6  | 又以地势分舆地为五大州：曰欧逻巴、曰利未亚、曰亚细亚、曰南北亚墨利加、曰墨瓦蜡泥加。若欧逻巴者，南至地中海，北至青地及冰海，东至大乃河、墨阿的湖、大海，西至大西 洋。若利未亚者，南至大浪山，北至地中海，东至西红海圣老楞佐岛，西至阿则亚诺海。即 此州只以圣土之下微路与亚细亚相联，其馀全为四海所围。若亚细亚者，南至苏门答喇、吕宋等岛，北至新增白腊及北海，东至日本岛、大清海，西至大乃河、墨阿的湖、大海、西红海、小西洋。若亚墨利加者，全为四海所围，南北以微地相联。若玛热辣泥加者，尽在南方 ，惟见南极出地而北极恒藏焉，其界未审何如，故未敢订之。惟其北边与爪哇及玛热辣泥峡 为境也。 |
| 1 | 海水自然之动，止有其一，即下动也。凡外动为强，则非自然可知矣。其强动甚多，其一， 外风所发。风既不一，动亦不一。其二，自东而西。凡从欧逻巴航海，西向而行，则顺而速 ；东向而行，则逆而迟。此动非特大海，又于地中海可见。其所以然？从太阳自西而东行以 生焉。其三，自北而南。凡航海者从北向南，必顺而速；从南而北，必逆而迟。夏月行北海 者，常见冰块之广大如城，如海岛。曾有见长三百馀里者，从北而南流。其所以然者，北极 相近之海大寒，比年中多云雨，多冰雪；与赤道相近之海大热，每日海水之气甚多，被日薰 蒸，冲上空际。盖南海之势处卑，北海之势处高，故水北而南流也。 |
| 17 | 欧逻巴洲大乃河，长二千四百八十里。分三岔入墨阿的湖。 |
|
| 1 | 天下第二大州，名曰欧逻巴。南至地中海，北至青地及冰海，东至大乃河、墨阿的湖、大海 ，西至大西洋，共七十馀国。其大者曰以西把尼亚、曰拂郎察、曰意大里亚、曰热尔玛尼亚 、曰拂兰地亚、曰波罗泥亚、曰翁加里亚、曰大泥亚、曰雪际亚、曰诺勿惹亚、曰厄勒祭亚 、曰莫斯哥未亚。其地中海有甘的亚诸岛，西海有意而兰大谙厄利亚诸岛。凡大小诸国，自 国王以及庶民皆奉天主圣教，织毫异学不容窜入。国王互为婚姻，世相和好。财用百物，有 无相通，不私封殖。其婚娶，男子大约三十，女子至二十外，临时议婚，不预聘通。国皆一 夫一妇，无有二色者。 |
| 1 | 欧逻巴之极西，曰以西把尼亚。周一万二千五百里，世称天下万国，相速一处者，中国为冠 ；若分散于他域者，以西把尼亚为冠。其地三面环海，一面临山。产骏马、五金、丝、绵、 细绒、白糖。国人好学，有共学二所，远近学者聚焉。 |
| 4 | 以西把尼亚属国，大者二十馀，中下共百馀。本国之西有波尔杜瓦国，都城有得若，大河入 海，四方商舶皆聚，为欧逻巴总会之地。产果实、丝、棉，极美水族亦繁出，葡萄酒最佳， 过海至中国不坏。国中共学二所，其讲学名贤经国王所聘，虽已辍讲，亦终身给禄。欧逻巴 高士多出此学。 |
| 5 | 又有一地界两河，周围七百里，天主堂一千四百八十所，水泉二万五千，石桥二百通海。大 市六处，随处立有仁会，遍恤孤寡茕独。国王复遣官，专抚孤子。欧逻巴初通海道，周经利 未亚，过大浪山，抵小西洋，至中国贸易者，从此国始。 |
| 1 | 以西把尼亚东北为拂郎察。周一万一千二百里，分十六道，属国五十。都城名把理斯，设一 共学，生徒尝四万馀，并他方学共七所。又设社院，以教贫士，一切供亿，皆王主之。中古 一类斯圣王恶回回占如德亚地，兴兵伐之，始制大铳。其国在欧逻巴内，回回遂称西土人为 弗郎机，铳亦治此名。是国之王，天主特宠，自古迄今，皆赐一神，能以手抚人痨疮，应手 而愈。每岁一日疗人，先期斋戒三日。凡患此疾者，预集天主殿中，国王举手抚之，祝曰： 「王者抚汝，天主救汝。」抚百人，百人愈；抚千人，千人愈；其神异如此。国王元子别有 土地，供禄食。他国不尔也。 |
