| 《·》: | 一不朝，則貶其爵。 |
| If a prince once omitted his attendance at court, he was punished by degradation of rank. |
| 《·》: | 爵自二級以上，有刑罪則貶。 |
| Those holding rank from the second degree upwards, in case of an offence, are degraded. |
| 《·》: | 其後世貶帝號，號為王。 |
| His descendants abolished the title of Di (divine emperor), and called themselves kings (Wang). |
| 《·》: | 兢兢業業、孔填不寧、我位孔貶。 |
| We, careful and feeling in peril, For long in unrest, Are constantly subjected to degradation. |
| 《》: | 寓褒貶，別善惡。 |
| These Annals contain praise and blame, and distinguish the good from the bad. |
| 《·》: | 退而修春秋，采毫毛之善，貶纖介之惡，人事浹，王道備，精和聖制，上通於天而麟至，此天之知夫子也。 |
| 《·》: | 二者異失同貶，其傷必到，不可不察也。 |
| 《·》: | 天子聞之，必將貶絀吾君，危其社稷，絕其宗廟，是罪四也。 |
| 《·》: | 二王后不貶黜者何？ |
| 《·》: | 孔子溝而合諸墓焉，謂季桓子曰：「貶君以彰己罪，非禮也。」 |
| 《·》: | 夫體至行仁義，據南面師尹卿士，且猶不能無難，然則夫子削迹，叔嚮縲紲，屈原放沈，賈誼貶黜，鍾離廢替，何敞束縛，王章抵罪，平阿斥逐，蓋其輕士者也。 |
| 《·》: | 《春秋》采毫毛之美，貶纖芥之惡，桓公惡大，不貶何哉？ |
| 《·》: | 測曰，「懷違」「折匕」、貶天祿也。 |
| 《》: | 歲時致敬郡縣，荅問而已，無所褒貶，雖自枝葉，莫力。 |
| 《·》: | 無功者，則削黜貶退以順陰義。 |
| 《·》: | 公祿貶則私利生，私利生則廉者匱而貪者豐也。 |
| 《·》: | 貶酒闕色，所以無污。 |
| 《·》: | 故虐行則怨積，德布則功興，百姓以德附，骨肉以仁親，夫婦以義合，朋友以義信，君臣以義序，百官以義承，曾、閔以仁成大孝，伯姬以義建至貞，守國者以仁堅固，佐君者以義不傾，君以仁治，臣以義平，鄉黨以仁恂恂，朝廷以義便便，美女以貞顯其行，烈士以義彰其名，陽氣以仁生，陰節以義降，《鹿鳴》以仁求其群，《關雎》以義鳴其雄，《春秋》以仁義貶絕，《詩》以仁義存亡，《乾》、《坤》以仁和合，《八卦》以義相承，《書》以仁敘九族，君臣以義制忠，《禮》以仁盡節，樂以禮升降。 |
| 《·》: | 故非善不喜，非仁不親，交游以方，會友以文，可無貶也。 |
| 《·》: | 《本經》者，所以明大聖之德，通維初之道，埒略衰世古今之變，以褒先世之隆盛，而貶末世之曲政也。 |
| 《》: | 夏，大旱，公欲焚巫尪，臧文仲曰，非旱備也，脩城郭，貶食省用，務穡勸分，此其務也，巫尪何為，天欲殺之，則如勿生。 |
| 《·》: | 越伐彊吳，行霸諸侯，故不使越第一者，欲以貶大吳，顯弱越之功也。 |
| 《·》: | 祭仲自貶損以行權，時也。 |
| 《》: | 曰東，惡之而貶之也。 |
| 《》: | 貶。 |
| 《·》: | 後貶為統義陽王，出在外第，愈憂恐。 |
| 《》: | 御史大夫卜式貶為太子太傅。 |
| 《·》: | 王莽篡位，貶易侯王，由是西域怨叛，與中國遂絕，並復役屬匈奴。 |
| 《·》: | 若邦凶荒、札喪、寇戎之故，則令邦國、都家、縣鄙慮刑貶。 |
| 《·》: | 鼎：履虎躡蛇，貶損我威。 |
| 《·》: | 杜林說：以為貶損之貶。 |
| 《》: | 賴赦救解貶秩祿。 |
| 《·》: | 坐上賓客即相貶笑。 |
| 《·》: | 裴政出服，問訊武帝，貶瘦枯槁，涕泗滂沱，武帝目送之曰：「裴之禮不死也。」 |
| 《·》: | 故《春秋》一字以褒貶，《喪服》舉輕以包重，此簡言以達旨也。 |
| 《·》: | 鈎深致遠，錯綜典墳，該河洛之籍籍，博百氏之云云，德行積於衡巷，忠貞盡於事君，仰馳神於垂象，俯運思於風云，一事不知，則所為不通，片言不正，則褒貶不分，舉趾為世人之所則，動唇為天下之所傳，此儒家之難也，所謂易中之難矣。 |
| 《·》: | 既笄而孕褒貶矣。 |
| 《·》: | 王莽秉政，貶號丁姬，開其槨戶，火出焱四五丈，吏卒以水沃滅，乃得入，燒燔槨中器物，公卿遣子弟及諸生、四夷十餘萬人，操持作具，助將作掘，平共王母傅太后墳及丁姬冢，二旬皆平。 |
| 《·》: | 雖心存貶約，慮在經綸，至於樹德垂聲，崇化變俗，固以道薄於當年，風穨於百代矣。 |
| 《·》: | 君膳不祭肺，馬不食穀，馳道不除，祭事不縣，大夫不食粱，士飲酒不樂， |
| 《·》: | 《梁任昉同謝朏花雪詩》曰：土膏候年動，積雪表辰暮，散葩似浮玉，飛英若總素，東序皆白珩，西浥盡翔鷺，山經陋蜜榮，騷人貶瓊樹。 |
