| 《·》: | 尸飲七，以瑤爵獻大夫。 |
| When he had drunk the seventh cup, that of green jasper was presented to the Great officers. |
| 《·》: | 貢金三品，瑤、琨、竹箭，齒、革、羽、旄，島夷卉服，其篚織貝，其包橘、柚錫貢。 |
| Its tribute consisted of gold, silver, and copper, jasper, pearls, bamboos of various kinds, ivory, hides, feathers, and hair. The wild people of the isles brought garments of grass; their baskets were filled with woven silks and cowries, and their bundles contained small oranges and pummeloes, which were rendered when required. |
| 《·》: | 投我以木桃、報之以瓊瑤。 |
| There was presented to me a peach, And I returned for it a beautiful Yao-gem. |
| 《·》: | 厥貢惟金三品，瑤、琨、篠、簜、齒、革、羽、毛惟木。 |
| 'Its articles of tribute were gold, silver, and copper; yao and kun stones; bamboos, small and large; (elephants') teeth, hides, feathers, hair, and timber. |
| 《·》: | 琁、玉、瑤、珠，不知佩也，雜布與帛，不知異也。 |
| 《·》: | 齊威王遊於瑤台，成侯卿來奏事，從車羅綺甚眾，王望之謂左右曰：「來者何為者也？」 |
| 《·》: | 因為賦曰：「旋玉瑤珠不知佩，雜布與錦不知異，閭娵子都莫之媒，嫫母力父是之喜。」 |
| 《·》: | 知伯之信韓、魏也，從而伐趙攻晉陽之城，勝有日矣，韓、魏畔之，殺知伯瑤於鑿台之上。 |
| 《·》: | 昔我先君以春秋哀公十六年四月己丑卒，至二十七年荀瑤與韓、趙、魏伐鄭遇陳坦而還。 |
| 《·》: | 夫釋農桑之事，入山海，採珠璣，求瑤琨，探沙谷，捕翡翠，□瑇瑁，搏犀象，消䈥力，散布泉，以極耳目之好，以快淫邪之心，豈不謬哉？ |
| 《·》: | 遂賓于西王母觴于瑤池之上。 |
| 《·》: | 昔者智伯瑤率趙、韓、魏而伐范、中行，滅之，反歸，休兵數年，因令人請地於韓，韓康子欲勿與。 |
| 《·》: | 曰：昔者桀紂是也，誅賢忠，近讒賊之士，而貴婦人，好殺而不勇，好富而忘貧，馳獵無窮，鼓樂無厭，瑤臺玉餔不足處，馳車千駟不足乘，材女樂三千人，鍾石絲竹之音不絕，百姓罷乏，君子無死，卒莫有人，人有反心。 |
| 《·》: | 晚世之時，帝有桀、紂，為琁室、瑤台、象廊、玉床，紂為肉圃、酒池，燎焚天下之財，疲苦萬民之力，刳諫者，剔孕婦，攘天下，虐百姓，於是湯乃以革車三百乘，伐桀于南巢，放之夏台，武王甲卒三千，破紂牧野，殺之于宣室，天下甯定，百姓和集。 |
| 《·》: | 使吳夫差、智伯瑤侵奪至於此者，幸也。 |
| 《》: | 七年，春，王正月，暨齊平，齊求之也，癸巳，齊侯次于虢，燕人行成，曰，敝邑知罪，敢不聽命，先君之敝器，請以謝罪公孫皙曰，受服而退，俟釁而動，可也，二月，戊午，盟于濡上，燕人歸燕姬，賂以瑤罋玉櫝斝耳，不克而還。 |
| 《·》: | 智宣子將以瑤為後，智果曰：「不如宵也。」 |
| 《》: | 智氏信韓、魏，從而伐趙，攻晉燁之城，勝有日矣，韓、魏反之，殺智伯瑤於鑿台之上。 |
| 《·》: | 造瓊室瑤臺，以臨雲雨，殫財盡幣，意尚不饜。 |
| 《·》: | 初纍棄彼虙妃兮，更思瑤臺之逸女，抨雄鴆以作媒兮，何百離而曾不壹耦！ |
| 《·》: | 建康元年春，護羌從事馬玄遂為諸羌所誘，將羌眾亡出塞，領護羌校尉衛瑤追擊玄等，斬首八百餘級，得牛馬羊二十餘萬頭。 |
| 《·》: | 七年，晉荀瑤城南梁。 |
| 《·》: | ●乙丑，天子觴西王毋于瑤池之上。 |
| 《·》: | 瑤爵亦如之。 |
| 《·》: | 望瑤臺之偃蹇兮，見有娀之佚女。 |
| 《·》: | 又西二百八十里，曰章莪之山，無草木，多瑤碧。 |
| 《·》: | 《》曰：「楊州貢瑤琨。」 |
| 《·》: | 王戎云：「太尉神姿高徹，如瑤林瓊樹，自然是風塵外物。」 |
| 《·》: | 果能登虛躡景，云轝霓蓋，餐朝霞之沆瀣，吸玄黃之醇精，飲則玉醴金漿，食則翠芝朱英，居則瑤堂瑰室，行則逍遙太清。 |
| 《·》: | 母曰女樞，金天氏之末，瑤光之星貫日如虹，感女樞於幽房之宮。 |
| 《·》: | 又逕瑤華宮南，歷景陽山北，山有都亭，堂上結方湖，湖中起御坐石也。 |
| 《·》: | 立子璿為太子，子瑤為安定王。 |
| 《·》: | 慎同郡馬瑤隱於汧山，以兔罝為事，所居俗化，百姓美之，號「馬牧先生」焉。 |
| 《·》: | 瑤琨碧酒，炮青豹之脯。 |
| 《·》: | 齊桓公染於管仲，晉文公染於咎犯，楚莊染於孫叔，吳闔廬染於伍員，越勾踐染於范蠡，此五君者所染當，故霸諸侯，名傳於後世，范吉射染於張柳朔，中行寅染於籍秦，吳夫差染於宰嚭，知伯瑤染於智國，中山尚染於魏義，宋康染於唐鞅，此六君者所染不當，故國家殘亡，身為刑戮，宗廟破滅，絕無後類，君臣離散，民人流亡，舉天下之貪暴苛擾者，必稱此六君也。 |
| 《·》: | 《穆天子傳》曰：天子北征，絕漳水，西征，賓于王母，天子觴西王母瑤池之上。 |
| 《·》: | 孝明帝神龜元年九月，尼高皇太后崩於瑤光寺。 |
| 《》: | 勢鎮汪洋，威寧瑤海。 |
| 《》: | 德有四子，皆精通武藝，弓馬過人：長子韓瑛，次子韓瑤，三子韓瓊，四子韓琪。 |
| 《》: | 進的門來，兩下都是些瑤草琪花，蒼松翠竹。 |
| 《》: | 紂王定睛觀看，見妲己烏雲疊鬢，杏臉桃腮，淺淡春山，嬌柔柳腰，真似海棠醉日，梨花帶雨，不亞九天仙女下瑤池，月裏嫦娥離玉闕。 |
