而不識其字者,今舉所知,分疏於左:
鄉里舊聞·鄉言正字··身體》
1
 頭㐫曰頂門 頭後曰腦門 頭後骨曰項䪴 頰後曰頭 項曰脖 翕目曰瞢䁬 張耳曰䎺䏃 腮多鬚曰𩯆 指紋曰蝸牛或作腡由。 兩股曰胯 䣛 骨曰阿髁葢 踵曰後跟 跟上曰●缺字:⿰骨連 ●缺字:⿰骨連上曰䣛寸 足骨曰踝子聲如懷案踝胡瓦切與難同音《廣韻》難又音懷故踝亦轉為懷 ●缺字:⿸戸九曰臀腄。
鄉里舊聞·鄉言正字··飲食》
1
 豆粥曰粖 烝餅曰糧頭 乾𤋎曰䴴餅䴴音貼。餅屑㷶乾曰麨卽𪍑字。 酒肴曰鹹案 小兒代乳曰𥹸粥 燒新麥曰𪍶𪍦音譌為碾轉。
鄉里舊聞·鄉言正字··服飾》
1
 首飾曰幅巾 新婦葢巾曰●缺字:⿰巾冢 兩襠曰背心 婦人懷中小衣曰袜胷 開衣領曰袥肩 袜𪱚曰篼 小兒褥曰褯音藉 衣紐曰襻 鞵上曰𩋮 綿鞵曰䩺 鞾𩍓曰靿 裝綿曰褚聲如緒。 衣加皮裏曰𬡜。
鄉里舊聞·鄉言正字··器具》
1
摩田器曰䥯音如罷 木材曰橭檩 木工平木器曰鉋鏟木器曰鐼 杖下銅鐵底曰鑽聲如纂。 車後橫木曰枕 臿可斂土曰杴 橜曰樁 碾輪曰䂿 笥有隔盛食品曰樏子 竹筐底方上圜用以漉米曰縮聲轉近錯案方言炊笑謂之縮 編竹漉米曰笊籭 甑底曰箅子孫守真按:箅,原作●缺字:⿱𥫗𢌿,餘同不贅。 小釡曰𨯤鍋 打餅器曰鏊 壓酒具曰𨢧 大瓮曰㼚 瓮邊曰緣去聲。 打油具曰榨 牀棧曰棚 牀橫木曰桄音如稱之去聲。 草薦曰苫子 刈器曰芟刀 織機持經曰𬄆聲如憎。 紡絲銓曰筳子音如定 犂䤽曰釫音華。 瓢未解曰瓠𤬛 牛桊曰鼻拘 輿夫肩帶曰襻 規木轉軸曰鏇牀周成難字作擐。
鄉里舊聞·鄉言正字··禾稼》
1
 禾不實曰秙䆂 不成秀曰䄶稡 蕫蓈曰看穀老 高糧不秀曰霧●缺字:⿲彳𡼡亍 積穰曰𥞛 轢禾曰打𪐍 麥堅不破曰𪌿頭 䃺礲穀皮曰𪍤𪍅。
鄉里舊聞·鄉言正字··疾病》
1
 耳病曰害膣 鼻窒曰𪖵齈 目汁凝曰眵 𧂝黏目病曰㾺𩱠 項回轉不便曰落䪴 心惡曰恅愺 氣逆曰喝𠱡 肺病曰𣣹瘶 脹曰膨悶 腫曰㾈腫 㗋塞曰䯉 腹疾曰𤶀 癭曰脖帒 痠曰㾷瘌 手足寒裂曰皸 皮膚小起曰疿 氣脈跳動曰𤸴𤸴 脛縮曰轉筋 腹中積食曰惌音宛。 㾫病曰風癉 風病曰㾭縮 女下病曰㿃 癥血曰痭 痢曰下膇 後病曰脫疘 病久曰痷●缺字:⿰歹柴 病枯曰瘦㾹 病更作曰勞𤹉 跛曰瘸 癰曰癤子 小疣曰●缺字:⿸疒矦子 面生黑氣曰皯 面不平曰凹䫜 屈手曰𤷄鉤弋夫人亦稱𤷄夫人。
鄉里舊聞·鄉言正字··名稱》
1
 姥曰媽媽 養娘曰嬭子 晚生兒曰䩏龰 粗魯曰体漢 傭力曰短工 臥結曰䰉頭 小兒畱髮男左女右曰偏髦 括之曰羈角 虹曰絳聲譌如醬。 霰曰磢子 雹曰冷子 日旁氣曰晒耳 月暈曰風圈 電光曰打顃 沙石曰礓 塵曰𡋯土 春艸初生似螻蛄可食曰螻蛄嘴或譌為驢駒嘴。 白楊生稊曰木始萌或譌為沒事𢗅。 苫屋草曰黃蓓 屋檐空處曰雀𤗎 門牡曰𣡬 門上橫木加四木釘曰門鐕 門兩側曰𨴑 牆端曰埵 梁上柱曰乂手 酒醋生白曰醭 筋肉曰腱子 鍛具曰鉆 金銀成鉼曰釘俗作錠。 薄金曰鍱 土塊曰墣塊 灰合土曰义灰 刈木聚把曰一鋪 隱曲處曰閣落 小堆曰墩 積水曰㽘,亦曰汪。 遏水曰牐 鐵生鏽曰鉎鏉 漉酒曰蒭 酒母曰䊈 窑器上色曰泑子 擊石取火曰媒 鳥媒曰囮木五禾切吾鄉謂之戸皆化字一聲之轉字又作㘥,音由,雲南人謂之游子。潘岳〈射雉賦〉:恐吾游之晏起。 齧牛飛蟲曰牛蝱孫守真按:原作●缺字:⿱亾䖵,餘同不贅。聲如猛}} 牝牛曰牸 犗牛曰犍 馬鬣曰𩮰 馬去勢曰𠟉或作㓺。 馬絡曰櫳頭 覆鞍曰㲨 小犬曰聲如巴。 食禾蟲曰虸蚄 蜩曰蜘蟟諺曰:蜘蟟聲狂禾稻生芒 牛蟲曰牛螕蝨 狗蟲曰狗螕蝨 吹竹筩象鳥聲曰篍俗作哨。 布帛裁餘曰帵子 補●缺字:⿰鬲牛匠曰錮漏●缺字:鬲牛
鄉里舊聞·鄉言正字··雜言》
1
 婦產曰㝃臥孫守真按:●==㝃,原作●缺字:⿰孑兔,餘同不贅。 攜持小兒曰將 兒含乳曰𠯗 人長曰梢長短曰矮 身體肥長曰躴躿 面無姿肉曰𡜶骨 體不伸曰趜𧼭聲如縮。 欠伸曰打瞌欠孫守真按:瞌,原作●缺字:⿰目盇,餘同不贅。 開脚曰𠈺㒅 足撥曰排上聲 踞曰跍●缺字:𠂤𡍮 接脚曰跐 行不正曰踉蹡 倮曰剝 毒手曰辢 鼻息曰齁 氣悟解曰嚏噴 物咽㗋中曰㾰 齒斷物曰䶪 手握曰攥 兩手曰捧 單手曰抄 手披曰撥攋聲如幹 腰曲曰𡰠𡰝孫守真按:原均从「⺏」不从「尢」。 掌𢱧曰打嘴𢹖,又曰:打嘴●缺字:⿰⿳彐冖巾巳 癡肥曰䑋 虛弱曰㝗㝩 齒齧曰豤 髮不括曰𩯏鬠 曰温曰煦 木實多垂曰磊䇏丁罪切。 屋深曰廕 屋壞曰𢽊倒 碾場曰案 米不精曰粗糲 飯不精曰沙磣 米穀相雜曰糙 烝米滿甑曰𣴣 飲酒曰欱 貪食曰饞𩞉 蒜殠曰葫 食敗曰餿 味敗曰𪉿𪉧 醋敗曰𨤋䤘 壓酒曰笮酒 藥固金銀器曰釬 火乾曰㷶 脃敗曰䐬 土强曰壏 支高曰㼭 穿地曰跑 橫抉曰挑 解車馬曰卸 弦聲曰䋫 木工振繩墨曰絣 摩馬曰刷鉋 脂轄曰膏去聲 斷莝曰𠝝 織席緣邊曰箿 治藍曰打●孫守真按:原文不清。賢超法師《古籍酷AI》OCR識為「黮」。不似。 穿地藏物曰下窖 鹽藏魚菜曰腌 酒巳漉更投他酒重釀曰酘 去物垢曰䓛刷 菜入湯曰●缺字:原文不清,似是⿱翟䰜,或曰煠。 器幣有餘曰寬綽音轉如潮 炙物令乾曰炕 𤍠水沃曰湯他浪切 物傷溼曰溦聲若煤。 水淹曰澇 火起曰著 禽獸易毛曰毻 雞不將更伏曰健窠 馬疾走曰趠 馬後起曰赽 馬不馴曰㑃 驢負曰𡩆 馬施鞍曰犕 鞍上曰枂音拗。 𮪍無鞍馬曰𨄉 上馬曰騙 犬食曰嗒●缺字:⿰舌荅 犬求子曰:走草。 大吐曰吣 呼猪曰嚧嚧聲轉為羅。 蜂蠆行毒曰蜇 剖魚曰治平聲 觸傷曰𠟂 顫曰寒凚 騃曰𦛆 脫褌曰倒頓 女工曰箴黹俗作鍼旨。 簸穀曰𥷕。 鍊鐵曰折 大言曰詡 譍聲曰咉 覺悟曰讑聲如鷂。 相戲曰嫽,又曰謉諢 閒談曰𪘁環節。 語不止曰𦧝𦧴 無節曰詜䛬 不了曰𤁪𤁫 聲不亮曰嗗吶 諠爭曰吧呀。 