| 1 | 拂郎察东南为意大理亚，周围一万五千里，三面环地中海，一面临高山。地产丰厚，物力十 全，四达之人，辐辏于此。旧有一千一百六十六郡，最大者曰罗玛，古为总王之都，欧逻巴 诸国皆臣服焉。城周一百五十里，地有大渠，穿出城外百里以入于海，四方商舶悉输珍宝， 骈集是渠。教王居于此，以代天主在世。主教皆不婚娶，永无世及。但凭盛德，辅弼大臣公 推其一而立焉。列国之王，虽非其臣，咸致敬尽礼，称为圣父神师，认为代天主教之君也。 凡有大事莫决，必请命焉。其左右简列国才全德备，或即王侯至戚五、六十人，分领教事。 罗玛城奇观甚多，宰辅家有一名苑，中造流觞曲水，机巧异常，有铜铸各类群鸟，遇机一发 ，自能鼓翼而鸣，各具本类之声。有一编箫，但置水中，机动则鸣，其音甚妙。又有高大浑 全石柱，外周镂古王形像、故事，烂然可观。内则空虚，可容数人，登阜齐上下如塔然。圣伯多禄殿用精石制造，花素奇巧，可容五、六万人，殿高处视 在下人如孩童。城中有大山，曰玛山。人烟稠密，苦无泉，造一高梁，长六十里，梁上立沟 ，接远山之水。如通流河有水泉，其味与乳无异。 |
| 1 | 翁加里亚在波罗泥亚南，物产极丰，牛羊可供欧逻巴一州之用。有四水甚奇，其一从地中喷 出，即凝为石；其一冬月常流，至夏反合为冰；其一以铁投之便如泥，再熔又成精铜；其一 水色沉绿，冻则便成绿石，永不化。 |
| 4 | 雪际亚地分七道，属国十二，欧逻巴北称第一富庶，多五谷、五金、财货，百物贸易，不以 金银，以物相抵。人好勇，亦善遇远方人。 |
| 1 | 厄勒祭亚在欧逻巴极南，地分四道，凡礼乐、法度、文字、典籍，皆为西土之宗。至今古经 ，尚循其文字。所出圣贤及博物穷理者，后先接踵。今为回回扰乱，渐不如前。其人喜啖水 族，不尝肉味，亦嗜美酒。 |
| 2 | 一在利未亚南，名莫讷木大彼亚，国土最多，皆极愚蠢，不识理义。气候甚热，沿海皆沙， 人践之即成疮疒有，黑人坐卧其中，安然无恙。所居极秽。喜 食象肉，亦食人，皆生啮之。齿皆锉锐若犬牙。然奔走疾于驰马，不衣衣，反笑人衣衣，或 涂油于身，以为美乐。无文字。初欧逻巴人传教至此，黑人见其看诵经书，大相惊讶，以为 书中有言语可传达，其愚如此。地无兵刃，以木为标枪，火炙其锐处，用之极金舌利。身有膻气，永不可除。性不知忧虑，闻箫管、琴、瑟诸乐音，便起 舞不止。其性朴实耐久，教为善事，即尽力为之。为人奴极忠于主，为主用力，视死如归， 遇敌无避。亦知天地有主，但视其王若神灵，凡阴晴旱涝，皆往祈之。王若偶一喷涕，举朝 举国皆高声应诺，大可笑也。近亦多有奉天主教者。但性喜饮酒，易醉。 |
| 2 | 又有工鄂国，地亦丰饶。颇解义理，自与西客往来，国中崇奉天主。其王遣子往欧逻巴习学 文字，讲格物穷理之学。 |
| 2 | 初，仅知有亚细亚、欧逻巴、利未亚三大州，至百年前，西国大臣名阁龙者，深于格物穷理 ，又讲习行海之法。天主默启其衷，一日行游西海，嗅海中气味，忽有省悟，谓此乃土地之 气，必有人烟国土。奏闻国王，资以舟航粮糗、器具、货财、将卒、珍宝，阁龙率众出海， 辗转数月，危险生疾，从人咸怨，欲还。阁龙志坚，促令前行。一日，舶上望楼人大声言： 「有地!」众共欢喜，亟取道前行，果至一地。初未敢登岸，因土人未尝航舟，不知海外有 人物，乍见海舶既大，驾风帆迅疾，发大炮如雷，咸相诧异，皆惊窜奔逸。舟人无计与通。 偶一女子在近，遗锦衣、金宝、玩好器具而归。明日，其父母同众来观，又与之宝货。土人 大悦，遂款留西客。与地作屋，以便往来。阁龙命来人一半留彼，一半还报国王，致其物产 。明年，国王又命载百谷、百果种，携农师、巧匠，往教。其地人情益喜，然犹滞在一隅。 其后又有亚墨利哥者，至欧逻巴西南海，寻得赤道以南大地，即以其名名之，故曰亚墨利加 。数年后，又有一人名哥尔得斯，国王仍赐海舶，命往西北寻访，复得大地，在赤道以北， 即北亚墨利加。其大国与欧逻巴馈遗相通，西国王亦命掌教诸士至彼，劝人为善。数十年来 ，相沿恶俗稍变。 |
| 4 | 其国都达万馀里，凿山平谷为坦途，更布石以便驿使传命，数里一更，三日夜可达二千里。 人性良善，不傲，不饰诈，颇似淳古风。因其地多金、银，任意可取，故无窃盗、贪吝。但 陋俗最多，自欧逻巴天主教士人往彼劝化，教经典书文，与谈道德理义，往时恶俗如杀人、 祭魔、驱人殉葬等事，俱不复然。为善反力于诸国，有捐躯不辞者。 |
