| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 隙 U+9699 |  Seal script | 隟 Semantic variant | 𨻶 Semantic variant |
| Radical: | 阜+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.511#17 Kangxi: p.1359#22 Cihai: p.1433r3c04 GSR: 787.c Hanyu: v6,p4150#11 |
| Composition: | Left: 阝, right: 𡭴. |
| Mandarin: | xì ㄒㄧˋ |
| Cantonese: | gwik1 |
| Tang reconstruction: | kiæk |
| Shuowen: | 《𨸏部》隙：壁际孔也。从𨸏从𡭴，𡭴亦声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·陌·隙》隙：壁孔也，怨也，闲也。绮戟切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·阜部·十一》隙：〔古文〕隟《唐韵》绮戟切《集韵》《韵会》《正韵》乞逆切，𠀤音綌。《说文》壁际孔也。《玉篇》穿穴也，裂也。《礼·三年问》若驷之过隙然。《释文》隙，本又作却。《左传·昭元年》墙之隙坏。《孟子》钻穴隙相窥。《史记·货殖传》秦文孝缪居雍隙。《注》隙者，闲孔也。地居陇蜀之闲要路，故曰隙。又《玉篇》闲也。《左传·隐五年》皆于农隙，以讲事也。《注》隙，闲也。又《广韵》怨也。《史记·樊哙传》大王今日至，听小人之言，与沛公有隙。又《前汉·匈奴传赞》遭王莽始开边隙。又《前汉·地理志》北隙乌丸夫馀。《注》隙，际也。又《唐韵正》古音绮略反，义同。又《唐韵正》古音绮路反。《韩非子·亡徵篇》木之折也，必通蠹。墙之坏也，必通隙。《说苑·建本篇》枯鱼衔索，几何不蠹。二亲之寿，忽如过隙。○按玉篇、广韵、韵会、正韵诸书皆作𨻶，故字汇载入十一画内。惟说文作隙，集韵、类篇因之。正譌，𡭴从二小，中从日，景也，会意。作𨻶，非。故正字通收入十画内。应从正字通。《集韵》同䧍。亦作𡮱𧯈。《篇海》譌作𨻩。 |
| Fanqie: | 去逆 (《四书章句集注·孟子集注·滕文公章句下》) 绮戟 (《广韵·入声·陌·隙》) |
| Unihan definition: | crack, split, fissure; grudge |
Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 不待父母之命、媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之。 |
| If the young people, without waiting for the orders of their parents, and the arrangements of the go-betweens, shall bore holes to steal a sight of each other, or get over the wall to be with each other, then their parents and all other people will despise them. | |
| 《礼记·三年问》: | 将由夫修饰之君子与，则三年之丧，二十五月而毕，若驷之过隙，然而遂之，则是无穷也。 |
| Will he rather follow the example of the superior man who attends to all the methods by which the feeling of grief is set forth? In that case, the twenty-five months, after which the mourning of three years comes to an end, will seem to pass as quickly as a carriage drawn by four horses is whirled past a crevice. And if we continue to indulge the feeling, it will prove to be inexhaustible. | |
| 《论衡·道虚》: | 致生息之物密器之中，覆盖其口，漆涂其隙，中外气隔，息不得泄，有顷死也。 |
| If living and breathing creatures are placed in vessels with a lid on, having all their fissures carefully filled, so that the air cannot circulate, and their breath cannot pass, they die instantaneously. | |
| 《墨子·兼爱下》: | 人之生乎地上之无几何也，譬之犹驷驰而过隙也 |
| A man's life on earth is of short duration, it is like a galloping horse passing by. | |
| 《庄子·田子方》: | 吾一受其成形，而不化以待尽，效物而动，日夜无隙，而不知其所终，薰然其成形，知命不能规乎其前，丘以是日徂。 |