言語强拗曰𧫝沙瓦切。 怒斥曰㖢喇 疑惑曰懵懂 觸牾曰揨撞 狠曰禿楬禿音譌促,《廣韻》作秃𩮝,又云:𩮂𩮁禿皃。}} 不解而問曰:拾沒。 囂聲曰叿叿。 煩雜曰簉 黠詐曰猾 不安靜曰倀狂 不曉事曰瘒 不省事曰倰僜 詭詞曰支牾 孟浪曰冒㒻 粗急曰𧭤譟 癡愚曰佁 無能曰㱬㱣 貪鄙曰舐嗒 險邪曰乖 無廉隅曰沒棱角 擾戲曰𤸷痺𤸷聲如頑。 不受勸解曰侼强。 硬戾曰屈强 無志氣曰虺𠒺 惰曰嬾待 迷謬曰悖惑 詭詐曰㪎𣀝 有才畧曰俶儻 强梁曰偛㑳 自大曰夸𡗸 吝嗇曰細慪 闊張曰揮攉 表飾曰賣俏 裝飾曰打扮 夌侮同類曰懱 誘人曰攛掇 朋侵曰𣀆 遮而强取曰鈔掠 不偶曰蹭蹬 振起曰抖擻 不中曰不著 不副曰不彀 不滿曰廉歁 努力曰𥎱䂒 提拔曰擡舉 拮据曰楠搦 揣量曰故㛊 泥行曰滑澾 仿佛曰僾俙聲如𠋣希。 習氣曰濡染 積累曰堆𨹃。 潔淸曰漺瀞 垢濁曰泱灢 不潔曰蝲蟽 布置曰擺撥 瑣屑曰菐煩 遏遮曰攔擋 摩挲曰揉搓 求細曰䃀磨 僅可曰䭢𩟊 取材曰打截 訊擊曰拷打 度長短曰長量長音仗。 長短相等曰偡齊偡聲如斬。 纖微曰緢細 收拾曰拾掇 畢竟曰到底 衣服不整曰樸樕 小獲曰薦手 爪按曰掐 指取曰𢬴俗作捻。 手撋物曰揉捼 開物曰磔 出物曰㨝孫守真按:原作●缺字:⿰扌㞕,餘同不贅。 收束曰𣟼聲如抽。}} 補綻曰靪。 𬘉結曰紮 束縛曰𦄐邱隕切 鍼剌曰錣 刃斷曰刴 刀剌曰劐 鍼剌曰剳 直破曰𠠍 剜裏曰剾 總持曰攏 裁抑曰𠟃 出汁曰䍤 去滓曰潷 漬物去水曰𢯰 借溼潤物曰溚 按物投水曰抐 納物水中曰醮 水中取物曰撈 對扯物裂曰斯。 推人而前曰𢰇擦 兩手相切曰摩捼 去惡畱好曰淘漉 以長摩幼曰折挫 捫曰摸索 補曰襸補 色敗曰黲黵 損聲曰㕎崩 剝取曰刮削 振畚曰搕𢶍 研曰擂 潠曰濆 著物曰鉆音帖。 束物曰箍 捺物曰掿 割聲曰㓼 破聲曰扒 吹聲曰哱 按聲曰䪬 弦聲曰䋫 器破曰𤿎 器裂曰璺音問。 齩聲曰䶗𪗷 咀噍曰𪙍㗱 棄水曰潑 打鼓曰擂 暗曰𪒢黑 薄曰匾㔸 蓄積曰儹 煩擾曰訬讀如撓。 舒緩曰殟 拗捩曰捌 平直曰侹 勤力曰生佸 補孔曰補靪 推倒曰搑倒 隱拒曰抵蹋譌為低苔。 手推曰㨡聲如衮。 力極曰痑音攤。 披張曰觰沙觰音陟加切。 相著曰䋾絮䋾竹下切;絮奴下切。 搜索曰刷刮 張羅曰捗攄 貪叨曰嘬 浮漚曰泡 板合縫曰㑜 木去枝曰剶 鍼剌曰䆘 折枝曰㱟 木折衺銳曰梌音茶 剡木上殺曰稍音哨 手折曰抈上聲 洗器曰涮生患切。 香氣曰馞 物𡍩曰𠩺 打物破曰磕破 不工緻曰拘覰七句切 無資曰手㞏 漉去物滓曰濾 鞵不相隨曰躡跟 以重物繫絲縷使下垂曰𨰯徒對切。 置物地上曰鐓 積財物曰儹。
2


《札樸》第九      山陰 李信 校正
3
小李山房校刊
URN: ctp:ws804756

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.