| 《·》: | 御同於長者，雖貳不辭，偶坐不辭。 |
| When one is attending an elder and (called to) share with him (at a feast), though the viands may be double (what is necessary), he should not (seek) to decline them. If he take his seat (only) as the companion of another (for whom it has been prepared), he should not decline them. |
| 《·》: | 偶而應之，道也。 |
| And even when he accidentally comes across any of them, he does so according to the Dao. |
| 《·》: | 帝武乙無道，為偶人，謂之天神。 |
| The Emperor Wuyi was unprincipled and made images, which he called 'Heavenly gods.' |
| 《·》: | 偶視而先俯，非恐懼也。 |
| 《·》: | 二三四五之數，取之天地而制奇偶，度人情而出節文，謂之有因，禮之大宗也。 |
| 《·》: | 是故論《春秋》者，合而通之，緣而求之，五其比，偶其類，覽其緒，屠其贅，是以人道浹而王法立。 |
| 《·》: | 其偶曰：「何謂而泣也？」 |
| 《·》: | 或奇或偶，或飛或行，而莫知其情。 |
| 《·》: | 匹，偶也。 |
| 《·》: | 少閒擊鼓，舞其偶人昔時乃為戎樂攜手胥彊上客之，後婦人先後扶侍之者固十餘人，使降者時或得此而樂之耳。 |
| 《·》: | 民見其如此者，知富貴可以從眾為也，知名譽可以虛譁獲也，乃離其父兄，去其邑里，不脩道藝，不治德行，講偶時之說，結比周之黨，汲汲皇皇，無日以處，更相歎揚，迭為表裏。 |
| 《·》: | 孔子曰：「吾聞諸惜其務䭃而欲以務施者，仁人之偶也。」 |
| 《·》: | 故德薄者惡聞美行，政亂者惡聞治言，此亡秦之所以誅偶語而坑術士也。 |
| 《·》: | 人有命，有祿，有遭遇，有幸偶。 |
| 《·》: | 見而知之者智也，視而愛之者仁也，斷而決之者勇也，兼制而博用者公也，能以偶物者通也，無所繫輆者聖也。 |
| 《》: | 目漢所稱，王、貢彈冠，蕭、朱結綬，博、育復隙其終，始以交為難，況容悅偶合而能申固其好者哉？ |
| 《》: | 當代博奕，非以為教化、取士之本，而諸生競利，作者鼎沸，其高者頗引經訓風喻之言，下則連偶俗語，有類俳優。 |
| 《·》: | 范氏之黨以為偶然，末詎怪也。 |
| 《·》: | 是以明主之治世也，急於求人，弗獨為也，與天與地，建立四維，以輔國政，鉤繩相布，銜橛相制，參偶具備，立位乃固，經氣有常理，以天地動，逆天時不祥，有祟事，不仕賢，無功必敗，出究其道，入窮其變，張軍衛外，禍反在內，所備甚遠，賊在所愛。 |
| 《·》: | 夫精神志氣者，靜而日充以壯，躁而日耗以老，是故聖人持養其神，和弱其氣，平夷其形，而與道浮沉，如此則萬物之化無不偶也，百事之變無不應也。 |
| 《·》: | 惟其能偏偶萬物，而無一物能偶之，故能貴萬物。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 是故明王不舉不參之事，不食非常之食，遠聽而近視以審內外之失，省同異之言以知朋黨之分，偶參伍之驗以責陳言之實，執後以應前，按法以治眾，眾端以參觀，士無幸賞，無踰行，殺必當，罪不赦，則姦邪無所容其私。 |
| 《·》: | 其應物也若偶之，言時適也。 |
| 《·》: | 通材三人：主拾遺補過，應偶賓客，論議談語，消患解結。 |
| 《·》: | 紂為象箸而箕子嘰，魯以偶人葬而孔子歎，見所始則知所終。 |
| 《·》: | 盜賊大姦也，而猶所得匹偶，又況於欲成大功乎？ |
| 《·》: | 夫事成必合於數，故曰：道數與時相偶者也。 |
| 《·》: | 若以越國之罪為不可赦也，將焚宗廟，系妻孥，沈金玉于江，有帶甲五千人將以致死，乃必有偶。 |
| 《》: | 觀上之所欲，而微為之偶，求君逼邇，而陰為之與。 |
| 《》: | 謂孟嘗君曰：「今者臣來，過於淄上，有土偶人與桃梗相與語。」 |
| 《·》: | 及其後，則有虾醢之藏，桐馬偶人彌祭，其物不備。 |
| 《·》: | 吾為子求偶。 |
| 《》: | 有二事偶，則以後事致，後事小，則以先事致。 |
| 《·》: | 因勢合變，偶時之會，風移俗易，乖忤而不可通者，非君子之法也。 |
| 《》: | 偶言道路。 |
| 《·》: | 其無妻者，為適配偶。 |
| 《·》: | 金、水積合奇為晨，偶為夕。 |
| 《·》: | 曰：『汝明勖偶王，在但乘茲大命，惟文王德丕承，無疆之恤！』 |
| 《·》: | 陽卦奇，陰卦偶。 |
| 《·》: | 損：姬姜祥淑，二人偶食，論仁議福，以安王室。 |