| 2 | 俗多裸体，妇人以发蔽前后。幼时凿颐及下唇作孔，以猫晴、夜光诸宝石嵌入为美。妇人生 子即起，作务如常。其夫坐蓐数十日，服摄调养，亲戚俱来问候，馈遗弓矢、食物，通国皆 然。地不产米、麦，不酿酒，用草根晒乾，磨面作饼以当食卞 。凡物皆公用，不自私。土人能居水中一、二时刻，张目明视。亦有浮水最捷者，恒追执大 鱼名都白狼而骑之，以铁钩钓鱼目，曳之东西走，转捕他鱼。素无君长、书籍，亦无衣冠。 散居聚落，喜啖人肉。近欧逻巴士人传天主教到彼，今已稍稍归化，颇成人理。 |
| 1 | 南亚墨利加之北曰金加西蜡，其地出金、银，天下称首，矿有四坑，深者二百丈，土人以牛 皮造软梯下之。役者常三万人，所得金、银，国王什取其一。七日约得课银三万两。其山麓 有城，名银城，百物俱贵，独银至贱。贸易用银钱五等，大者八钱，小至五分。金钱四等， 大者十两，小者一两。欧逻巴自通道以来，岁岁交易，所获金、银甚多，故西土之金、银渐 贱。 |
| 3 | 国内初不知文字，今能读书，肆中有鬻书。其业大抵务农、工，以尊贵为长。人面目美秀。 彼自言有四绝：一马、二屋、三街衢、四相貌。昔年土俗事魔，杀人以祭，或遭灾乱，每岁 辄加。祭法以绿石为山，置人背于上，持石刀剖取人心，以掷魔面，肢体则分食之。所杀人 皆取于邻国，故频年战斗不休。今欧逻巴传教，士人感以天主爱人之心，知事魔谬，不复祭 魔食人。中有一大山，山谷野人最勇猛，一可当百，善走如飞，马不能及。又善射，人发一 矢，彼发三矢，百发百中。亦喜啖人肉，凿人脑骨以为饰，今渐习于善。最喜得衣，如商客 与衣一袭，则一岁尽力为之防守。 |
| 3 | 近欧逻巴行教士人劝令敬事造物真主，戒勿相杀，勿食人，遂翕然一变。又强毅有恒心，既 改，永不犯。俗富足好施，每作熟食置门首，任往来者取之。 |
| 2 | 有二焉：海在国之中，国包海者，曰地中海。国在海之中，海包国者，曰寰海。寰海极广， 随处异名。或以洲域称：近亚细亚者，谓亚细亚海；近欧逻巴者，谓欧逻巴海；他如利未亚 亚、墨利加墨、瓦蜡泥加蕞丛尔小国，皆可随本地所称。或随本地方隅命之：在南者，曰南 海；在北者，谓北海；东西亦然。兹将中国列中央，从大东洋至小东洋为东海，从小西洋至 大西洋为西海，近墨瓦蜡泥一带为南海，近北极下为北海，地中海附焉，天下之水尽于此矣 。 |
| 2 | 小西洋海潮极高、极迅急，顷刻涌数百里，海中大舶及蛟龙鱼鳖乘潮势，涌入山中不可出。 欧逻巴新增蜡利未亚大浪山，亦时起风浪险急，至满喇加海，无风倏起浪。又不全海皆然， 惟里许一处，以次第兴，后浪将起，前浪已息。利未亚海近为匿亚之地，当赤道下者，常苦 无风。天气酷热，舶至此，食物俱坏，人易生疾。海深不得下碇，舶大不能用橹，海水暗流 及潮涌至浅处坏者，多在于此。至北海，则半年无日，气候极寒而冰，故曰冰海。舶为冰坚 所阻，直守至冰解，方得去。又苦海中冰块为风击，堆叠成山，舶触之，定为齑粉。 |
| 3 | 猫睛、宝石各处不乏，小西洋更多。琥珀则欧逻巴波罗尼亚有之，沿海三千里，皆是因风浪 所涌，堆积此地。 |
| 11 | 欧逻巴州意大理亚国有河名巴铎，入海河口产般第狗，昼潜身于水，夜卧旱地， 毛色不一，以黑为贵，能啮树木，其利如刀。 |
| 13 | 欧逻巴州热尔玛尼亚国兽名撒辣漫大辣，产于冷湿之地。性甚寒，皮厚，力能灭 火。毛色黑黄间杂，背脊黑长，至尾有斑点。 |
| 42 | 六、欧逻巴洲亚嘉亚省供木星人形之像 |
| 47 | 古时七奇之外，欧逻巴州意大理亚国罗玛府营建公乐场一埏，体势椭圆形，周围楼 房异式，四层，高二十二丈馀，俱用美石筑成。空场之径七十六丈，楼房下有畜养诸种猛多 穴，于公乐之时即放出，猛兽在场相斗，观看者坐围圆台级，层层相接，高出数丈，能容八 万七千人座位，其间各有行走道路，不相逼碍。此场自一千六百年来，至今现存。 |
