| Chinese Text Project |
| 栖 U+6816 | 棲 Semantic variant Traditional character |
| Radical: | 木+ 6 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.90#16 p.372#28 Kangxi: p.522#03 Cihai: p.690r1c07 GSR: 594.f Hanyu: v2,p1196#03 |
| Composition: | Left: 木, right: 西. Component of: 𥱛 |
| Mandarin: | qī xī ㄑㄧ ㄒㄧ |
| Cantonese: | cai1 |
| Tang reconstruction: | *sei |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·齊·西》棲：鳥棲。《說文》曰：或从木西。 《廣韻·上平聲·齊·西》栖：上同。 《廣韻·去聲·霽·細》栖：雞所宿也。又先奚切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·六》栖：《唐韻》先稽切《集韻》《韻會》《正韻》先齊切，𠀤音西。西本古栖字。《說文》日在西方而鳥棲。故因以爲東西之西。《禽經》陸鳥曰栖，水鳥曰宿，獨鳥曰上，衆鳥曰集。《莊子·至樂篇》養馬者宜栖之深林。或作棲。又凡物止息皆曰栖。《魏書·顯祖記》栖心浩然。《陶潛·穫下潠詩》聊得從君栖。又栖遲，遊息也。《陶潛·與從弟詩》栖遲詎爲拙。又栖栖，猶皇皇也。《論語》何爲是栖栖者與。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤思計切。音細。雞所止。 |
| Fanqie: | 先稽 (《廣韻·上平聲·齊·西》) 蘇計 (《廣韻·去聲·霽·細》) 先奚 (《廣韻·去聲·霽·細》) |
| Unihan definition: | perch; roost; stay |
Example usage
| 《論語·憲問》: | 微生畝謂孔子曰：「丘何為是栖栖者與？」 |
| Wei Sheng Mu said to Confucius, "Qiu, how is it that you keep roosting about?" | |
| 《莊子·至樂》: | 夫以鳥養養鳥者，宜栖之深林，遊之壇陸，浮之江湖，食之鰍鰷，隨行列而止，委蛇而處。 |
| They who would nourish birds as they ought to be nourished should let them perch in the deep forests, or roam over sandy plains; float on the rivers and lakes; feed on the eels and small fish; wing their flight in regular order and then stop; and be free and at ease in their resting-places. | |
| 《中論·爵祿》: | 故孔子栖栖而不居者，蓋憂道廢故也。 |
| 《論衡·語增》: | 夫「不與」尚謂之臞若腒，如德劣承衰，若孔子栖栖，周流應聘，身不得容，道不得行，可骨立跛附，僵仆道路乎 |
| 《風俗通義》: | 虎山栖穴處，毛鬣，豈能犯陽侯、凌濤瀨而橫厲哉！ |
| 《孔叢子·鶚賦》: | 栖遲養志，老氏之疇，祿爵之來，秪增我憂。 |
| 《蔡中郎集·焦君贊》: | 衡門之下，栖遲偃息。 |
| 《列子·天瑞》: | 陵舄得鬱栖，則為烏足。 |
| 《文子·精誠》: | 夫道者，藏精於內，栖神於心，靜漠恬惔，悅穆胸中，廓然無形，寂然無聲。 |
| 《晏子春秋》: | 若此而不得，則臣請輓尸車而寄之於國門外宇霤之下，身不敢飲食，擁轅執輅，木乾鳥栖，袒肉暴骸，以望君愍之。 |
| 《戰國策》: | 女阿謂蘇子曰：「秦栖楚王，危太子者，公也。」 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 孔子栖栖，疾固也 |
| 《漢書·敘傳上》: | 栖遲於一丘，則天下不易其樂。 |
| 《後漢書·逸民列傳》: | 龐公笑曰：「鴻鵠巢於高林之上，暮而得所栖。」 |
| 《焦氏易林·無妄之》: | 困：鷹栖茂樹，猴雀往來。 |
| 《水經注·鮑丘水》: | 蓋以此土寒嚴，霜氣肅猛，出家沙門，率皆貧薄，施主慮闕道業，故崇斯構，是以志道者多栖託焉。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 韓遂、宋建，南結巴、蜀，羣逆合從，圖危社稷，君復命將，龍驤虎奮，梟其元首，屠其窟栖。 |
| 《高士傳·龐公》: | 龐公笑曰：鴻鵠巢於高林之上，暮而得所栖。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 而擬其非倫，譬享海鳥以醇醪嘉膳，栖林狖以崇楹曾栱，苟非其實，立有驚怖，況復以一離訴棄，賓實漼然，豈復能使一笥可輕，八廚斯引，且登清漢，乍棄黃汙，望影析支，爭塗再楫，其或蹲林臥石，籍卉班荊，不過田畯野老，漁父樵客，酌醴焚枯，嗚嗚相勞，羹藜含糗，果然滿腹，寧有幡旗貴客，車馬大賓，獻書盡先賢之德，作頌罄前皇之美，豈不俯拾青紫，坐享大夫，況復詠高梧而賦脩竹，背清淮而遊長范，留東閤以從容，登石室而高視，豈與夫身沒名隕，同年而共毀譽哉。 |
| 《四書章句集注》: | 微生畝謂孔子曰：「丘何為是栖栖者與？」 |
| 《論語注疏·述而》: | 夫子雖為弋射，但晝日為之，不夜射栖鳥也，為其欺暗必中，且驚眾也。 |
| 《西遊記》: | 栖慮玄門，多門訛謬。 |
| 《廣韻·西》: | 栖：上同。 |
| 《太平廣記·周穆王》: | 時尹喜既通流沙草栖於終南之陰，王追其舊跡，招隱士尹輒、杜沖，居於草栖之所，因號樓觀。 |
| 《朱子語類》: | 然他是當氣之衰，稟得來薄了，但有許多名譽，所以終身栖栖為旅人，又僅得中壽。 |
| 《紅樓夢》: | 如今父母雙亡，無依無靠，現在他家依栖，若是認真慪氣，也覺沒趣！ |
| 《康熙字典·十二》: | 時我有同栖，結宦遊邯鄲。 |
| 《儒林外史》: | 荊元慢慢的和了弦，彈起來，鏗鏗鏘鏘，聲振林木，那些鳥雀聞之，都栖息枝間竊聽。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |