Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 蜀書六 -> 關羽傳 -> 4 - Parallel passages[More information]
從先主就劉表。表卒,曹公定荊州,先主自樊將南渡江,別遣羽乘船數百艘會江陵。曹公追至當陽長阪,先主斜趣漢津,適與羽船相值,共至夏口。蜀記曰:初,劉備在許,與曹公共獵。獵中,衆散,羽勸備殺公,備不從。及在夏口,飄颻江渚,羽怒曰:「往日獵中,若從羽言,可無今日之困。」備曰:「是時亦為國家惜之耳;若天道輔正,安知此不為福邪!」臣松之以為備後與董承等結謀,但事泄不克諧耳,若為國家惜曹公,其如此言何!羽若果有此勸而備不肯從者,將以曹公腹心親戚,寔繁有徒,事不宿構,非造次所行;曹雖可殺,身必不免,故以計而止,何惜之有乎!旣往之事,故託為雅言耳。孫權遣兵佐先主拒曹公,曹公引軍退歸。先主收江南諸郡,乃封拜元勳,以羽為襄陽太守、盪寇將軍,駐江北。先主西定益州,拜羽董督荊州事。羽聞馬超來降,舊非故人,羽書與諸葛亮,問超人才可誰比類。亮知羽護前,乃荅之曰:「孟起兼資文武,雄烈過人,一世之傑,黥、彭之徒,當與益德並驅爭先,猶未及髯之絕倫逸羣也。」羽美鬚髯,故亮謂之髯。羽省書大恱,以示賔客。
《三國志·先主傳》: 別遣關羽乘船數百艘,使會江陵。 《三國志·關羽傳》: 別遣羽乘船數百艘會江陵。 《三國志·先主傳》: 先主斜趣漢津,適與羽舩會, 《三國志·關羽傳》: 先主斜趣漢津,適與羽船相值, 《三國志·穆皇后傳》: 先主旣定益州,而孫夫人還吳, 《三國志·關羽傳》: 先主西定益州, 《三國志·張飛傳》: 先主入益州, 《三國志·孫乾傳》: 先主定益州, 《三國志·簡雍傳》: 先主入益州, 《三國志·呂乂傳》: 先主定益州, 《三國志·劉琰傳》: 先主定益州, 《三國志·杜瓊傳》: 先主定益州, 《三國志·孟光傳》: 先主定益州, 《三國志·來敏傳》: 先主定益州, 《三國志·尹默傳》: 先主定益州, 《三國志·鄧芝傳》: 先主定益州, 《三國志·張翼傳》: 先主定益州, 《藝文類聚·祭酒》: 先主既定益州, 《太平御覽·穆后》: 先主既定益州, 《太平御覽·國子祭酒》: 先主既定益州, 《太平御覽·太守》: 先主定益州, 《太平御覽·令長》: 先主定益州, 《太平御覽·擒獲上》: 先主入益州, 《太平御覽·膽》: 先主入益州, 《太平御覽·臥》: 先主既定益州, 《太平御覽·勇三》: 先主入益州, 《太平御覽·勇三》: 先主入益州, 《太平御覽·辯上》: 隨先主入益州, 《太平御覽·奢》: 先主定益州, 《太平御覽·拜》: 伊籍隨先主入益州, 《太平御覽·相上》: 先主既定益州而孫夫人還吳, 《太平御覽·錦》: 先主入益州, 《太平御覽·鹽》: 先主定益州, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 兼資文武, 《三國志·蔣濟傳》: 卿兼資文武, 《三國志·關羽傳》: 孟起兼資文武, 《三國志·是儀傳》: 兼資文武, 《太平御覽·后魏太宗明元皇帝》: 兼資文武焉。 《太平御覽·東中郎將》: 卿兼資文武, 《太平御覽·王傅》: 兼資文武, 《太平御覽·異鳥》: 兼資文武, 《三國志·關羽傳》: 當與益德並驅爭先,猶未及髯之絕倫逸羣也。」羽美鬚髯,故亮謂之髯。 《太平御覽·鬚髯》: 「孟起當與益德爭先,未若髯之絕倫。」羽多鬚,故亮謂之髯。 《三國志·關羽傳》: 以示賔客。 《三國志·孫和傳》: 和以示賔客。