| When once I receive my frame thus completed, I remain unchanged, awaiting the consummation of my course. I move as acted on by things, day and night without cessation, and I do not know when I will come to an end. Clearly I am here a completed frame, and even one who (fancies that he) knows what is appointed cannot determine it beforehand. I am in this way daily passing on. | |
| 《商君书·修权》: | 谚曰：“蠹众而木折，隙大而墙坏。” |
| The saying runs: 'Many woodworms and the wood snaps, a large fissure and the wall collapses.' | |
| 《孙子兵法·谋攻》: | 夫将者，国之辅也，辅周则国必强，辅隙则国必弱。 |
| Now the general is the bulwark of the State; if the bulwark is complete at all points; the State will be strong; if the bulwark is defective, the State will be weak. | |
| 《荀子·礼论》: | 将由夫修饰之君子与，则三年之丧，二十五月而毕，若驷之过隙，然而遂之，则是无穷也。 |
| 《说苑·正谏》: | 太宰嚭既与子胥有隙，因谗曰：“子胥为人，刚暴少恩，其怨望猜贼为祸也，深恨前日王欲伐齐，子胥以为不可，王卒伐之，而有大功，子胥计谋不用，乃反怨望。” |
| 《韩诗外传·卷一》: | 二亲之寿，忽如过隙。 |
| 《中论·法象》: | 是故君子敬孤独而慎幽微，虽在隐蔽，鬼神不得见其隙也。 |
| 《孔子家语·致思》: | 二亲之寿，忽若过隙。 |
| 《潜夫论·志氏姓》: | 武子文，成晋、荆之盟，降兄弟之国，使无闲隙，是以受郇、栎。 |
| 《太玄经·干》: | 初一，丸钻钻于内隙，厉。 |
| 《风俗通义·六国》: | 当是之时，啇君佐之，内立法度，务耕织，修守战之备，外恃猛将锐卒，因问伺隙，略定西河之城，南并汉中，西定巴、蜀，东割膏腴之壤，收要害之郡，诸侯恐惧，会盟而谋，不爱尊爵重宝，以致天下之士。 |
| 《孔丛子·广诂》: | 阙、缺、间，隙也。 |
| 《新语·辨惑》: | 齐人使优旃儛于鲁公之幕下，傲戏，欲候鲁君之隙，以执定公。 |
| 《蔡中郎集·篆势》: | 研桑不能数其诘屈，离娄不能覩其隙间。 |
| 《列子·说符》: | 既反，孟氏之父子叩胸而让施氏。 |
| 《文子·守朴》: | 使精神畅达而不失于元，日夜无隙而与物为春，即是合而生时于心者也。 |
| 《文始真经·九药》: | 关尹子曰：“勿轻小事，小隙沉舟。” |
| 《列仙传·方回》: | 咀嚼云英，栖心隙漠。 |
| 《韩非子·亡徵》: | 木之折也必通蠹，墙之坏也必通隙。 |
| 《三略·上略》: | 军谶曰：用兵之要，必先察敌情，视其仓库，度其粮食，卜其强弱，察其天地，伺其空隙。 |
| 《淮南子·兵略训》: | 彼若有间，急填其隙，极其变而束之，尽其节而仆之。 |
| 《吕氏春秋·长利》: | 其所求者，瓦之间隙，屋之翳蔚也。 |
| 《鬼谷子·抵巇》: | 𡼏者，成大隙也。 |
| 《史记·孔子世家》: | 桓子嬖臣曰仲梁怀，与阳虎有隙。 |
| 《春秋左传》: | 五年，春，公将如棠观鱼者，臧僖伯谏曰，凡物不足以讲大事，其材不足以备器用，则君不举焉，君将纳民于轨物者也，故讲事以度轨量谓之轨，取材以章物采谓之物，不轨不物，谓之乱政，乱政亟行，所以败也，故春蒐，夏苗，秋獮，冬狩，皆于农隙以讲事也，三年而治兵，入而振旅，归而饮至，以数军实昭文章，明贵贱，辨等列，顺少长，习威仪也，鸟兽之肉，不登于俎，皮革，齿牙，骨角，毛，羽，不登于器，则公不射，古之制也。 |
| 《逸周书·大武解》: | 五和：一有天无恶，二有人无隙，三同好相固，四同恶相助，五远宅不薄。 |
| 《国语·楚语上》: | 四时之隙，于是乎成之。 |
| 《吴越春秋》: | 父兄又复请曰：‘诚四封之内，尽吾君子，子报父仇，臣复君隙，岂敢有不尽力者乎？’ |
| 《战国策》: | 王欲，则信甘茂于魏，以韩、秦之兵据魏以隙齐，此武王之愿也。 |
| 《汉书》: | 左将军数与楼船期战，楼船欲就其约，不会左将军亦使人求间隙降下朝鲜，不肯，心附楼船。 |
| 《前汉纪》: | 而戚夫人与吕后有隙。 |
| 《东观汉记·公孙述》: | 将军割据千里，地方十城，若奋发盛德，以投天隙，霸王之业成矣。 |
| 《后汉书》: | 雠衅既深，互伺便隙，控弦抗戈，觇望风尘，云屯鸟散，更相驰突，至于陷溃创伤者，靡岁或宁，而汉之塞地晏然矣。 |
| 《周礼·秋官司寇》: | 凡隙屋，除其狸虫。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 大壮：隙大墙坏，蠹众木折。 |
| 《说文解字·土部》: | 堨：壁间隙也。 |
| 《世说新语·识鉴》: | 诸人乃因荀粲说合之，谓嘏曰：“夏侯太初一时之杰士，虚心于子，而卿意怀不可，交合则好成，不合则致隙。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |